AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حيثHâ-Yâ-Sâ

  • ح
  • ي
  • ث

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 258
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيث: حيث: كلمة [مضمومة] تدل على المكان.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 284
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيث: حوث: للعرب في حيث لغتان واللغة العالية: حيث، الثاء مضمومة وهو أداة للرفع يرفع الاسم بعده، ولغة أخرى: حوث رواية عن العرب لبني تميم. قال:

ولكن قذاها واحد لا تريدهأتتنا بها الغيطان من حوث لا ندري

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 121
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والياء والثاء ليست أصلا ; لأنها كلمة موضوعة لكل مكان، وهي مبهمة، تقول اقعد حيث شئت، وتكون مضمومة. وحكى الكسائي فيها الفتح أيضا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 417
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيث : كلمة معروفة يستدل بها على المكان مبنية على الضم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 431
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيث ظرف من الأمكنة مبهم مضموم وبعض العرب يفتحه وزعموا أن أصلها الواو وإنما قلبوا الواو ياء قلب الخفة وهذا غير قوي وقال بعضهم اجتمعت العرب على رفع حيث في كل وجه وذلك أن أصلها حوث فقلبت الواو ياء لكثرة دخول الياء على الواو فقيل حيث ثم بنيت على الضم لالتقاء الساكنين واختير لها الضم ليشعر ذلك بأن أصلها الواو وذلك لأن الضمة مجانسة للواو فكأنهم أتبعوا الضم الضم قال الكسائي وقد يكون فيها النصب يحفزها ما قبلها إلى الفتح قال الكسائي وسمعت في بني تميم من بني يربوع وطهية من ينصب الثاء على كل حال في الخفض والنصب والرفع فيقول حيث التقينا ومن حيث لا يعلمون ولا يصيبه الرفع في لغتهم وقال سمعت في بني أسد بن الحارث بن ثعلبة وفي بني فقعس كلها يخفضونها في موضع الخفض وينصبونها في موضع النصب فيقولون من حيث لا يعلمون وكان ذلك حيث التقينا وحكى اللحياني عن الكسائي أيضا أن منهم من يخفض بحيث وأنشد

أما ترى حيث سهيل طالعا

قال وليس بالوجه
وقوله أنشده ابن دريد

بحيث ناصى اللمم الكثاثا
مور الكثيب فجرى وحاثا

يجوز أن يريد وحثا فقلب