Hâ-Yâ-Kâf (حيق) kökü: klasik sözlüklerde

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

İbn Fâris

s. 258

Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيق: حاق به الشيء يحيق: نزل، قال الله - جل ثناؤه -: {لا يحيق المكر السيئ إلا بأهله} .

Halîl b. Ahmed

c. 3, s. 255

Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيق: الحيق: ما حاق بالإنسان من منكر أو سوء يعمله فينزل به ذلك. تقول: أحاق الله به مكره .

İbn Fâris

c. 2, s. 124

Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والياء والقاف كلمة واحدة، وهو نزول الشيء بالشيء، يقال حاق به السوء يحيق. قال الله تعالى: {ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله} [فاطر: 43] .

İbn Düreyd

c. 1, s. 561

Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حاق بهم الشر يحيق حيقا وحيقانا وحيوقا .

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok