AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حيفHâ-Yâ-Fâ

  • ح
  • ي
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 258
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيف: الحيف: الميل.

ويقال: تحيفت الشيء أخذته من جوانبه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 306
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيف: الحيف: الميل في الحكم. حاف يحيف حيفا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 124
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والياء والفاء أصل واحد، وهو الميل. يقال [حاف] عليه يحيف، إذا مال. ومنه تحيفت الشيء، إذا أخذته من جوانبه، وهو قياس الباب لأنه مال عن عرضه إلى جوانبه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 556
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حاف يحيف حيفا إذا جار .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 449
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حاف عليه في حكمه حيفا مال وجار ورجل حائف من قوم حافة وحيف وحيف
وحافة كل شيء ناحيته والجمع حيف على القياس وحيف على غير القياس حكى ابن الأعرابي عن أبي الجراح جاءنا بضيحة سجاجة ترى سواد الماء في حيفها
وحافتا اللسان جانباه
وتحيف الشيء أخذ من جوانبه
وقول الطرماح

تجنبها الكماة بكل يوممريض الشمس محمر الحوافي

فسر بأنه جمع حافة ولا أدري وجه هذا إلا أن يجمع حافة على حوائف كما جمعوا حاجة على حوائج وهو نادر عزيز ثم يقلب
وتحيف ماله نقصه وأخذ من أطرافه
والحيفة الطريدة لأنها تحيف ما يزيد فتنقصه حكاه أبو حنيفة
والحافان عرقان تحت اللسان
والحيف الهام الذكر عن كراع
وذات الحيفة من مساجد النبي صلى الله عليه وسلم بين المدينة وتبوك