AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حصيHâ-Sâd-Yâ

  • ح
  • ص
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 266
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حصى: الحصى: صغار الحجارة، وثلاث حصيات، والواحدة: حصاة. والحصى: العدد الكثير شبه بحصى الحجارة لكثرتها. قال الأعشى:

فلست بالأكثر منهم حصىوإنا العزة للكاثر

وحصاة الرجل: رزانته، [وحصاة اللسان: ذرابته] . قال:

وإن لسان المرء ما لم يكن لهحصاة، على عوراته لدليل

ويقال: حصاة العقل، لأن المرء يحصي بها على نفسه، فيعلم ما يأتي وما يذر، وناس يقولون: أصاة.

وفي الحديث: وهل يكب الناس على مناخرهم في جهنم إلا حصا ألسنتهم

ويقال: حصائد. ويقال لكل قطعة من المسك: حصاة. والحصاة: داء يقع في المثانة، يخثر البول فيشتد حتى يصير كالحصاة. حصي الرجل فهو محصي. والإحصاء: إحاطة العلم باستقصاء العدد.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 68
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والصاد والحرف المعتل ثلاثة أصول: الأول المنع، والثاني العد والإطاقة، والثالث شيء من أجزاء الأرض.

فالأول الحصو. قال الشيباني: هو المنع ; يقال حصوته أي منعته. قال:

ألا تخاف الله إذ حصوتنيحقي بلا ذنب وإذ عننتني

والأصل الثاني: أحصيت الشيء، إذا عددته وأطقته. قال الله تعالى: {علم أن لن تحصوه} [المزمل: 20] . وقال تعالى: {أحصاه الله ونسوه} [المجادلة: 6] .

والأصل الثالث: الحصى، وهو معروف. يقال أرض محصاة، إذا كانت ذات حصى. وقد قيل حصيت تحصى.

ومما اشتق منه الحصاة ; يقال ما له حصاة، أي ما له عقل. وهو من هذا ; لأن في الحصى قوة وشدة. والحصاة: العقل، لأن به تماسك الرجل وقوة نفسه. قال:

وإن لسان المرء ما لم تكن لهحصاة على عوراته لدليل

ويقال لكل قطعة من المسك حصاة; فهذا تشبيه لا قياس.

وإذا همز فأصله تجمع الشيء ; يقال أحصأت الرجل، إذا أرويته من الماء، وحصئ هو. ويقال حصأ الصبي من اللبن، إذا ارتضع حتى تمتلئ معدته، وكذلك الجدي.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 544
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 419
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحصاة من الحجارة معروفة وجمعها حصيات وحصى وحصى وقول أبي ذؤيب

مصحصحة تنفى الحصى عن طريقهايطير أحشاء الرعيب انثرارها

يصف طعنة يقول هي شديدة السيلان حتى إنه لو كان هنالك حصى لدفعته
وحصيته ضربته بالحصى
وأرض محصاة كثيرة الحصى
والحصاة داء يقع في المثانة وهو أن يخثر البول فيشتد حتى يصير كالحصاة وقد حصي
وحصاة القسم الحجارة التي يتصافنون عليها الماء
والحصى العدد الكثير تشبيها بالحصى من الحجارة في الكثرة قال الأعشى

ولست بالأكثر منهم حصىوإنما العزة للكاثر

والحصاة العقل والرزانة وفلان ذو حصاة وأصاة أي عقل ورأي
وما له حصاة ولا أصاة أي رأي يرجع إليه والحصاة القطعة من المسك
وأحصى الشيء أحاط به وفي التنزيل ^ ( و أحصى كل شيء عددا ) ^ (الجن 28) وقال ساعدة بن جؤية

فورك لينا أخلص القين أثرهوحاشكة يحصى الشمال نذيرها

قيل يحصى في الشمال يؤثر فيها