AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حصدHâ-Sâd-Dâl

  • ح
  • ص
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 237
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حصد: حصدت الزرع وغيرة حصدا، وهذا زمن الحصاد والحصاد.

وحبل محصد، أي: ممر

مفتول.

فأما الحديث: في حصائد ألسنتهم، فإن الحصائد ما قيل في الناس باللسان وقطع به عليهم.

ويقال: شجرة حصداء: كثيرة الورق.

ودرع حصداء: محكمة.

وآستحصد القوم: اجتمعوا.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 111
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حصد: الحصد: جز البر ونحوه. وقتل الناس أيضا حصد. وقول الله تعالى: جعلناهم حصيدا

أي كالحصيد المحصود. والحصيدة: المزرعة إذا حصدت كلها. والجميع الحصائد، قال الأعشى:

قالوا البقية والهندي يحصدهمولا بقية إلا الثأر فانكشفوا

نصب البقية بفعل مضمر أي ألقوا. وقوله تعالى: وحب الحصيد

أي وحب البر المحصود. وأحصد البر: إذا أنى حصاده أي: حان وقت جزازه. والحصاد: اسم البر المحصود وبعد ما يحصد، قال ذو الرمة:

عليهن رفضا من حصاد القلاقل

وقوله تعالى: يوم حصاده

وحصاده، يريد: الوقت للجزاز. والأحصد: المحصد: [وهو المحكم فتله] وصنعته من حبل ودرع ونحوه. ويقال للخلق الشديد أحصد فهو محصد ومستحصد، وتر أحصد، قال: .

من نزع أحصد مستأرب

أي محكم الأرب ومثله مؤرب الخلق أي محكمة، ومستأرب مستفعل، والدرع الحصداء: المحكمة.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 70
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والصاد والدال أصلان: [أحدهما] قطع الشيء، والآخر إحكامه. وهما متفاوتان.

فالأول حصدت الزرع وغيره حصدا. وهذا زمن الحصاد والحصاد. وفي الحديث: «وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا حصائد ألسنتهم» . فإن الحصائد جمع حصيدة، وهو كل شيء قيل في الناس باللسان وقطع به عليهم. ويقال حصدت واحتصدت، والرجل محتصد. قال:

إنما نحن مثل خامة زرعفمتى يأن يأت محتصده

والأصل الآخر قولهم حبل محصد، أي ممر مفتول.

ومن الباب شجرة حصداء، أي كثيرة الورق ; ودرع حصداء: محكمة ; واستحصد القوم، إذا اجتمعوا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 502
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والحصد : الشيء المحصود .

والحصد : مصدر حصدت الزرع أحصده وأحصده حصدا وحصادا فأنا حاصد . وجاء زمن الحصاد والحصاد . والزرع حصيد ومحصود . وجمع حاصد حصاد وحصدة .

والمحصد : المنجل الذي يحصد به والجمع محاصد .

وأحصدت الحبل إحصادا فهو محصد إذا فتلته .

ورجل محصد الرأي : سديده .

ودرع حصداء : ضيقة الحلق .

وقد سمت العرب حصيدا وحصيدة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 139
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حصد الزرع وغيره من النبات يحصده ويحصده حصدا وحصادا وحصادا عن اللحياني قطعه بالمنجل ورجل حاصد من قوم حصدة وحصاد
والحصاد والحصاد أوان الحصد والحصاد والحصيد والحصد الزرع المحصود وأحصد الزرع حان له أن يحصد واستحصد دعا إلى ذلك من نفسه وقال ابن الأعرابي أحصد واستحصد سواء والحصيدة أسافل الزرع التي لا يتمكن منها المنجل والحصيدة المزرعة لأنها تحصد وقال أبو حنيفة الحصيد الذي حصدته الأيدي وقيل هو الذي انتزعته الرياح فطارت به والمحصد الذي جف وهو قائم والحصد ما أحصد من النبات وجف قال النابغة

يمده كل واد مترع لجبفيه حطام من الينبوت والحصد

وحصدهم يحصدهم حصدا قتلهم قال الأعشى

قالوا البقية والهندي يحصدهمولا بقية إلا الثأر وانكشفوا

وقوله تعالى ﴿حتى جعلناهم حصيدا خامدين﴾ (الأنبياء 15) من هذا وقوله تعالى ^ ( منها قائم وحصيد ) ^ (هود 101) قال الزجاج حصيد مخسوف به قد محى أثره وقائم أي قد بقيت حيطانه وكذلك قوله

يزرعها الله من جنب ويحصدهافلا تقوم لما تأتى به الصرم

كأنه يخلقها ويميتها
وحصد الرجل حصدا مات حكاه اللحياني عن أبي طيبة وقال هي لغتنا قال وإنما قال هذا لأن لغة الأكثر إنما هو عصد
والحصد اشتداد الفتل واستحكام الصناعة في الأوتار والحبال والدروع حبل أحصد وحصد ومحصد ومستحصد وقول مليح الهذلي

ماذا هنالك من شيء فجعت بهوحاجة لك تطوى دونه الحصد

قال أراد الرحال التي قد أحكمت يقول تطوى دونها الرحال
ورجل محصد الرأي محكمه على التشبيه بذلك
واستحصد حبله اشتد غضبه
ودرع حصداء صلبة شديدة
واستحصد القوم اجتمعوا والحصاد نبات ينبت في البراق على نبتة الخافور يحبط الغنم وقال أبو حنيفة الحصاد يشبه السبط قال ذو الرمة في وصف ثور وحش

فاض الحصاد والنصي الأغيدا

والحصد نبات أو شجر قال الأخطل

تظل فيه نبات الماء أنجيةوفي جوانبه الينبوت والحصد

وحكى ابن جني عن أحمد بن يحيى حاصود وحواصيد ولم يفسره ولا أدري ما هو