AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حريHâ-Râ-Yâ

  • ح
  • ر
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 228
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرو: الحروة: ما تجده في فمك من حرارة وحراوة، وذلك ومن حرافة شيء يؤكل.

وحراة الشجر: حفيفه.

وأنت حري أن تفعل كذا، لا يثنى ولا يجمع، فإن قلت: حري قلت: حريان وأحرياء، وهو محراة بكذا.

وتقول: حرى الشيء ويحري [حريا] : نقص، وأحراه الزمان.

ويقال للأفعى إذا كبرت ونقص جسمها: حارية.

وهي أخبث ما تكون يقال: رماه الله بأفعى حارية.

وفي الحديث: فجعل جسم أبي بكر يحري.

وفلان يتحرى الأمر، أي: يقصده.

والحرا

مقصور: موضع البيض من الأفحوص.

وقد تحرى فلان بالمكان، إذا تمكث، وقول امرئ القيس:

[ديمة هطلاء فيها وطف

طبق الأرض] تحرى [وتدر]

قالوا: هو من الحرا وهي العقوة والناحية.

وحراء: جبل.

[و] يقال: نزلت بحراه وعراه، أي: بعقوته.

والحراة: الصوت والجلبة، وصوت التهاب النار حراة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 285
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرى: الحري: النقصان بعد الزيادة. والقمر يحري الأول فالأول حتى ينقص، حريا. والحرى- مقصور-: موضع البيض، وهو الأفحوص والأدحي. قال:

بيضة زاد هيقها عن حراهاكل طار عليه أن يطراها

والحرى أيضا: كل موضع للظباء تأوي إليه. والحرى: الجدارة. تقول: هو حري: أي: خليق. وهو حر وبالحرى وحرى أن يكون كذاك، وما أحراه وأحر به أن يكون كذا. وفلان يتحرى مسرتي، ويتحرى بكلامه وأمره الصواب. وحراء- ممدود-: جبل بمكة معروف. قال الشاعر:

تفرج عنا الهم لما بدا لناحراء كرأس الفارسي المتوج

[والحر: يجمع على الأحراح. رجل حرح: مولع بالأحراح. وحرح الرجل أولع]

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 46
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والراء وما بعدها معتل. أصول ثلاثة: فالأول جنس من الحرارة، والثاني القرب والقصد، والثالث الرجوع.

فالأول الحرو. من قولك وجدت في فمي حروة وحراوة، وهي حرارة من شيء يؤكل كالخردل ونحوه. ومن هذا القياس حراة النار، وهو التهابها. ومنه الحرة الصوت والجلبة.

وأما القرب والقصد فقولهم أنت حرى أن تفعل كذا. ولا يثنى على هذا اللفظ ولا يجمع. فإذا قلت حري قلت حريان وحريون وأحرياء للجماعة. وتقول هذا الأمر محراة لكذا. ومنه قولهم: هو يتحرى الأمر، أي يقصده. ويقال إن

الحرا مقصور: موضع البيض، وهو الأفحوص. ومنه تحرى بالمكان: تلبث. ومنه قولهم نزلت بحراه وبعراه، أي بعقوته.

والثالث: قولهم حرى الشيء يحري حريا، إذا رجع ونقص. وأحراه الزمان. ويقال للأفعى التي كبرت ونقص جسمها حارية. وفي الدعاء عليه يقولون: " رماه الله بأفعى حارية "، لأنها تنقص من مرور الزمان عليها وتحري، فذلك أخبث. وفي الحديث: " «لما مات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جعل جسم أبي بكر يحري حتى لحق به» ".

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 525
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رجل حري بهذا الأمر وحر به مثل جدير سواء .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 432
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرى الشيء حريا نقص وأحراه الزمان
والحارية الأفعى التي قد كبرت ونقص جسمها ولم يبق إلا رأسها ونفسها وسمها والذكر حار قال

أو حاريا من القتيرات الأول
أبتر قيد الشبر طولا أو أقل

والحرا والحراة ناحية الشيء
والحرا موضع البيض قال

بيضة ذاد هيقها عن حراها
كل طار عليه أن يطراها

والجمع أحراء
والحرا الكناس
والحرا والحراة الصوت وخص ابن الأعرابي به مرة صوت الطير
وحراة النار مقصور التهابها
والحرى الخليق كقولك بالحرى أن يكون ذلك وإنه لحري بكذا وحر وحري فمن قال حرى لم يغيره عن لفظه فيما زاد على الواحد وسوى بين الجنسين أعني المذكر والمؤنث لأنه مصدر ومن قال حر وحري ثنى وجمع وانث فقال حريان وحرون وحرية وحريتا وحريات وحريان وحريون وحرية وحريتان قال اللحياني وقد يجوز أن تثنى ما لا تجمع لأن الكسائي حكى عن بعض العرب أنهم يثنون ما لا يجمعون فيقول إنهما لحريان أن يفعلا وكذلك روي بيت عوف بن الأحوص الجعفري

أودى بني فما برجل منهمإلا غلاما بيئة ضنيان

بالفتح كذا أنشده أبو علي الفارسي وصرح بأنه مفتوح
وإنه لمحرى أن يفعل ذلك عن اللحياني وإنه لمحراة أن يفعل ولا يثنى ولا يجمع ولا يؤنث
وهذا الأمر محراة لذلك وأحر به قال

ومستبدل من بعد غضيا صريمةفأحر به لطول فقر وأحريا

أي وأحرين
وما أحراه به
وقولهم في الرجل إذا بلغ الخمسين حرى قال ثعلب معناه هو حري أن ينال الخير كله
وحكى اللحياني ما رأيت من حراته وحراه لم يزد على ذلك شيئا وحرى أن يكون ذلك في معنى عسى
وتحرى ذلك تعمده
وحراء جبل بمكة يذكر ويؤنث قال سيبويه منهم من يصرفه ومنهم من لا يصرفه يجعله اسما للبقعة وأنشد

ورب وجه من حراء منحن

وأنشد أيضا

ستعلم أينا خيرا قديما

وأعظمنا ببطن حراء نارا