AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حرسHâ-Râ-Sîn

  • ح
  • ر
  • س

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 224
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرس: الحرس: الدهر، يقال (منه) : أحرس بالمكان، (إذا) أقام به حرسا.

قال:

وعلم أحرس فوق عنز

والحرس: الحراس.

وحريسة الجبل: الشاة يدركها الليل قال أويها إلى مأواها.

وحدثنا على (بن إبراهيم) عن علي (بن عبد العزيز) عن أبي عبيد قال: في حريسة الجبل قولان: بعضهم يجعلها السرقة نفسها يقال: حرس يحرس حرسا: سرق، والآخر أن تكون الحريسة هي المحروسة، تقول.

ليس في حريسة الجبل قطع، لأنه لثم موضع حرز.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 136
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرس: الحرس: وقت من الدهر دون الحقب، قال:

أتقنه الكاتب واختارهمن سائر الأمثال في حرسه

والحرس هم الحراس والأحراس، (والفعل) حرس يحرس، ويحترس أي: يحترز: فعل لازم. والأحرس هو الأصم من البنيان.

وفي الحديث: أن الحريسة السرقة .

وحريسة الجبل: ما يسرق من الراعي في الجبال وأدركها الليل قبل أن يؤويها المأوى.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 37
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والراء والسين أصلان: أحدهما الحفظ والآخر زمان.

فالأول حرسه يحرسه حرسا. والحرس: الحراس. وأما حريسة الجبل، التي جاءت في الحديث، فيقال هي الشاة يدركها الليل قبل أويها إلى مأواها، فكأنها حرست هناك. وقال أبو عبيدة في حريسة الجبل: يجعلها بعضهم السرقة نفسها ; يقال حرس يحرس حرسا، إذا سرق. وهذا إن صح فهو قريب من الباب ; لأن السارق يرقب الشيء كأنه يحرسه حتى يتمكن منه. والأول أصح.

وذلك قول أهل اللغة إن الحريسة هي المحروسة. فيقول: " [ليس] فيما يحرس بالجبل قطع " لأنه ليس بموضع حرز.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 509
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحرس : الدهر . قال الراجز :

في نعمة عشنا بذاك حرسا

والحرس : مصدر حرست الشيء أحرسه حرسا وحراسة وحريسة .

وفي الحديث :

لا قطع في حريسة الجبل أي ما امتنع به في الجبل .

والمحرس : الموضع الذي يحرس فيه .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 181
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرس الشيء يحرسه ويحرسه حرسا حفظه وهم الحراس والحرس اسم للجمع كالعسس وقيل هو جمع والأحراس الحراس واحترس منه تحرز
وبناء أحرس أصم
وحرس الإبل والغنم يحرسها حرسا واحترسها سرقها ليلا فأكلها والحريسة السرقة والحريسة أيضا ما احترس منها وفي الحديث حريسة الجبل ليس فيها قطع
والحرس الدهر والجمع أحرس قال

وقفت بعزاف على غير موقفعلى رسم دار قد خلا منذ أحرس

وأحرس بالمكان أقام به حرسا قال رؤبة

وعلم أحرس فوق عنز

العنز الأكمة الصغيرة
والمحراس سهم عظيم القذذ
والحروس موضع