AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حلمHâ-Lâm-Mîm

  • ح
  • ل
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 245
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حلم: الحلم: ترك الإعجال بالعقوبة وترك

الطيش، يقال: حلمت عنه أحلم حلما.

وحلم الأديم حلما، [إذا] تثقب [وفسد] .

قال:

فإنك والكتاب إلى علي

كدابغة وقد حلم الأديم

وحلم في نومه حلما.

والحلام: الجدي يؤخذ من بطن أمه.

والحلم: صغار القردان.

والحلمة: دويبة.

وحلمتا الثدي: الناتئتان منه.

وتحلمت.

الضباب، إذا سمنت، وكذلك اليرابيع، قال [أوس] :

إلى سنة جرذانها لم تحلم

وبعير حليم: سمين.

قال:

من الني في أصلاب كل حليم

وحليمة: موضع.

والحالوم: شبيه بالجبن ارطب منه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 245
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حلم: الحلم: الرؤيا، يقال: حلم يحلم إذا رأى في المنام.

وفي الحديث: من تحلم ما لم يحلم

أي تكلف حلما (لم يره) . والحلم: الاحتلام، ويجمع على الأحلام، والفاعل حالم ومحتلم. والحلم: الأناة، ويجمع على الأحلام. والحلام: الجدي ، قال:

كل قتيل في كليب حلام

وأحلام القوم: حلماؤهم، والواحد حليم، [وقال الأعشى:

فأما إذا جلسوا بالعشيفأحلام عاد وأيدي هضم .

وقد حلم الرجل يحلم فهو حليم، والحليم في صفة الله تعالى معناه الصبور. ومن أسماء الرجال محلم وهو الذي يعلم غيره الحلم] . وأحلمت المرأة: ولدت الحلماء. [والأحلام: الأجسام] . [والحلمة والجميع الحلم: ما عظم من القراد] وأديم حلم: قد أفسده الحلم قبل أن يسلخ، وقد حلم حلما، [ومنه قول عقبة:

فإنك والكتاب إلى عليكدابغة وقد حلم الحليم)

والبعير حلم: أفسده الحلم. وعناق حلمة وتحلمة: أفسد جلدها الحلم. وحلمت الإبل: أخذت عنها الحلم. والحلمة: شجرة السعدان، من أفضل المراعي . والحلمة: رأس الثدي في وسط السعدانة . ويوم حليمة: وقعة كانت في الجاهلية. ومحلم: نهر باليمامة .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 92
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء واللام والميم، أصول ثلاثة: الأول ترك العجلة، والثاني تثقب الشيء، والثالث رؤية الشيء في المنام. وهي متباينة جدا، تدل على أن بعض اللغة ليس قياسا، وإن كان أكثره منقاسا.

فالأول: الحلم خلاف الطيش. يقال حلمت عنه أحلم، فأنا حليم.

والأصل الثاني: قولهم حلم الأديم إذا تثقب وفسد ; وذلك أن يقع فيه دواب تفسده. قال:

فإنك والكتاب إلى عليكدابغة وقد حلم الأديم

والثالث قد حلم في نومه حلما وحلما. والحلم: صغار القردان. والحلمة: دويبة.

والمحمول على هذا حلمتا الثدي. فأما قولهم تحلم إذا سمن، فإنما هو امتلأ، كأنه قراد ممتلئ. قال:

إلى سنة قردانها لم تحلم

ويقال بعير حليم، أي سمين. قال:

من الني في أصلاب كل حليم

والحالوم: شيء شبيه بالأقط. وما أراه عربيا صحيحا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 564
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حلم الرجل يحلم حلما والحلم : ضد الطيش والرجل حليم .

وحلم في نومه يحلم حلما إذا رأى الأحلام .

وحلم أيضا إذا أجنب .

وغلام حالم إذا بلغ الحلم . وفي الحديث :

غسل الجمعة واجب على كل حالم .

وحلم الأديم يحلم حلما إذا نغل ووقع فيه الحلم . قال الوليد بن عقبة بن أبي معيط :

فإنك والكتاب إلى عليكدابغة وقد حلم الأديم
بحر الوافر

والحلمة : دودة تقع في الأديم فتأكله قبل الدباغ فإذا وقع لم ينتفع به .

والحلمة : واحدة الحلم وهي القردان العظام .

وحلمتا الثدي : الناتئتان في طرفه وهما القرادان أيضا . قال ابن ميادة :

كأن قرادى صدرها طبعتهمابطين من الجولان كتاب أعجما
بحر الطويل

جولان : موضع بالشام .

وبنو حلمة : بطن من العرب .

والحلمة : ضرب من النبت . وتحلمت الضباب إذا سمنت وكذلك اليرابيع وما أشبهها . قال الشاعر :

لحينهم لحي العصا فأجأنهمإلى سنة جرذانها لم تحلم
بحر الطويل

وبنو محلم : قبيلة من العرب .

والحلام : الجدي الصغير وهو الحلان أيضا . قال الراجز :

كل قتيل في كليب حلام
حتى ينال القتل آل همام

وقال :

كل قتيل في كليب حلان
بحر الرجز
حتى ينال القتل آل شيبان

ويوم حليمة : يوم مشهور من أيامهم بين ملوك الشام وملوك العراق قتل فيه المنذر إما جد النعمان أو أبوه .

ومحلم : موضع نهر .

والحالوم : شبيه بالأقط يتخذه أهل الشام لغة شامية .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 362
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والحلم والحلم الرؤيا والجمع أحلام وقد حلم في نومه يحلم حلما واحتلم وانحلم قال بشر بن أبي خازم

أحق ما رأيت أم احتلام

ويروى أم انحلام وتحلم الحلم استعمله وحلم به وحلم عنه وتحلم عنه رأى له رؤيا أو رآه في النوم
والحلم والاحتلام الجماع ونحوه في النوم والاسم الحلم وفي التنزيل ﴿والذين لم يبلغوا الحلم﴾ (النور 58) والفعل كالفعل
والحلم الأناة والعقل وجمعه أحلام وحلوم وفي التنزيل ﴿أم تأمرهم أحلامهم بهذا﴾ (الطور 32) قال جرير

هل من حلوم لأقوام فتنذرهمما جرب الناس من عضي وتضريسى

وهذا أحد ما جمع من المصادر
ورجل حليم من قوم أحلام وحلماء وحلم حلما صار حليما وحلم عنه وتحلم سواء وتحلم تكلف الحلم وحلمه جعله حليما قال المخبل السعدي

ردوا صدور الخيل حتى تنهنهتإلى ذي النهى واستيقهت للمحلم

أي أطاعوا الذي يأمرهم بالحلم وقيل حلمه أمره بالحلم
وأحلمت المرأة ولدت الحلماء
والأحلام الأجسام لا أعرف واحدها
والحلمة الصغيرة من القردان وقيل الضخم منها وقيل هو آخر أسنانها
وحلم البعير حلما فهو حلم كثر عليه الحلم
وعناق حلمة وتحلمة وحلمة نزع عنها الحلم
والحلمة دودة تكون بين جلد الشاة الأعلى وجلدها الأسفل وقيل الحلمة دود يقع في الجلد فيأكله فإذا دبغ وهي موضع الأكل والجمع من ذلك كله حلم وقد حلم الأديم حلما قال

فإنك والكتاب إلى عليكدابغة وقد حلم الأديم

قال أبو عبيد الحلم أن يقع في الأديم دواب فلم يخص الحلم وهذا منه إغفال
واديم حلم وحليم فيه الحلم
وحلمتا الثديين طرفاهما
والحلمة الثؤلول الذي في وسط الثدي
وتحلم المال سمن
وتحلم الصبي والضب واليربوع والجرذ والقراد أقبل شحمه قال

لحينهم لحى العصا فطردنهمإلى سنة قردانها لم تحلم

ويروى جرذانها وأما أبو حنيفة فخص به الإنسان والحليم الشحم المقبل وأنشد

فإن قضاء المحل أهون ضيعةمن المخ في أنقاء كل حليم

وقيل الحليم هنا البعير المقبل السمن فهو على هذا صفة ولا أعرف له فعلا إلا مزيدا
وقتيل حلام ذهب باطلا قال

كل قتيل في كليب حلام
حتى ينال القتل آل همام

والحلام أيضا ولد المعز وقال اللحياني هو الجدي والحمل الصغير يعني بالحمل الخروف
والحالوم ضرب من الأقط
والحلمة نبات ينبت بنجد في الرمل في جعيثنة لها زهر وورقها أخيشن وعليه شوك كأنه أظافير الإنسان تطنى الإبل وتزل أحناكها إذا رعته من العيدان اليابسة
والحلمة شجرة السعدان وهي من أفاضل المرعى وقال أبو حنيفة الحلمة دون الذراع لها ورقة غليظة وأفنان وزهرة كزهرة شقائق النعمان إلا أنها أكبر وأغلظ وقال الأصمعي الحلمة نبت من العشب فيه غبرة له مس أخشن أحمر الثمرة
ومحلم نهر باليمامة قال الشاعر

فسيل دنا جباره من محلم

وبنو محلم وبنو حلمة قبيلتان وحليمة اسم امرأة
ويوم حليمة يوم معروف قال

يورثن من أزمان يوم حليمةإلى اليوم قد جربن كل التجارب

وأحلام نائم ضرب من الثياب ولا أحقها
والحلام اسم قبائل
وحليمات موضع عن ابن الأعرابي وأنشد

كأن أعناق المطى البزل
بين حليمات وبين الحبل
من آخر الليل جذوع النخل

أراد أنها تمد أعناقها من التعب
وحليمة على لفظ التصغير موضع قال ابن أحمر يصف إبلا

تتبع أوضاحا بسرة يذبلوترعى هشيما من حليمة باليا

ومحلم نهر بالبحرين قال الأخطل

تسلسل فيها جدول من محلم

إذا زعزعتها الريح كادت تميلها