AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حدبHâ-Dâl-Bâ

  • ح
  • د
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 222
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حدب: الحدب: ما أرتفع من الأرض.

قال الله - جل ثناؤه -: {من كل حدب ينسلون} [والحدب: في ظهر الإنسان] ، يقال: حدب ظهره وأحدودب.

وحدب عيله: عطف.

وناقة حدباء،

إذا بدت حراقفها وكذلك الحدبار [والحدبير] ويقال: هن حدب حدابير.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 185
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حدب: الحدبة: موضع الحدب من ظهر الأحدب، والاسم: الحدبة، وقد حدب حدبا واحدودب ظهره. وحدب فلان على فلان حدبا أي عطف عليه وحنا، وإنه كالوالد. والحدب: حدور في صبب ، ومن ذلك (حدب الريح) وحدب الرمل، وجمعه حداب، ومنه قوله تعالى: وهم من كل حدب ينسلون . ويقال للدابة إذا بدت حراقيفه وعظم ظهره حدباء وحدبير وحدبار. والحداب: ما ارتفع من الأرض، الواحدة حدبة وحدبة وحدبة، قال

ذو الرمة:

ويوم يظل الفرخ في بيت غيرهله كوكب فوق الحداب الظواهر

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 35
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والدال والباء أصل واحد، وهو ارتفاع الشيء. فالحدب ما ارتفع من الأرض. قال الله تعالى: {وهم من كل حدب ينسلون} [الأنبياء: 96] . والحدب في الظهر ; يقال حدب واحدودب. وناقة حدباء، إذا بدت حراقفها ; وكذلك الحدبار. يقال هن حدب حدابير. فأما قولهم حدب عليه إذا عطف وأشفق، فهو من هذا، لأنه كأنه جنأ عليه من الإشفاق، وذلك شبيه بالحدب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 272
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والحدب : معروف حدب يحدب حدبا .

والحدب : الغلظ من الأرض في ارتفاع . وكذلك فسر في التنزيل والله أعلم في قوله جل وعز : ﴿وهم من كل حدب ينسلون﴾ . وجمع الحدب : أحداب وحداب .

وكل متعطف متحدب . ويقال : حدب الرجل على الرجل إذا تعطف عليه ورحمه . وتحدبت المرأة على ولدها إذا أشبلت عليه ولم تزوج .

ورأيت للماء حدبا إذا تراكب في جريه .

واحدودب الرمل احديدابا إذا احقوقف وتقوس . وكل غليظ من الأرض محدودب . قال الشاعر :

لقد حملت قيس بن عيلان حربناعلى يابس السيساء محدودب الظهر
بحر الطويل

السيساء : فقار الظهر . وهذا البيت مثل يزعم أنها حملتهم على مركب صعب .

وقال في التعطف ) + :

ومجلجل دان زبرجدهحدب كما يتحدب الدبر

الدبر : النحل . يقال : دبره ودبر للجمع ونحلة ونحل .

وحدب السيل والماء : تراكب موجه . ومنه قيل : نهر ذو حدب إذا كان كذلك .

والحدبدبى : لعبة يلعب بها النبيط . قال الشاعر :

كأن النبيط يلعبون الحدبدبىعلى موضع الأحلاس من دبراتها
بحر الطويل

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 263
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحدب خروج الظهر ودخول الصدر والبطن رجل أحدب وحدب الأخيرة عن سيبويه وقد حدب حدبا واحدودب وتحادب قال العجير السلولي

رأتني تحادبت الغداة ومن يكنفتى عام عام الماء فهو كبير

واسم العجزة الحدبة واسم الموضع الحدبة أيضا وقوله أنشده ثعلب

ألم تسأل الربع القواء فينطقوهل تخبرنك اليوم بيداء سملق
فمختلف الأرواح بين سويقةوأحدب كادت بعد عهدك تخلق

فسره فقال يعني بالأحدب النؤى لاحديدابه واعوجاجه وكادت رجع إلى ذكر الدار
وحالة حدباء لا تطمئن بصاحبها كأن لها حدبه قال

وإني لشر الناس إن لم أبتهمعلى آلة حدباء نائية الظهر

والحدب حدور في صبب كحدب الريح والرمل وفي التنزيل ^ ( و هم من كل حدب ينسلون ) ^ (الأنبياء 96) والجمع أحداب وحداب
والحدب الغلظ من الأرض في ارتفاع
وحدب الماء موجه وقيل هو تراكبه في جريه
واحدودب الرمل احقوقف
وحدب عليه حدبا فهو حدب وتحدب تعطف وحدبت المرأة على ولدها وتحدبت لم تتزوج وأشبلت عليهم
والمتحدب المتعلق بالشيء الملازم له
والحدباء الدابة التي بدت حراقفها وعظم ظهرها
ووسيق أحدب سريع قال

قربها ولم تكد تقرب
من أهل نيان وسيق أحدب

والأحدب الشدة
والحداب موضع قال جرير

لقد جردت يوم الحداب نساؤكم

فسالت مجاليها وقلت مهورها قال أبو حنيفة والحداب جبال بالسراة ينزلها بنو شبابة قوم من بني فهم بن مالك % % والحديبية موضع وقيل بئر سمي المكان بها وبعضهم يقول الحديبية بالتخفيف
والحدبدي لعبة للنبيط