AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ايدElif-Yâ-Dâl

  • ا
  • ي
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 107
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أيد: الأيد: القوة.

وإياد: قبيلة.

والإياد: مختلف فيه، قال قوم: هو التراب، وأنشدوا:

دفعناه عن بيض حسان بأجرع

حوى حولها من تربه بإياد

وقال قوم: كل شيء كان واقيا شيئا فهو إياد له، وفسروا البيت، على هذا.

ويقال لميمنة العسكر ومسيرته: إياد.

قال [العجاج] :

عن ذي إيادين لهام لو دسر

بركنه أركان دمخ لا نقعر

ويقال للأيد: لآد.

ويقال: آد (الرجل) يئيد أيدا، إذا اشتد وقوي.

والمؤيد: الأمر العظيم.

قال طرفة:

ألست تري أن قد أتيت بمؤيد

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed

Bu kaynakta maddesi yok

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 162
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والياء والدال أصل واحد، يدل على القوة والحفظ. يقال: أيده الله، أي: قواه الله. قال تعالى: {والسماء بنيناها بأيد} [الذاريات: 47] . فهذا معنى القوة. وأما الحفظ فالإياد كل حاجز الشيء يحفظه. قال ذو الرمة:

دفعناه عن بيض حسان بأجرعحوى حولها من تربه بإياد

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 448
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الأيد : والآد جميعا : القوة ، وقوله عز وجل : ﴿واذكر عبدنا داود ذا الأيد﴾ [ ص : 17 ] أي : ذا القوة . قال الزجاج : كانت قوته على العبادة أتم قوة ، كان يصوم يوما ويفطر يوما ، وذلك أشد الصوم ، وكان يصلى نصف الليل . وقيل : أيده : قوته على إلانة الحديد بإذن الله وتقويته إياه . وقد أيدته على الأمر . والآد : الصلب . والمؤيد من الرجال : الشديد الذي لا يعبأ بعمل . وقد آد يثيد . وبناء مؤيد : شديد . والمؤيد : الداهية . والإياد : ما أيد به الشىء . وإيادا العسكر : الميمنة والميسرة . والإياد : كل معقل : أو جبل حصين ، أو كنف وستر ولجإ ، وقد قيل : إن قولهم : أيده الله مشتق من ذلك ، وليس بالقوى . والإياد : التراب يجعل حول الحوض أوالخباء . والإباد : ما حبا من الرمل . وإياد : اسم رجل ، هو ابن معد ، وهم اليوم باليمن . قال ابن دريد : هما إيادان : إياد ابن نزار ، وإياد بن سود بن الحجر بن عمار بن عمر و