Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
أث: أث الشعر، إذا كثر ولان نباته.
وشعر أثيث، ونبات أثيث.
ونساء أثائث: كثيرات اللحم.
والأثاث: متاع البيوت، واحدته أثاثة.
ويقال: إنه لا واحد له [من لفظه] .
ومن بعض ذلك.
اشتقاق اسم أثاثة0 [وروي في الكتاب المنسوب إلى الخليل أن الأثاث كثرة المال.
وتأثث فلان: أصاب رياشا] .
أث: أث النبات والشعر يئث أثاثة فهو أثيث، ويوصف به الشعر الكثير والنبات الملتف، قال :
[والأثاث: أنواع المتاع، من متاع البيت ونحوه] .
هذا باب يتفرع من الاجتماع واللين، وهو أصل واح
د. قال ابن دريد: أث النبت أثا: إذا كثر. ونبت أثيث، وكل شيء موطأ: أثيث، وقد أثث تأثيثا. وأثاث البيت من هذا، يقال إن واحده أثاثة، ويقال لا واحد له من لفظه. وقال الراجز في الأثيث:
أي مجثوثا مقلوعا. ويقال: نساء أثائث: وثيرات اللحم. وأنشد:
وفي الأثاث يقول الثقفي:
أشاقتك الظعائن يوم بانوا
بذي الزي الجميل من الأثاث وكذا جاءت رواية البيت في معجم البلدان (307: 8: 8) لكن في اللسان (19: 8) : " بذي الرئي. والرئي ما رأته العين من حال حسنة وكسوة ظاهرة. وقد نبه المبرد في الكامل 377 أن " بذي الرئي " هي الرواية الصحيحة.
أث النبت يئث ويؤث أثا إذا كثر والتف ويئث أكثر من يؤث .
والنبت أثيث والشعر أثيث أيضا .
وكل شيء وطأته ووثرته من فراش أو بساط فقد أثثته تأثيثا . والأثاث أثاث البيت من هذا . قال الراجز في النبت :
أي مجثوثا مقلوعا . وقال الله تبارك وتعالى : ﴿أثاثا ورئيا﴾ ؛ وقال أبو عبيدة : متاع البيت : وقال النميري الثقفي - وإنما قيل له النميري لأن اسمه محمد بن عبد الله بن نمير بن أبي نمير :
وأحسب أن اشتقاق أثاثة من هذا .
وقال رؤبة :
الأثائث : الوثيرات الكثيرات اللحم .
وقد جمعوا أثيثة إثاثا ووثيرة وثارا وبه سمي الرجل أثاثة .
الأثاث والأثاثة والأثوثة الكثرة والأثوثة والعظم من كل شيء أث يأث ويئث ويؤث أثا وأثاثة فهو أث مقصور وعندي أنه فعل وكذلك أثيث والأنثى أثيثة والجمع إثاث وأثائث وشعر أثيث غزير طويل وكذلك النبات والفعل كالفعل ولحية أثة كثة أثيثة وأثث المرأة تئث أثا عظمت عجيزتها قال الطرماح
وامرأة أثيثة وثيرة كثيرة اللحم والجمع إثاث وأثائث قال
وأثث الشيء وطاه ووثره والأثاث الكثير من المال وقيل كثرة المال وقيل المال كله والمتاع ما كان من لباس أو حشو لفراش أو دثار واحدته أثاثة واشتقه ابن دريد من الشيء المؤثث أي الموثر وفي التنزيل العزيز ﴿أثاثا ورئيا﴾ مريم 74 وتأثث الرجل أصاب خيرا وأثاثة اسم رجل قال ابن دريد أحسب أن اشتقاقه من هذا
( ومما ضوعف من فائه ولامه