AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

اصلElif-Sâd-Lâm

  • ا
  • ص
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 96
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أصل: الأصل: أصل الشيء.

قال الكسائي: قولهم: لا أصل له ولا فضل، الأصل الحسب، والفضل اللسان.

ومجد أصيل: [ذو أصالة] .

والأصلة: حية عظيمة.

وفي ذكر الدجال: كأن رأسه اصلة.

والأصيل: بعد العشي، وجمعه الأصل والآصال.

والأصايل (لعله أن يكون)

جمع أصيلة.

قال [أبو ذؤيب] :

لعمري لأنت البيت أكرم أهله

وأقعد في أفيائه بالأصائل

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 155
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أصل: واستأصلت هذه الشجرة أي ثبت أصلها. واستأصل الله فلانا أي لم يدع له أصلا. ويقال: إن النخل بأرضنا أصيل أي هو بها لا يفنى ولا يزول. وفلان أصيل الرأي، وقد أصل رأيه أصالة، وإنه لأصيل الرأي والعقل. [والأصل أسفل كل شيء] . والأصيل: العشي، وهو الأصل، وتصغيره أصيلال.

ولقيته مؤصلا أي بأصيل. والأصلة: حية قصيرة تثب فتساور الانسان وتكون برمل عاقر شبيهة بالرئة منضمة، فاذا انتفخت ظننتها بها ، ولها رجل واحدة تقوم عليها ثم تدور فتثب لا تصيب نفختها شيئا الا أهلكته لأن السم فيها. [والاصيل: الهلاك، وقال أوس:

خافوا الأصيل وقد أعيت ملوكهموحملوا من ذوي غوم بأثقال

والأصيل: الأصيل، ورجل أصيل: له أصل]

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 108
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والصاد واللام، ثلاثة أصول متباعد بعضها من بعض، أحدها: أساس الشيء، والثاني: الحية، والثالث: ما كان من النهار بعد العشي. فأما الأول فالأصل أصل الشيء، قال الكسائي في قولهم: " لا أصل له ولا فصل له ": إن الأصل الحسب، والفصل اللسان. ويقال: مجد أصيل. وأما الأصلة فالحية العظيمة. وفي الحديث في ذكر الدجال:

«كأن رأسه أصلة» . وأما الزمان فالأصيل بعد العشي وجمعه أصل وآصال. و [يقال] أصيل وأصيلة، والجمع أصائل. قال:

لعمري لأنت البيت أكرم أهلهوأقعد في أفيائه بالأصائل

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 351
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الأصل أسفل الشيء وجمعه أصول لا يكسر على غير ذلك وهو اليأصول واستعمل ابن جني الأصلية موضع التأصل فقال الألف وإن كانت في أكثر أحوالها بدلا أو زائدة فإنها إذا كانت بدلا من أصل جرت في الأصلية مجراه وهذا لم تنطق به العرب إنما هو شيء استعملته الأوائل في بعض كلاهما وأصل الشيء صار ذا أصل قال أمية الهذلي

وما الشغل إلا أنني متهيبلعرضك ما لم تجعل الشيء يأصل

وكذلك تأصل واستأصل الشيء قطعه من أصله واستأصل القوم قطع أصلهم واستأصل الله شأفته وهي قرحة تخرج بالقدم فتكوى فتذهب فدعا الله أن يذهب ذلك عنه وقطع أصيل مستأصل وأصل الشيء قتله علما فعرف أصله ورأي أصيل له أصل ورجل أصيل ثابت الرأي عاقل وقد أصل أصالة والأصيل العشي والجمع أصل وأصلان وآصال وأصائل قال

لعمري لأنت البيت أكرم أهلهوأقعد في أفيائه بالأصائل

وقال الزجاج آصال جمع أصل فهو على هذا جمع الجمع ويجوز أن يكون أصل واحدا كطنب أنشد يعقوب

فتمذرت نفسي لذاك ولم أزلبدلا نهاري كله حتى الأصل

فقوله بدلا نهاري كله يدل على أن الأصل هاهنا واحد وتصغيره أصيلان وأصيلال على البدل قال السيرافي إن كان أصيلان جمع تصغير أصلان وأصلان جمع أصيل فتصغيره نادر لأنه إنما يصغر من الجميع ما كان على بناء أدنى العدد وأبنية أدنى العدد أربعة أفعال وأفعل وأفعلة وفعلة وليست أصلان واحدة منها فوجب أن يحكم عليه بالشذوذ وإن كان أصلان واحدا كرمان وقربان فتصغيره على بابه فأما قول دهلب

إني الذي أعمل أخفاف المطي
حتى أناخ عند باب الحميري
فأعطي الحلق أصيلال العشي

فعندي أنه من إضافة الشيء إلى نفسه إذ الأصيل والعشي سواء لا فائدة في أحدهما إلا ما في الآخر وآصلنا دخلنا في الأصيل والأصلة حية قصيرة كالرثة حمراء ليست بشديدة الحمرة لها رجل واحدة تقوم عليها وتساور الإنسان وتنفخ فلا تصيب أحدا بنفختها إلا أهلكته وقيل الأصلة الحية العظيمة وجمعها أصل وأخذ الشيء بأصلته وأصيلته أي بجميعه الأولى عن ابن الأعرابي وأصل الماء أصلا كأسن إذا تغير وأصيلة الرجل جميع ماله