Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ألم: الألم: الوجع، يقال: ألم يألم ألما، إذا توجع.
والأليم: الموجع.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
ألم: الألم: الوجع، يقال: ألم يألم ألما، إذا توجع.
والأليم: الموجع.
ألم: الألم: الوجع، والمؤلم: الموجع. والفعل: ألم يألم ألما فهو: ألم. والمجاوز: آلم يؤلم إيلاما، فهو مؤلم.
الهمزة واللام والميم أصل واحد، وهو الوجع. قال الخليل: الألم: الوجع، يقال: وجع أليم، والفعل من الألم ألم. وهو ألم، والمجاوز أليم، فهو على هذا القياس فعيل بمعنى مفعل. وكذلك وجيع بمعنى موجع. قال:
أمن ريحانة الداعي السميع
فوضع السميع موضع مسمع. قال ابن الأعرابي عذاب أليم، أي: مؤلم ورجل أليم ومؤلم، أي: موجع. قال أبو عبيد: يقال: ألمت نفسك، كما تقول سفهت نفسك. والعرب تقول: " الحر يعطي والعبد يألم قلبه ".
Bu kaynakta maddesi yok
الألم الوجع والجمع آلام ألم ألما فهو آلم وتألم وآلمته والأليم المؤلم والعذاب الأليم الذي يبلغ إيجاعه غاية البلوغ وألم بطنه من باب سفه رأيه والأيلمة الألم وألومة موضع قال صخر الغي
أو من بطن واد كأنها العجد