AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ابقElif-Bâ-Kâf

  • ا
  • ب
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 230
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أبق: الأبق: قشر القنب. والإباق : ذهاب العبد من غير خوف، ولا كد عمل، والحكم فيه أن يرد، فإذا كان من كد عمل أو خوف [لم] يرد.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 37
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والباء والقاف يدل على إباق العبد، والتشدد في الأمر. أبق العبد يأبق أبقا وأبقا قال الراجز:

أمسك بنيك عمرو إني آبقبرق على أرض السعالي آلق

ويقال: عبد أبوق وأباق. قال أبو زيد: تأبق الرجل استتر. قال الأعشى:

ولكن أتاه الموت لا يتأبق

وقال آخر:

ألا قالت بهان ولم تأبقنعمت ولا يليق بك النعيم

قال بعضهم: يقال للرجل إن فيك كذا، فيقول: " أما والله ما أتأبق " أي: ما أنكر. ويقال له: ياابن

فلانة، فيقول: " ما أتأبق منها "، أي: ما أنكرها. قال الخليل: الأبق قشر القنب. قال أبو زياد: الأبق نبات تدق سوقه حتى يخلص لحاؤه فيكون قنبا. قال رؤبة:

قود ثمان مثل أمراس الأبق

وقال زهير:

قد أحكمت حكمات القد والأبقا

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 478
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ابق العبد يابق ، ويابق ابقا ، وإباقا ، فهو آبق . وجمعه : أباق .
وأبق ، وتابق : استخفى ثم ذهب ، قال الأعشى : ولكن اتاه الموت لا يتابق وتابقت الناقة : حبست لبنها . )
والأبق : القنب .
وقيل : قشره .
وقيل : الحبل منه .
والأبق : الكتان ، عن ثعلب .
وأباق : رجل من رجازهم ، وهو يكنى : أبا قريبة .
3