AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ابدElif-Bâ-Dâl

  • ا
  • ب
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 82
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الأبد: الدهر، وجمعه آباد.

والعرب تقول: أبد أبيد، ويقال: إن الآبدة الفعلة يبقى ذكرها على الأبد.

وتأبد البعير.

توحش.

والأوابد: الوحشيات.

وتأبد المنزل: خلا حتى رعته الأوابد.

وأتان إبد: متوحشة تسكن البيداء.

وحدثني أحمد ابن علي الديلمي عن علي بن جمعة، قال: حدثنا النضر بن أبي خازم قال: حدثنا أحمد بن الحسن الكندي قال: سمعت ابن الأعرابي يقول: الإبد: ذات النتاج من المال، كالأمة والفرس والأتان، لأنهن يضنأن [في كل عام] ، أي: يلدن.

ويقال: تأبد وجهه، أي: كلف.

وأبد الرجل: غضب.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 84
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أبد: وأتان أبد: في كل عام تلد ، وقيل: الإبد الوحشية، ويقال: أبل أبد، وليس في كلام العرب فعل إلا أن يتكلف متكلف فيبني كلمة محدثة على فعل فيتكلم بها، فأما ما جاء عن العرب فهو الذي جمعناه، ويقال: إبل وخطب ونكح. وآباد الدهر: طوال الدهر، والأبيد مثل الآباد. والآبدة: الغريبة من الكلام، والجميع أوابد، والأوابد: الوحش. وتأبد فلان: طالت غربته. وتأبدت الدار: خلت من أهلها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 33
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والباء والدال يدل بناؤها على طول المدة، وعلى التوحش. قالوا: الأبد: الدهر، وجمعه آباد. والعرب تقول: أبد أبيد، كما يقولون دهر دهير. والأبدة الفعلة تبقى على الأبد. وتأبد البعير توحش. وفي الحديث: «إن هذه البهائم لها أوابد كأوابد الوحش» . وتأبد المنزل خلا. قال لبيد:

عفت الديار محلها فمقامهابمنى تأبد غولها فرجامها

وقال ابن الأعرابي: الإبد ذات النتاج من المال، كالأمة والفرس والأتان، لأنهن يضنأن في كل عام، أي: يلدن، ويقال: تأبد وجهه كلف.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 384
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الأبد : الدهر والجمع : آباد ، وأبود . وأبد أبيد ، كقولهم : دهر دهير . ولا أفعل ذلك أبد الأبيد . وأبد الآباد ، وأبد الدهر ، وأبيد الأبيد ، وأبد الأبدية ، وأبد الآبدين ، ليست على النسب ؛ لأنه لو كان كذلك لكانوا خلقاء أن يقولوا : الأبديين ، ولم نسمعه ، وعندي أنه جمع الأبد بالواو والنون ، على التشنيع والتعظيم ، كما قالوا : أرضون . وقالوا في المثل : ( ( طال الأبد على لبد ) ) يضرب ذلك لكل ما قدم . وأبد بالمكان يأبد أبودا : أقام . وأبدت الوحش تأبد وتأبد أبودا ، وتأبدت : توحشت . والأوابد : والأبد : الوحش ، الذكر آبد ، والأنثى آبدة ، وقيل : سميت بذلك لبقائها على الأبد . قال الأصمعي : لم يمت وحشي حتف أنفه قط إنما موته عن آفة ، وكذلك الحية فيما زعموا . وقال عدي بن زيد :

وذي تناوير ممعون له صبحيغذو أوابد قد أفلين أمهارا

عنى بالأمهار جحاشها . وأفلين : صرن إلى أن كبر أولادهن ، واستغنت عن الأمهات . والأبود : كالآبد ، قال ساعدة بن جؤية الهذلي :

أرى الدهر لا يبقى على حدثانهأبود بأطراف المناعة جلعد

وتأبدت الدار : خلت من أهلها وصار فيها الوحش ترعاه . وأتان آبد : وحشية . والآبدة : الداهية تبقى على الأبد . والآبدة : الكلمة أو الفعلة الغريبة . والإبد : ؛ الجوارح من المال ، وهي الأمة والفرس الأنثى والأتان . وقالوا : ( ( لن يبلغ الجد النكد ، إلا الإبد ) ) . يقول : لن يصل إليه فيذهب بنكده إلا المال الذي يكون منه المال . وأبد عليه أبدا : غضب ، كعبد . وأبيدة : موضع ، قال :

فما أبيدة من أرض فأسكنهاوإن تجاور فيها الماء والشجر

ومأبد : موضع . وعندي أنه ما بد على مثال فاعل ، وقد تقدم ، وتقدم شاهده منشعر أبي ذؤيب