Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
هيت: هيت لك، قالوا: معناه هلم.
وهيت به يهيت، إذا صاح له.
وهيت: موضع.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
هيت: هيت لك، قالوا: معناه هلم.
وهيت به يهيت، إذا صاح له.
وهيت: موضع.
Bu kaynakta maddesi yok
الهاء والياء والتاء كلمة تدل على الصيحة. يقولون: هيت به، إذا صاح. قال:
لو كان معنيا بها لهيتا
ويقولون في معنى هيت لك: هلم.
Bu kaynakta maddesi yok
هيت : تعجب ، تقول العرب : هيت للحلم .
وهيت لك ، وهيت لك : أي أقبل ، وفي التنزيل : ) و قالت هيت لك ( وقد قيل : ) هيت لك ( و ) هيت لك ( بضم التاء وكسرها قال الزجاج ، وأكثرها : هيت لك ، بفتح الهاء والتاء ، قال : ورويت عن علي عليه السلام ) هيت لك ( وروى ابن عباس : ) هئت لك ( بالهمزة وكسر الهاء من الهيئة كأنها قالت : تهيأت لك ، قال : فأما الفتح من هيت فلأنها بمنزلة الأصوات ليس لها فعل يتصرف منها ، وفتحت التاء لسكونها وسكون الياء ، واختير الفتح لأن قبلها ياء ، كما فعلوا في أين .
ومن كسر التاء فلأن أصل التقاء الساكنين حركة الكسر ، ومن قال : هيت ضمها لأنها في معنى الغايات ، كأنها قالت : دعائي لك ، فلما حذفت الإضافة وتضمنت هيت معناها بنيت على الضم ، كما بنيت حيث .
وقراءة علي ) هيت لك ( بمنزلة هيت لك ، والحجة فيهما واحدة .
وهيت بالرجل : صوت به ، فقال له : هيت هيت ، قال : قد رابني أن الكرى أسكتا لو كان معنيا بها لهيتا والهيت : الهوة القعرة من الأرض .
وهيت بلد على شاطئ الفرات ، قال : طر بجناحيك فقد دهيتا حران حران فهيتا هيتا وقيل : معناه : اذهب في الأرض .
وقال أبو علي : ياء هيت التي هي الأرض واو ، وسيأتي ذكرها