AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

هممHe-Mîm-Mîm

  • ه
  • م
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 891
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هم: الهم: الخزن.

والهم: ما هممت به.

وكذلك الهمة.

والهمام: الملك العظيم الهمة.

ومهم الأمر: شديده.

وأهمني الأمر: أقلقني.

وهمني: أذبني.

وآنهم الشحم: ذاب.

والهاموم: الشحم الكثير الإهالة.

والسحابة الهامومة: الكثيرة الصوب.

والهموم: البئر الكثيرة الماء.

قال:

إن لها قليذما هموما

والهميمة: المطرة الضعيفة.

والهميمة: الريح اللينة.

وهمم في رأسه، إذا جعل أصابعه في خلال شعره يجيء بها ويذهب لينام.

والهميم: الدبيب.

ويقال: هذا رجل همتك من رجل كما تقول: ناهيك.

والهمهمة: تردد زئير الأسد في صدره، ويكون للناقة عند شربها في حلقها همهمة.

والهوام: حشرات الأرض.

فأما قول الكميت:

عادلا غيرهم من الناس طرا

بهم لا همام لي لا همام

فإنه يقول: لا أهم بذلك ولا أفعله.

والهم:

الرجل المسن، والمرأة همة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 356
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هم: الهم: ما هممت به في نفسك. تقول: أهمني هذا الأمر. والهم: الحزن. والهمة: ما هممت به من أمر لتفعله. يقال: إنه لعظيم الهمة، وإنه لصغير الهمة. ويقال: أهمني الشيء، أي: أحزنني. وهمني، أذابني . والمهمات من الأمور: الشدائد. والهمام: الملك لعظم همته. وتقول: لا يكاد ولا يهم كودا ولا هما ولا مهمة ولا مكادة. والهميم: دبيب هوام الأرض. والهوام: ما كان من خشاش الأرض، نحو العقارب وشبهها، الواحدة: هامة، لأنها تهم، أي: تدب. والانهمام في ذوبان الشيء واسترخائه بعد جموده وصلابته، مثل الثلج إذا ذاب. تقول: قد انهم. وآنهمت البقول إذا طبخت في القدر.

والهاموم من الشحم كثير الإهالة. قال:

وآنهم هاموم السديف الواري

والهمهمة: نحو أصوات البقر والفيلة وأشباه ذلك. والهمهمة: تردد الزئير في الصدر من الهم والحزن. ويقال للقصب إذا هزته الريح: إنه لهمهوم، ويقال للحمار إذا ردد نهيقه في صدره، إنه لهمهيم. قال:

خلى لها سرب أولاها وهيجهاومن خلفها لاحق الصقلين همهيم

وأحب الأسماء إلى الله: عبد الله وهمام [لأنه ما من أحد إلا ويهم بأمر من الأمور، رشد أو غوى] . ويقال: هو يتهمم رأسه، أي: يفليه. وسحابة هموم، أي: صبابة للمطر. والهم: الشيخ الفاني.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 12
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهاء والميم: أصل صحيح يدل على ذوب وجريان ودبيب وما أشبه ذلك، ثم يقاس عليه. منه قول العرب: همني الشيء: أذابني. وانهم الشحم: ذاب. والهاموم: الشحم الكثير الإهالة. والسحاب الهاموم: الكثير الصوب. والهموم: البئر الكثيرة الماء. قال:

إن لها قليذما هموما.

والهميمة: المطرة الخفيفة، والريح الريدانة: اللينة الهبوب. والهوام: حشرات الأرض، سميت لهميمها، أي دبيبها. قال:

ترى أثره في صفحتيه كأنهمدراج شبثان لهن

هميم

وهمم في رأسه: جعل أصابعه في خلال شعره، يجيء بها ويذهب لينام، كأن أصابعه تدب في خلال شعره.

ومن الباب الهم: الرجل المسن ; والمرأة همة، كأنهما قد ذابا من الكبر.

وأما الهم الذي هو الحزن فعندنا من هذا القياس، لأنه كأنه لشدته يهم، أي يذيب. والهم: ما هممت به، وكذلك الهمة، ثم تشتق من الهمة: الهمام: الملك العظيم الهمة. ومهم الأمر: شديده. وأهمني: أقلقني. والقياس واحد. وقول الكميت:

عادلا غيرهم من الناس طرابهم لا همام لي لا همام

فإنه يقول: لا أهم بذلك ولا أفعله. وقد فسرنا معنى الهمة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 169
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ومن معكوسه : هم بالشيء يهم هما إذا عزم عليه أو حدث به نفسه . وكذلك فسره أبو عبيدة والله أعلم .

وهمه الحزن والمرض إذا أذابه وهو من قولهم : هممت الشحمة في النار إذا أذبتها فما خرج منها فهو الهاموم . قال الراجز - هو العجاج :

وانهم هاموم السديف الواري
عن جرز منه وجوز عاري

وأنشد :

بيض ثلاث كنعاج جم
بحر الرجز
تبسم عن كالبرد المنهم
تحت عرانين أنوف شم

ومن ذلك قولهم للشيخ هم كأنهم أرادوا نحوله من الكبر .

وأهمني الشيء يهمني إذا أحزنني فأنا مهم والشيء مهم .

ويقال لما ذاب من البرد : الهمام وستراه في بابه إن شاء الله .

فأما الهمة التي يجيلها الإنسان في خلده وهو اتساع همه وبعد موقعه فمن هذا اشتقاقها إن شاء الله .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 109
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهم : الحزن ، وجمعه هموم .
وهمه الأمر هما ومهمة ، وأهمه فاهتم ، واهتم به .
ولا همام لي ، مبنية ، أي لا أهم ، قال الكميت :

عادلا غيرهم من الناس طرابهم لا همام لي لا همام

والمهمات من الأمور : الشدائد المحزنة ، وهمه السقم يهمه هما : أذابه وأذهب لحمه ، ومثل للعرب : همك ما أهمك أي أذابك ما أحزنك .
وهم الشحم يهمه هما : أذابه ، وانهم هو .
والهاموم : ما أذيب من السنام ، قال العجاج : وانهم هاموم السديف الواري عن جزر منه وجوز عاري أي ذهب سمنه .
وهم الغزر الناقة يهمها هما : جهدها كأنه أذابها .
وانهم البرد : ذاب ، قال : يضحكن عن كالبرد المنهم والهمام : ما ذاب منه ، وقيل : كل مذاب مهموم ، وقوله : يهم فيها القوم هم الحم معناه : يسيل عرقهم حتى كأنهم يذوبون .
وهم بالشيء يهم هما : نواه وعزم عليه .
والهم : ما هم به في نفسه .
والهمة : ما هم به من أمر ليفعله .
وانه لبعيد الهمة والهمة .
والهمام : اسم من أسماء الملك لعظم همته ، وقيل : لأنه إذا هم بأمر أمضاه لا يرد عنه ، بل ينفذ كما أراد ، وقيل : الهمام : السيد الشجاع السخي ، ولا يكون ذلك في النساء .
والهمام : الأسد ، على التشبيه . )
وما يكاد ولا يهم كودا ولا مكادة ، وهما ولا مهمة .
والهمة : الهوى .
وهذا رجل همك من رجل ، وهمتك من رجل : أي حسبك .
والهم : الشيخ البالي ، وجمعه أهمام ، وحكى كراع : شيخ همة ، بالهاء ، والأنثى همة ، والجمع همات وهمائم ، على غير قياس ، والمصدر الهمومة والهمامة ، وقد انهم ، وقد يكون الهم والهمة من الإبل ، قال :

وناب همة لا خير فيهامشرمة الأشاعر بالمداري

والهامة : الدابة ، ونعم الهامة هذا ، يعني الفرس ، وقال ابن الأعرابي : ما رأيت هامة أحسن منه ، يقال ذلك للفرس والبعير ، ولا يقال لغيرهما .
والهوام : ما كان من خشاش الأرض ، واحدتها هامة ، وهميمها : دبيبها ، قال ساعدة :

ترى أثره في صفحتيه كأنهمدارج شبثان لهن هميم

وقد همت تهم .
وتهمم الشيء : طلبه .
والهميمة : المطر الضعيف .
والتهميم : نحوه ، قال ذو الرمة :

مهطولة من رياض الخ رج هيجهامن لف سارية لوثاء تهميم

وسحابة هموم : صبوب للمطر .
والهميمة من اللبن : ما حقن في السقاء الجديد ثم شرب ولم يمخض .
وتهمم رأسه : فلاه .
وهممت المرأة في رأس الرجل : فلته .
وهو من هماتهم ، أي خشارتهم ، كقولك من خمانهم .
وهمام : اسم رجل .
والهمهمة : الكلام الخفي ، وقيل : الهمهمة : تردد الزئير في الصدر من الهم والحزن .
والهمهمة : نحو أصوات البقر والفيلة وأشباه ذلك .
والهماهم : من أصوات الرعد ، نحو الزمازم . )
والهمهمة : الصوت الخفي ، وقيل : صوت معه بحح .
وقصب همهوم : مصوت عند تهزيز الريح .
وعكر همهوم : كثير الأصوات . قال :

جاء يسوق العكر الهمهوماالسجوري لا رعى مسيما

والهمهومة والهمهامة : العكرة العظيمة .
وحمار همهيم : يردد النهيق في صدره ، قال ذو الرمة :

خلى لها سرب أولاها وهيجهامن خلفها لاحق الصقلين همهيم

والهمهيم : الأسد ، وقد همهم .
قال اللحياني : وسمع الكسائي رجلا من بني عامر يقول : إذا قيل لنا : أبقي عندكم شيء قلنا : همهام وهمهام ، أي لم يبق شيء ، قال :

أولمت يا خنوت شر إيلامفي يوم نحس ذي عجاج مظلام
ما كان إلا كاصطفاق الأقدام

حتى أتيناهم فقالوا : همهام