AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

هلكHe-Lâm-Kef

  • ه
  • ل
  • ك

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 907
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هلك: الهلاك: السقوط.

واهتلكت القطاة خوف البازي: رمت بنفسها على المهالك، فاما قول أبي ذؤيب:

ولا هلك المفارش عزل

فيقول: ليس أمهاتهم بأمهات سوء.

وامرأة هلوك، إذا تهالكت في غنجها كأنها تتكسر.

ولا يقال: رجل هلوك.

والمهتلك: الذي يهتلك أبدا إلى من يكفله.

وناس مهتلكون وهلاك.

وقال بعضهم في قول الحطيئة:

مستهلك الورد كالأسدى قد جعلت

أيدي المطي به عادية رغبا

إن المستهلك الورد الجاد.

وأرض هلكين، أي: جدبة، والهالك - فيما يقال -: الخوف.

والهلك: الشيء الهالك.

والهالكى: الحداد، نسب إلى الهالك بن عمرو بن أسد بن خزيمة، ولذلك قيل لبني أسد: القيون.

ويقال: الهلك: المهوى بين الجبلين في شعر ذي الرمة:

على هلك في نفنف يتطوح

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 376
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هلك: الهلك: الهلاك. والاهتلاك: رمي الإنسان نفسه في تهلكة. والتهلكة: كل شيء يصير عاقبته إلى الهلاك. والقطاة تهتلك من خوف البازي، أي: ترمي نفسها في المهالك. وقوم هلكى وهالكون. والهلاك: الصعاليك الذين ينتابون الناس طلبا لمعروفهم من سوء الحال. قال جميل:

أبيت مع الهلاك ضيفا لأهلهاوأهلي قريب موسعون ذوو فضل

وهالك أهل: الذي يهلك في أهله، وكذلك الذي يهلك أهله، قال:

وهالك أهل يجنونهكآخر في أهله لم يجن

ومفازة هالكة من سلكها، أي: هالكة السالكين. قال العجاج:

ومهمه هالك من تعرجا

أي: يهلك من تعرج به عن الطريق. والهلكة: مشرفة المهواة في جو السكاك، قال ذو الرمة:

ترى قرطها في واضح الليت مشرفاعلى هلك في نفنف يتطوح

والهلوك: المرأة الفاجرة. والهالكي: الحداد.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 61
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهاء واللام والكاف: يدل على كسر وسقوط. منه الهلاك: السقوط، ولذلك يقال للميت هلك. واهتلكت القطاة خوف البازي: رمت بنفسها على المهالك. فأما قول الهذلي:

ولا هلك المفارش عزل

فيقول: ليس أمهاتهم أمهات سوء. وامرأة هلوك، إذا تهالكت في غنجها متكسرة. ولا يقال رجل هلوك. والمهتلك: الذي يهتلك أبدا إلى من يكفله، وناس مهتلكون وهلاك. وقول الحطيئة:

مستهلك الورد كالأسدي قد جعلتأيدي المطي به عادية رغبا.

قالوا: مستهلك: جاد والقياس لا يدل إلا على ما ذكرناه في صفة القطاة إذا اهتلكت من خوف البازي. والأرض الهلكين: الجدبة. والهلك: الشيء الهالك. والهلك: المهوى بين الجبلين. قال ذو الرمة:

ترى قرطها في واضح الليت مشرفاعلى هلك في نفنف يتطوح

أما الهالكي فالحداد، يقولون: نسب إلى الهالك بن عمرو بن أسد بن خزيمة، وكان يعمل الحديد، ولذلك قيل لبني أسد: القيون.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 138
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هلك يهلك هلكا وهلكا وهلاكا : مات ، ابن جني : ومن الشاذ قراءة من قرأ : ) و يهلك الحرث والنسل ( قال : هو من باب ركن يركن ، وقنط يقنط ، وكل ذلك عند أبي بكر لغات مختلطة ، قال : وقد يجوز أن يكون ماضي يهلك هلك ، كعطب ، فاستغنى عنه بهلك ، وبقيت يهلك دليلا عليها .
واستعمل أبو حنيفة الهلكة في جفوف النبات وبيوده ، فقال ، يصف النبات : من لدن ابتدائه إلى تمامه ، ثم توليه وإدباره إلى هلكته وبيوده .
ورجل هالك من قوم هلك وهلاك وهلكى وهوالك ، الأخيرة شاذة ، وقال الخليل : إنما قالوا : هلكى وزمنى ومرضى ، لأنها أشياء ضربوا بها وأدخلوا فيها وهم لها كارهون . )
وهلك الشيء وهلكه وأهلكه ، قال العجاج : ومهمه هالك من تعرجا وأنشد ثعلب : قالت سليمى هلكوا يسارا وفي التنزيل : ) و تلك القرى أهلكناهم لما ظلموا ( واستهلك المال : أنفقه وأنفذه ، أنشد سيبويه :

تقول إذا استهلكت مالا للذةفكيهة هشئ بكفيك لائق

قال سيبويه : يريد : هل شيء ، فأدغم اللام في الشين ، وليس ذلك بواجب كوجوب إدغام الشم والشراب ، ولا جميعهم يدغم هل شيء .
وأهلك المال : باعه ، وفي بعض أخبار هذيل أن حبيبا الهذلي قال لمعقل بن خويلد : ارجع إلى قومك .
قال : كيف أصنع بإبلي قال : أهلكها ، أي بعها .
والمهلكة والمهلكة : المفازة ، لأنه يهلك فيها كثيرا .
والهلكون : الأرض الجدبة وإن كان فيها ماء .
والهلك والهلكات : السنون الجدبة ، لأنها مهلكة ، عن ابن الأعرابي ، وأنشد :

قالت له أم صمعا إذ تؤامرهألا ترى لذوي الأموال والهلك

الواحدة هلكة ، بفتح اللام أيضا .
والهلاك : الجهد المهلك .
وهلاك مهتلك ، على المبالغة ، قال رؤبة : من السنين والهلاك المهتلك ولأذهبن إما هلك وإما ملك ، والفتح فيهما لغة ، أي لأذهبن فإما أن أهلك وإما أن أملك .
وهالك أهل : الذي يهلك في أهله ، قال الأعشى :

وهالك أهل يعودونهوآخر في قفره لم يجن

والهلك : جيفة الشيء .
والهالك والهلك : مشرفة المهواة من جو السكاك ، لأنها مهلكة ، وقيل : الهلك : ما بين كل أرض إلى التي تحتها إلى الأرض السابعة وهو من ذلك ، فأما قول الشاعر : )

الموت تأتى لميقات خواطفهوليس يعجزه هلك ولا لوح

فإنه سكن للضرورة ، وهو مذهب كوفي ، وقد حجر عليه سيبويه إلا المكسور والمضموم ، وقيل : الهلك ما بين أعلى الجبل وأسفله ، ثم يستعار لهواء ما بين كل شيئين ، وكله من الهلاك .
والتهلكة : الهلاك ، وفي التنزيل : ) و لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة ( وقيل : التهلكة : كل شيء عاقبته إلى الهلاك .
والتهلوك الهلاك ، قال : شبيب عادى الله من يقليكا وسبب الله له تهلوكا ووقع في وادي تهلك ، أي الباطل والهلاك ، كأنهم سموه بالفعل .
والاهتلاك والانهلاك : رمي الإنسان بنفسه في تهلكة .
والقطاة تهتلك من خوف البازي ، أي ترمي بنفسها في المهالك .
والمهتلك : الذي ليس له هم إلا أن يتضيفه الناس ، يظل نهاره فإذا جاء الليل أسرع إلى من يكفله خوف الهلاك لا يتمالك دونه ، قال أبو خراش :

إلى بيته يأوى الغريب إذا شتاومهتلك بالي الدريسين عائل

والهلاك : الذين ينتابون الناس ابتغاء معروفهم من سوء حالهم ، وقيل : الهلاك : المنتجعون الذين قد ضلوا الطريق ، وكله من ذلك ، أنشد ثعلب :

أبيت مع الهلاك ضيفا لأهلهاوأهلي قريب موسعون ذوو فضل

وكذلك المتهلكون ، أنشد ثعلب للمتنخل الهذلي :

لو أنه جاءني جوعان مهتلكمن بؤس الناس عنه الخير محجوز

وأفعل ذلك إما هلكت هلك ، وبعضهم لا يصرفه ، أي على ما خيلت نفسك ولو هلكت والعامة تقول : إن هلك الهلك .
والهلوك من النساء : الفاجرة الشبقة ، ولا يوصف للرجل الزاني بذلك ، وقال بعضهم : الهلوك : الحسنة التبعل لزوجها .
وتهالك الرجل على المتاع والفراش : سقط عليه .
وتهالكت المرأة في مشيها ، من ذلك . )
والهالكي : الحداد ، وقيل : الصيقل ، قال ابن الكلبي : أول من عمل الحديد من العرب الهالك بن أسد بن خزيمة ، فلذلك قيل لبني أسد : القيون