AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

هجدHe-Cîm-Dâl

  • ه
  • ج
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 898
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هجد: الهجود: النوم، والهاجد: النائم.

والمتهجد: المصلي ليلا.

وأهجد البعير: ألقى جرانه بالأرض.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 384
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هجد: هجد القوم هجودا، أي: ناموا، وتهجدوا، أي: استيقظوا لصلاة أو لأمر. وقوله [تعالى] : ومن الليل فتهجد به نافلة لك

[ ] ، أي: بالقرآن في الصلاة، أي: انتبه بعد النوم نافلة، أي: فضيلة.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 33
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهاء والجيم والدال أصيل يدل على ركود في مكان. يقال: هجد، إذا نام هجودا. والهاجد: النائم ; وإن صلى ليلا فهو متهجد، كأنه بصلاته ترك الهجود عنه. وهذا قياس مستعمل، كما يقال رجل آثم ; فإذا كره الإثم وانتفى منه قيل متأثم. والعرب تقول: أهجد البعير: ألقى جرانه بالأرض.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 452
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وهجد الرجل يهجد هجودا إذا نام . قال جرير :

ألا طرقت وأهل منى هجودفليت خيالها بمنى يعود
بحر الوافر

وتهجد إذا ترك النوم . والتهجد : التيقظ من النوم . وفي التنزيل : ﴿فتهجد به نافلة لك﴾ .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 151
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

هجد يهجد هجودا ، وأهجد : نام .
والهاجد والهجود : المصلي بالليل ، والجمع هجود وهجد ، قال مرة بني شيبان :

ألا هلك امرؤ قامت عليهبجنب عنيزة البقر الهجود

وقال الحطيئة :

فحياك ود ما هداك لفتيةوخوص بأعلى ذي طوالة هجد

وتهجد القوم : استيقظوا لصلاة أو غيرها ، وفي التنزيل : ) فتهجد به نافلة لك ( .
وأهجد البعير : وضع جرانه على الأرض