AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غسلGayn-Sîn-Lâm

  • غ
  • س
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 695
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غسل: غسلت الشيء غسلا، والغسل: الاسم.

والغسلين: ما ينغسل من أبدان الكفار في النار.

والغسل: ما يغسل به الرأس من خطمي أو غيره.

قال (الشاعر) :

فيا ليل إن الغسل ما دمت أيما

علي حرام لا يمسني الغسل

ويقال: فحل غسلة، إذا كثر ضرابه ولم يلقح.

والغسول: الماء الذي يغتسل به.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 376
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غسل: الغسل معروف، والغسل: الماء. والغسل: الخطمي. وغسلين فعلين من غسلت، يقال: إنه الحار الشديد. والغسول من الحمض نحو الرمث. والمغسل: الذي لا يكاد يلقح من كثرة ضرابه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 423
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والسين واللام أصل صحيح يدل على تطهير الشيء وتنقيته. يقال: غسلت الشيء غسلا. والغسل الاسم. والغسول: ما يغسل به الرأس من خطمي أو غيره. قال:

فيا ليل إن الغسل ما دمت أيماعلي حرام لا يمسني الغسل

ويقال: فحل غسلة، إذا كثر ضرابه ولم يلقح. والغسلين المذكور في كتاب الله - تعالى، يقال إنه ما ينغسل من أبدان الكفار في النار.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 844
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والغسل : مصدر غسلت الشيء أغسله غسلا ، والغسل الاسم ، والغسل المصدر .

والغسل : ما غسلت به رأسك من سدر أو طين . قال الشاعر :

وماء كلون الغسل أقوى فبعضهأواجن أسدام وبعض معور

قوله : أواجن ، جمع آجن ، وهو الماء المتغير والأسدام من قولهم : مياه أسدام ، إذا كانت طويلة المكث لم تورد ولم يستق منها ، والواحد سدم . ورجل : غسل ومغسل ، إذا كان كثير الجماع .

والمغتسل : الموضع الذي يغتسل فيه . ورجل غسل : شديد الضرب : غسله بالسوط غسلا ، إذا ضربه فأوجعه . والمغاسل : أودية قريبة من اليمامة ، واحدها مغسل ، بفتح الميم . والمغسل ، بكسر الميم : ما غسل فيه الشيء . وغسالة كل شيء : ماؤه الذي يغسل به . والغسيل : رجل من الأنصار غسلته الملائكة يوم أحد . والمغاسل : مواضع معروفة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 430
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غسل الشيء يغسله غسلا وغسلا .
وقيل : الغسل ، المصدر ، والغسل ، الاسم .
وشيء مغسول ، وغسيل .
والجمع غسلى ، وغسلاء ، كما قالوا : قتلى وقتلاء .
والأنثى بغير هاء .
والجمع : غسالى .
وقال اللحياني : ميت غسيل ، في أموات غسلى ، وغسلاء ، وميتة غسيل ، وغسيلة .
ومغسل الموتى ، ومغسلهم : موضع غسلهم .
وقد اغتسل بالماء .
والغسول : الماء الذي يغتسل به .
والغسول ، والغسلة ، والغسل : كله يغتسل به .
والغسل والغسلة : ما يغسل به الرأس من خطمي ونحوه .
والغسلة ، أيضا : ما تجعله المرأة في شعرها عند الامتشاط .
والغسلة : الطيب .
وقيل : هو آس يطرى بأفاويه من الطيب يمتشط به .
واغتسل بالطيب ، كقولك : تضمخ ، عن اللحياني .
والمغسل : ما غسل فيه الشيء .
وغسالة الثوب : ما خرج منه بالغسل .
وغسالة كل شيء : ماؤه الذي يغسل به .
والغسلين : ما يغسل من الثوب ونحوه ، كالغسالة .
والغسلين ، في القرآن : ما يسيل من جلود أهل النار ، كالقيح وغيره ، كأنه يغسل عنهم .
التمثيل لسيبويه والتفسير للسيرافي .
وغسيل الملائكة : حنظلة بن أبي عامر الانصاري . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : رأيت الملائكة يغسلونه وآخرين يسترونه . )
وغسل الله حوبتك ، أي : إثمك ، يعني : طهرك منه ، وهو على المثل .
وغسل الرجل المرأة يغسلها غسلا : اكثر نكاحها .
وقيل : هو نكاحه إياها ، اكثر أو اقل .
والعين فيه لغة ، وقد تقدم . و غسل الفحل الناقة يغسلها غسلا : اكثر ضرابها .
وفحل غسل ، وغسل ، وغسيل ، وغسلة ، ومغسل : يكثر الضراب ولا يلقح .
وكذلك الرجل .
وغسله بالسوط غسلا : ضربه فاوجعه .
والمغاسل : مواضع معروفة .
وقيل : هي اودية قبل اليمامة ، قال لبيد :

فقد ترتعي سبتا واهلك حيرةمحل الملوك نقدة فالمغاسلا

وذات غسل : موضع دون ارض بني نمير ، قال الراعي :

أنخن جمالهن بذات غسلسراة اليوم يمهدن الكدونا

وغاسل : اسم .
وغسويل : ضرب من الشجر ، قال الربيع ابن زياد :

ترعى الرواتم أهراء البغول بها

لا مثل رعيكم فلحا وغسويلا