AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غمضGayn-Mîm-Dâd

  • غ
  • م
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 685
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غمض: غمض الشيء فهو غامض.

والغمض: ما تطامن من الأرض، وجمعه غموض.

ودار غامضة: غير شارعة.

ويقال: (إن) الغامض من الرجال: الفاتر عن الحملة إذا حمل.

ونسب غامض: لا يعرف.

وما ذقت غمضا من النوم ولا غماضا.

وتقول: أغمض لي فيما بعتني، كأنك تريد الزيادة منه لرداءته والحط من ثمنه.

و (يقال: إن) المغمضات (من) الذنوب: يركبها الرجل وهو يعرفها.

ويقال: غمضت الناقة، إذا ردت عن الحوض فحملت على الذائد مغمضة عينيها فوردت.

قال أبو النجم:

يرسلها التغميض إن لم ترسل

و (يقال) : أغمضت حد السيف، إذا رققته.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 369
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غمض: الغمض: ما تطامن من الأرض، وجمعه: غموض، قال رؤبة:

إذا اعتسفنا رهوة أو غمضا

والغماض: النوم، يقال: ما ذقت غمضا ولا غماضا وما غمضت ولا أغمضت ولا اغتمضت، لغات.

والغمضة: التغافل عن الأشياء. ودار غامضة: غير شارعة. وغمضت تغمض غموضا. وأمر غامض، غمض غموضا. والغامض من الرجال: الفاتر عن الحملة، قال:

لا يستطيع دفعة الغوامض

وحسب غامض غير معروف. وخلخال غامض: غمض في الساق غموضا. وكعب غامض أيضا. ويكون التغميض في البياعة، وأغمض أي زدني لمكان الرداءة وحط عني. والغموض: بطون الأودية.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 394
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والميم والضاد أصل صحيح يدل على تطامن في الشيء وتداخل. فالغمض: ما تطامن من الأرض، وجمعه غموض. ثم يقال: غمض الشيء من العلم وغيره، فهو غامض، ودار غامضة، إذا لم تكن شارعة بارزة.

ونسب غامض: لا يعرف. وغمض عينه وأغمضها بمعنى. وهو قياس الباب. ويقال: ما ذقت غمضا من النوم ولا غماضا، أي كقدر ما تغمض فيه العين. ويقال: أغمض لي فيما بعتني، كأنك تريد الزيادة منه لرداءته والحط من ثمنه. وهو أيضا من إغماض العين، أي اتركه كأنك لا تراه. والمغمضات: الذنوب يركبها الرجل وهو يعرفها لكنه يغمض عنها كأنه لم يرها. ويقال: غمضت الناقة، إذا ردت عن الحوض فحملت على الذائد مغمضة عينيها فوردت. قال أبو النجم:

يرسلها التغميض إن لم ترسل

وأغمضت حد السيف، إذا رققته، أي كأنك لرقته أخفيته عن العيون.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok