AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غلمGayn-Lâm-Mîm

  • غ
  • ل
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 682
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلم: الغلام: الطار الشارب، وهو بين الغلومية، والجمع الغلمة [والغلمان] .

واغتلم الفحل غلمة: هاج من شهوة الضراب.

والغيلم: موضع.

والغيلم: السلحفاة.

والغيلم: الجارية.

و (يقال: إن) الغيلم الشاب.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 421
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلم: غلم يغلم غلما وغلمة أي غلب شهوة. والمغليم يستوي فيه الذكر والأنثى، يقال: جارية مغليم. واغتلم الشراب: صلب واشتد. وغلام بين الغلوم والغلامية، وهو الطار الشارب. والغلامة: الجارية قال:

فلم أر عاما كان أكثر باكيا ... ووجه غلام ...

وغلام هذا عام كان فيه غارات وسباء. والغليم: موضع. والغليم: سرب: السلحفاة، ويقال السلحفاة الذكر. الغيلم الجارية، قال البريق الهذلي:

من المدعين إذا نوكرواتضيف إلى صوته الغيلم

ويقال: الغيلم المدرى، قال:

يشذب بالسيف أقرانهكما فرق اللمة الغيلم

قال أبو الدفيش: الغيلم والغيلمي الشاب العريض المفرق الكثير الشعر.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 386
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين واللام والميم أصل صحيح يدل على حداثة وهيج شهوة. من ذلك الغلام، هو الطار الشارب. وهو بين الغلومية والغلومة، والجمع غلمة وغلمان. ومن بابه: اغتلم الفحل غلمة: هاج من شهوة الضراب. والغيلم: الجارية الحدثة. والغيلم: الشاب. والغيلم: ذكر السلاحف. وليس بعيدا أن يكون قياسه قياس الباب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 959
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلام بين الغلومية ، والجمع غلمة وغلمان ، وربما قالوا للجارية غلامة . قال الشاعر :

ومركضة صريحي أبوهاتهان لها الغلامة والغلام

والغلمة : شهوة النكاح من الرجال والنساء ، وامرأة غليم ورجل غليم ، ويقال مغليم أيضا .

والغيلم : ذكر السلاحف ، والجمع غيالم . وجارية غيلم ، وهي الضخمة التارة السمينة . ورجل مغتلم . وإبل مغاليم : بها غلمة . والغمل من قولهم : غمل الجرح ، إذا عصب فأفسده طول العصاب فتغيرت رائحته . وغمل النبت ، إذا ركب بعضه بعضا حتى يسود ويعفن . قال الشاعر :

وغملى نصي بالمتان كأنهاثعالب موتى جلدها قد تزلعا

وتلغم الرجل بالطيب تلغما ، إذا طلا ملاغمه والملاغم : ما حول الفم مما يدركه اللسان .

واللغام : الزبد ، من هذا اشتقاقه ، ويمكن أن يكون اشتقاق الملاغم من اللغام .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 536
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غلم الرجل وغيره ، غلما وغلمة ، واغتلم ، إذا غلب شهوة ، وكذلك الجارية .
ورجل غلم ، وغليم ، و مغليم ، والأنثى : غلمة ، ومغليمة ، ومغليم ، وغليمة ، وغليم ، قال :

يا عمرو لو كنت فتى كريماأو كنت ممن يمنع الحريما
أو كان رمح استك مستقيمانكت به جارية هضيما

نيك أخيها اختك الغليما وبعير غليم ، كذلك .
وقد اغلمه الشيء .
وقالوا : أغلم الألبان لبن الخلفة ، يريدون : أغلم الألبان لمن شربه .
وقالوا : شرب لبن الإبل مغلمة ، أي : إنه تشتد عنه الغلمة ، قال جرير :

أجعثن قد لاقيت عمران شارباعلى الحبة الخضراء ألبان إبل

والغلام : الطار الشارب .
وقيل : هو من حين يولد إلى أن يشيب ، والجمع : أغلمة ، وغلمة ، وغلمان ، والأنثى غلامة : قال :

ومركضة صريحي ابوهاتهان لها الغلامة والغلام

وهو بين الغلومة ، والغلومية ، والغلامية .
وقوله ، انشده ثعلب :

تنح باعسيف عن مقامهاوطرح الدلو إلى غلامها

قال : غلامها : صاحبها .
والغيلم : المرأة الحسناء .
والغيلم ، والغيلمي : الشاب الكثير الشعر العريض مفرق الرأس .
والغيلم : السلحفاة . وقيل ذكرها .
والغيلم ، أيضا : الضفدع .
والغيلم : منبع الماء في البئر .
والغيلم : المدرى ، قال : كما فرق اللمة الغيلم )
والغيلم : موضع