AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غضبGayn-Dâd-Bâ

  • غ
  • ض
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 696
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غضب: الغضب معروف.

و (يقال: إن) الغضبة الصخرة الصلبة.

والغضب: الصبغ الأحمر.

ويقال: غضبت لفلان، إذا كان حيا.

وغضبت به، إذا كان ميتا.

والغضوب: الحية العظيمة.

والغضوب: الناقة العبوس.

ورجل غضبة: شديد الغضب سريعه.

ويقال: أتانا بغضبى معرفة لا تنون، أي: مئة من الإبل.

وأنشد:

ومستخلف من بعد غضبى صريمة

فأحر به لطول فقر وأحريا

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 368
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غضب: رجل غضوب وغضب وغضبة وغضب أي كثير الغضب شديده. وناقة غضوب: عبوس. والغضب: بخصة في الجفن الأعلى خلقة. والغضبة: الصخرة الصلبة المتراكمة في الجبل، المخالفة له، قال:

وغضبة في هضبة ما أمنعا

والغضبة: جلد المسن من الوعول حين يسلخ.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 427
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والضاد والباء أصل صحيح يدل على شدة وقوة. يقال: إن الغضبة: الصخرة الصلبة. قالوا: ومنه اشتق الغضب، لأنه اشتداد السخط. يقال: غضب يغضب غضبا، وهو غضبان وغضوب. ويقال: غضبت لفلان، إذا كان حيا ; وغضبت به، إذا كان ميتا. قال دريد:

أنا غضاب بمعبد

ويقال: إن الغضوب: الحية العظيمة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 353
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والغضب : ضد الرضا .

ورجل غضبة إذا كان كثير الغضب .

ورجل غضاب إذا كان غليظ الجلد .

وغضبت عين الرجل وقالوا : غضبت إذا ورم ما حولها وقال قوم : غضبت تغضب والأول أعلى . ورجل به غضب إذا ورم ما تحت عينه .

وقد سمت العرب غضبان وغاضبا ومغاضبا .

وبنو غضوبة : بطن منهم .

ورجل غضب إذا كان أحمر غليظا .

والغضبة : صخرة مستديرة . قال الراجز :

أشرية في قرية ما أشفعا
أو غضبة في هضبة ما أرفعا

وقال آخر :

كأن يديه حين يقال سيرواعلى أقصى التنوفة غضبتان
بحر الوافر

وروي : غضبيان تثنية غضبى كأنها غضبى على الأرض من شدة ضربها بيديها .

ويسمى جلد السلحفاة : الغضب . وليس في كلام العرب إلا هاتان الكلمتان : سلحفى وجلندى . وجلندى يمد ويقصر . قال الأعشى في الجلنداء الممدود :

وجلنداء في عمان مقيماثم قيسا في حضرموت المنيف
بحر الخفيف

وقال المتلمس :

إلى ابن الجلندى صاحب الخيل جيفر
بحر الطويل

والغضبة : قطعة من جلد البعير يطوى بعضها على بعض ويجعل شبيها بالدرقة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 410
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغضب : نقيض الرضا .
وقد غضب عليه غضبا ، وتغضب .
وغضب له : غضب على غيره من اجله ، وذلك إذا كان حيا ، فإن كان ميتا قلت : غضب به ، قال دريد بن الصمة يرثي اخاه عبد الله :

فإن تعقب الأيام والدهر فاعلموابني قارب أنا غضاب بمعبد
وإن كان عبد الله خلى مكانهفما كان طياشا ولا رعش اليد

قوله : معبد ، يعني : عبد الله ، فاضطر .
ورجل غضب ، وغضوب ، وغضب ، وغضبة ، و غضبة ، وغضبان ، والأنثى : غضبى ، وغضوب ، والجمع : غضاب ، وغضابي ، عن ثعلب .
وقال اللحياني : فلان غضبان ، إذا أردت الحال ، وما هو بغاضب عليك أن تشتمه .
قال : وكذلك يقال في هذه الحروف وما اشبهها إذا أردت : افعل ذاك ، إن كنت تريد أن تفعل .
وقد اغضبه .
وغاضبت الرجل : أغضبته ، واغضبني ، وفي التنزيل : ) و ذا النون إذ ذهب مغاضبا ( ، قيل مغاضبا لربه .
وقيل : مغاضبا لقومه .
والأول اصح ، لأن العقوبة لم تحل به إلا لمغاضبته ربه .
وقولهم : غضب الخيل على اللجم : كنوا بغضبها عن عضها على اللجم ، كأنها إنما تعضها لذلك .
وقوله ، انشده ثعلب :

تغضب أحيانا على اللجامكغضب النار على الضرام

فسره ، فقال : تعض على اللجام من مرحها : فكانها تغضب ، وجعل للنار غضبا ، على الاستعارة أيضا ، وإنما عنى شدة التهابها ، كقوله تعالى : ) سمعوا لها تغيظا وزفيرا ( ، أي : صوتا كصوت المتغيظ .
واستعاره الراعي للقدر ، فقال :

إذا أحمشوها بالوقود تغضبتعلى اللحم حتى تترك العظم باديا

وإنما يريد : أنها يشتد غليانها وتغمطمط فينضج ما فيها حتى ينفصل اللحم من العظم .
وناقة غضوب : عبوس . )
وكذلك غضبى ، قال عنترة :

ينباع من ذفرى غضوب جسر ةزياف ة مثل الفنيق المقوم

وقال أيضا :

هر جنيب كلما عطفت لهغضبى اتقاها باليدين وبالفم

والغضوب : الحية الخبيثة .
والغضاب : الجدري .
وقيل : هو داء آخر يخرج وليس بالجدري .
وقد غضب جلده غضبا ، وغضب ، كلاهما عن اللحياني .
قال : وغضب ، بصيغة فعل المفعول ، اكثر .
وإنه لمغضوب البصر ، أي : الجلد ، عنه .
واصبح جلده غضبة واحدة .
وحكى اللحياني : غضبة واحدة ، وغضبة واحدة ، أي : البسه الجدري .
والغضبة : بخصة تكون في الجفن الأعلى خلقة .
وغضبت عينه ، وغضبت : ورم ما حولها .
والغضبة : الصخرة الصلبة المركبة في الجبل المخالفة له ، قال : أو غضبة في هضبة ما أرفعا وقيل : الغضب ، والغضبة : صخرة دقيقة .
والغضبة : قطعة من جلد البعير يطوى بعضها إلى بعض وتجعل شبيها بالدرقة .
والغضبة : جلد المسن من الوعول حين يسلخ ، قال البريق الهذلي :

فلعمر عرفك ذي الصماح كماغضب الشنار بغضبة اللهم

ورجل غضاب : غليظ الجلد .
والغضب : الثور .
واحمر غضب : شديد الحمرة .
وقيل : هو الأحمر في غلظ ، ويقويه ما انشده ثعلب :

احمر غضب لا يبالي ما استقىلا يسمع الدلو إذ الورد التقى

)
قال : لا يسمع الدلو : لا يضيق فيها حتى تخف ، لأنه قوي على حملها .
وقيل : الغضب : الأحمر من كل شيء