AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

غدوGayn-Dâl-Vâv

  • غ
  • د
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 691
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غدو: (تقول) : غدا يغدو غدوا.

والغدى: جمع غدوة.

والغادية: سحابة تنشأ صباحا.

والغداء: الطعام بعينه.

والغدوي: ما في بطون الحوامل، وينسب إلى غدوة غدوي.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 435
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

غدو: غدا غدك: مقصور ناقص، وغدا غدوك تام، وأنشد:

وما الناس إلا كالديار وأهلهابها يوم حلوها وغدوا بلاقع

وغدا غدوا، واغتدى اغتداء. والغدو جمع كالغدوات، والغدى جمع الغدوة، قال:

بالغدى والأصائل

وغدوة معرفة لا تنصرف. والغادية سحابة تنشأ صباحا، وجمعها غوادي، قال:

وسقى الغوادي قبره بذنوب

والغدوي: كل ما كان في بطون الحوامل، وربما جعل في الشاء خاصة، قال:

غدوي كل هبنقع تنبال

والغداء: ما يؤكل من أول النهار.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 414
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغين والدال والحرف المعتل أصل صحيح يدل على زمان. من ذلك الغدو، يقال غدا يغدو. والغدوة والغداة، وجمع الغدوة غدى، وجمع الغداة غدوات. والغادية: سحابة تنشأ صباحا. وأفعل ذلك غدا. والأصل غدوا. قال:

بها حيث حلوها وغدوا بلاقع

والغداء: الطعام بعينه، سمي بذلك لأنه يؤكل في ذلك الزمان.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 42
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الغدوة : البكرة .
وغدوة من يوم بعينه ، غير مجراة : علم للوقت .
والغداة : كالغدوة ، وجمعها : غدوات .
وقالوا : إني لآتيه بالغدايا والعشايا .
والغداة : لا تجمع على الغدايا ، ولكنهم كسروه على ذلك ليطابقوا بين لفظه ولفظ العشايا فإذا افردوه لم يكسروه .
وقال ابن الأعرابي : غدية : لغة في غدوة كضحية : لغة في ضحوة ، فإذا كان كذلك فغدية وغدايا : كعشية وعشايا ، وعلى هذا لا تقول : إنهم كسروا الغدايا ، من قولهم : إني لآتيه بالغدايا والعشايا ، على الإتباع للعشايا ، إنما كسروه على وجهه ، لأن فعيلة بابه أن يكسر على فعائل . انشد ابن الأعرابي :

ألا ليت حظي من زيارة أميةغديات قيظ أو عشيات اشتيه

قال : إنما أراد : غديات قيظ أو عشيات اشتية ، لأن غديات القيظ أطول من عشياته ، وعشيات الشتاء أطول من غدياته .
والغدو : جمع غداة ، نادرة .
واتيته غديانات ، على غير قياس ، كعشيانات حكاهما سيبويه . وقال : هما تصغير شاذ .
وغدا عليه غدوا وغدوا ، واغتدى : بكر . )
وغاداه : باكره .
والغادية : السحابة التي تنشأ غدوة .
وقال اللحياني : هي المطرة التي تكون بالغداة .
وقيل لابنة الخس : ما احسن سيء قالت : اثر غادية في إثر سارية في ميثاء رابية .
والغداء : طعام الغدوة ، والجمع : اغدية ، عن ابن الأعرابي .
وقال أبو حنيفة : الغداء : رعي الإبل أول النهار .
وقد تغدت .
وتغدى الرجل ، وغديته .
ورجل غديان ، وامرأة غدياء ، واصلها الواو ولكنها قلبت استحسانا لا عن قوة علة .
وإذا قيل لك : تغد . قلت : ما بي من تغد ولا تقل : ما بي غداء . حكاه يعقوب .
والغد : ثاني يومك ، محذوف اللام ، وربما كنى به عن الزمن الأخير . وفي التنزيل : ) سيعلمون غدا من الكذاب الاشر ( يعني : يوم القيامة . وقيل : عنى : يوم الفتح .
واصل الغد : الغدو . قال : إن مع اليوم اخاه غدوا ويقال : غدا غدوك ، وغدا غدك .
وما ترك من أبيه مغدى ولا مراحا ، ومغداة ولا مراحة : أي شبها ، حكاهما الفارسي .
والغدوى : كل ما في بطون الحوامل ، وقوم يجعلونه في الشاء خاصة .
والغدوى : أن يباع البعير اوغيره بما يضرب الفحل .
وقيل : هو اتباع الشاة بنتاج ما نزا به الكبش ذلك العام . قال الفرزدق :

ومهور نسوتهم إذا ما انكحواغدوى كل هبنقع تنبال

والمحفوظ عند أبي عبيد : الغذوي ، بالذال .
وغادية : امرأة من بني دبير : وهي غادية بنت قزعة