AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فترFâ-Tâ-Râ

  • ف
  • ت
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 709
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فتر: الفتور: الضعف.

والفتر: ما بين طرف الإبهام

وطرف السبابة إذا فتحمها.

وفتر: اسم امرأة في قوله:

أصرمت حبل الود من فتر

والطرف الفاتر: الذي ليس بحديد.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 113
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فتر: فتر فتورا: سكن عن حدته، ولان بعد شدته. وطرف فاتر: فيه فتور وسجو، وليس بحاد النظر. ويجد في جسده فترة، أي ضعفا، كما تقول: كبر فلان كبرا، وعليه كبرة والفتر: مقدار ما بين طرف الإبهام وطرف المشيرة، وفترت الشيء فترا بفتري، وشبرته شبرا بشبري.

والفترة: ما بين كل رسول إلى رسول.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 469
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والتاء والراء أصل صحيح يدل على ضعف في الشيء. من ذلك: فتر الشيء يفتر فتورا. والطرف الفاتر: الذي ليس بحديد شزر. وفترت الشيء وأفترته. قال الله تعالى: {لا يفتر عنهم} [الزخرف: 75] ، أي لا يضعف.

ومما شذ عن هذا الباب: الفتر: ما بين طرف الإبهام وطرف السبابة إذا فتحتهما. وفتر: اسم امرأة، في قوله:

أصرمت حبل الود من فتر

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 392
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والفتر : ما بين طرفي السبابة وطرف الإبهام إذا فتحتهما .

وفتر وقالوا فتر : اسم امرأة . قال الأعشى :

أصرمت حبل الود من فتروهجرتها ولججت في الهجر
بحر الكامل

وقالوا : من فتر .

وفتر الماء فتورا .

وفتر الإنسان إذا لانت مفاصله وضعفت فتورا .

وامرأة فاترة الطرف : ليست بحديدة النظر .

والفترة : الضعف في الجسد .

والفترة : ما بين كل نبيين .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 476
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فتر الشىء يفتر ويفتر فتورا ، وفتارا : سكن بعد حدة ، ولأن بعد شدة . وفتره هو ، قال ساعدة بن جؤية الهذلى :

أخيل برقا متى حاب له زجلإذا يفتر من توماضه حلجا

يريد : من سحاب حاب ، والزجل : صوت الرعد . والفتر : الضعف . وفتر جسمه يفتر فتورا : لانت مفاصله وضعف . وأفترة الداء : أضعفه ، وكذلك أفترة السكر . والفتار : ابتداء النشوة ، عن أبى حنيفة ، وأنشد للأخطل :

وتجردت بعد الهدير وصرحتصهباء ترمى شربها بفتار

وفتر الماء : سكن حر ه . وماء فاتور : فاتر . وطرف فاتر : ليس بحاد النظر . والفتر : ما بين طرف الإبهام وطرف المشيرة ، وقيل : ما بين الإبهام والسبابة . وفتر الشىء : كاله بفتره ، كشبره : كاله بشبره . والفترة : ما بين كل نبيين . وفتر ، وفتر : اسم امرأة . قال المسيب بن علس :

أصرمت جبل الوصل من فتر

وهجرتها ولججت في الهجر