AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فتقFâ-Tâ-Kâf

  • ف
  • ت
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 710
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فتق: الفتق: مصدر فتقت الشيء [فتقا] .

والفتق: شق عصا الجماعة.

والفتق: الصبح.

وأعوام الفتق: أعوام الخصب والفيتق: النجار.

وأفتق القمر، إذا صادف فتقا من سحاب فطلع من.

وأفتق القوم، إذا انفتق عنهم الغيم.

قال الأصمعي: جمل فتيق، إذا فتق سمنا، يقال: فتق يفتق فتقا.

قال:

لم يرج رسلا بعد أعوام الفتق

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 129
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فتق: الفتق: انفتاق رتق كل شيء متصل مستو وهو رتق فإذا انفصل فهو فتق. وتقول: فتقته فانفتق. والفتق يصيب الإنسان في مراق بطنه فينفتق الصفاق الداخل. والفتق: انشقاق عصا المسلمين بعد اجتماع الكلمة من حرب ونحوه بين القوم، قال:

ولا أرى فتقهم في الدين يرتتق

والفتاق: خميرة ضخمة لا يلبث العجين إذا جعلت فيه أن يدرك،

وتقول: فتقت العجين أي جعلت فيه فتاقا. والفتاق: أخلاط يابسة مدقوقة، ويفتق أي يخلط بدهن الزئبق ونحوه كي تفوح ريحه. ونصل فتيق الشفرتين إذا جعل له شعبتان فكأن إحداهما فتقت من الأخرى. والفتق: الصبح نفسه (والفتق انفلاق الصبح) ، قال ذو الرمة:

على أخريات الليل فتق مشهر

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 470
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والتاء والقاف أصل صحيح يدل على فتح في شيء. من ذلك: فتقت الشيء فتقا. والفتق: شق عصا الجماعة. والفتق: الصبح. وأعوام الفتق: أعوام الخصب. قال:

لم ترج رسلا بعد أعوام الفتق

ويقال: أفتق القمر، إذا صادف فتقا من سحاب وطلع منه. وأفتق القوم، إذا انفتق عنهم الغيم.

قال الأصمعي: جمل فتيق، إذا تفتق سمنا. ويقال: فتق يفتق فتقا. والفيتق: النجار، في قول الأعشى:

في الباب فيتق

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 403
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفتق : ضد الرتق .

والصبح الفتيق : المشرق .

وأفتق القوم إذا لاح لهم الصبح .

وأفتقت الشمس إذا بدت من فتوق السحاب . وأنشد :

تريك بياض لبتها ووجهاكقرن الشمس أفتق ثم زالا
بحر الوافر

وأفتق القوم : سمنوا ماشيتهم .

وتفتقت الماشية شحما إذا سمنت .

وأعوام الفتق : أعوام الخصب . قال الراجز :

يأوي إلى سفعاء كالثوب الخلق
لم يرج رسلا بعد أعوام الفتق

والفيتق الياء زائدة قالوا : الحداد وقالوا : النجار وستراه في بابه إن شاء الله .

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok