AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فسدFâ-Sîn-Dâl

  • ف
  • س
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 720
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فسد: فسد الشيء يفسد فسادا وفسودا، وهو فاسد وفسيد.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 230
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فسد: الفساد: نقيض الصلاح، وفسد يفسد، وأفسدته.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 502
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والسين والدال كلمة واحدة، فسد الشيء يفسد فسادا وفسودا، وهو فاسد وفسيد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 457
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفساد نقيض الصلاح فسد يفسد ويفسد وفسد فسادا وفسودا فهو فاسد وفسيد فيهما وقوم فسدى قال سيبويه جمعوه جمع هلكى لتقاربهما في المعنى وأفسدة هو واستفسد فلان إلى فلان وتفاسد وتفاسد القوم تدابروا وقطعوا الأرحام قال

يمددن بالثدي في المجاسدإلى الرجال خشية التفاسد

يقول يخرجن ثديهن يقلن ننشدكم الله إلا حميتمونا يحرضن بذلك الرجال وقالوا هذا الأمر مفسدة لكذا أي فيه فساده قال الشاعر

إن الشباب والفراغ والجدهمفسدة للعقل أي مفسده

وفي الخبر أن عبد الملك بن مروان أشرف على أصحابه وهم يذكرون سيرة عمر فغاظه ذلك فقال إيها عن ذكر عمر فإنه إزراء على الولاة مفسدة للرعية وعدى إيها بعن لأن فيه معنى انتهوا وقوله عز وجل ﴿ظهر الفساد في البر والبحر﴾ الروم 41 الفساد هنا الجدب ومعناه ظهر الجدب في البر والقحط في البحر أي في المدن التي على الأنهار هذا قول الزجاج