AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فايFâ-Elif-Yâ

  • ف
  • ا
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 709
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فأو: الفأو: مصدر فأوت رأسه بالسيف (فأوا) ، إذا فلقته.

والفأو: ما بين الجبلين.

قال (ذو الرمة) :

حتى انفأى الفأو عن أعناقها سحرا

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 406
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فأو: الفأو: من قولك: فأوت رأسه بالسيف فأوا، وفأيته فأيا، وهو ضربك قحفه حتى ينفرج عن الدماغ.. والانفياء: الانفراج.. ومنه اشتقاق الفئة، وهي طائفة من الناس والجميع: فئات وفئون.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 467
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والألف والواو أصل صحيح يدل على انفراج في شيء. يقال: فأوت رأسه بالسيف فأوا، أي فلقته. والفأو: فرجة ما بين الجبلين. قال:

حتى انفأى الفأو عن أعناقها سحرانشحن فلا ري ولا هيم

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 243
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وضربه ففأى رأسه يفآه فأوا إذا شقه .

والفأو : قطعة من الأرض تطيف بها الجبال . قال الشاعر :

لم يرعها أحد واكتم روضتهافأو من الأرض محفوف بأعلام
بحر البسيط

وقال الآخر :

راحت من الخرج تهجيرا فما وقعتحتى انفأى الفأو عن أعناقها سحرا
بحر البسيط

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 546
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فأيت رأسه بالسيف فأيا فلقته والانفياء الانفراج وفأيت القدح فانفأى وفأيته فتفأ صدعته فتصدع والفئة الجماعة من الناس من ذلك والجمع فئات وفئون على ما يطرد في هذا النحو