AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فظظFâ-Zı-Zı

  • ف
  • ظ
  • ظ

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 701
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فظ: الفظ: ماء الكرش.

وافتظ فلان الكرش، أي: اعتصرها.

وذكر بعض أهل اللغة: إن الرجل الفظ الكريه (الوجه و) الخلق، مشتق من فظ الكرش لأنه ماء لا يتناول إلا ضرورة.

و (يقال: إن) الفظيظ ماء الفحل.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 152
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فظ: رجل فظ: ذو فظاظة، أي فيه غلظ في منطقه وتجهم [والفظظ خشونة في الكلام] . والفظ: ماء الكرش، والعرب إذا اضطرت شقوا الكرش وشربوا منها الماء، ويقال: افتظ ماءها وافتظوا ماءها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 440
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والظاء كلمة تدل على كراهة وتكره. من ذلك الفظ: ماء الكرش. وافتظ الكرش، إذا اعتصر. قال الشاعر:

فكانوا كأنف الليث لا شم مرغماوما نال فظ الصيد حتى يعفرا

قال بعض أهل اللغة: إن الفظاظة من هذا. يقال رجل فظ: كريه الخلق. وهو من فظ الكرش، لأنه لا يتناول إلا ضرورة على كراهة. ويقولون: الفظيظ: ماء الفحل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 152
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

استعمل من معكوسه : رجل فظ بين الفظاظة والفظاظ .

والفظ : ماء الكرش يعتصر ويشرب في المفاوز عند الحاجة . يقال : افتظظت الكرش وفظظتها إذا فعلت بها ذلك .

والفظيظ زعم قوم أنه ماء الفحل أو ماء المرأة وليس بثبت . قال الشاعر في افتظاظ الكرش :

وكان لهم إذ يعصرون فظوظهابدجلة أو فيض الأبلة مورد
بحر الطويل

ويروى : أو فيض الخريبة . قال أبو بكر : الخريبة : أعلى البصرة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 9
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رجل فظ جاف غليظ في منطقه غلظ وخشونة وإنه لفظ بظ إتباع حكاه ثعلب ولم يشرح بظا فوجهناه على الإتباع والجمع أفظاظ قال الراجز أنشده ابن جني

حتى ترى الجواظ من فظاظها
مذلوليا بعد شذا أفظاظها

وقد فظظت تفظ فظاظة وفظظا والأول أكثر لثقل التضعيف والاسم الفظاظة والفظاظ قال

حتى ترى الجواظ من فظاظها

والفظ الماء يخرج من الكرش لغلظ مشربه والجمع فظوظ قال

كأنهم إذ يعصرون فظوظهابدجلة أو ماء الخريبة مورد

أراد أو ماء الخريبة مورد لهم يقول يستبيلون خيلهم ليشربوا بولها من العطش فإذن الفظوظ هي تلك الأبوال بعينها وفظة وافتظه شق عنه الكرش أو عصره منها وذلك في المفاوز عند الحاجة إلى الماء قال الراجز :

بجك كرش الناب لافتظاظها

والفظيظ ماء المرأة أو الفحل زعموا وليس بثبت وأما كراع فقال الفظيظ أيضا ماء الفحل قال الشاعر يصف القطا وأنهن يحملن الماء لفراخهن في حواصلهن

حملن لها مياها في الأداوى

كما يحملن في البيظ الفظيظا