AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فضحFâ-Dâd-Hâ

  • ف
  • ض
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 722
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فضح: الفضوح: التهتك.

والفضح: غبرة في طحلة، وهو لون قبيح.

وأفضح البسر، إذا بدت فيه الحمرة.

وأفضح الصبح وفضح، (إذا) بدا.

[ومنه قيل: افتضح، إذا تكشفت مساويه.

والأفضح: البعير والأسد] ، وذلك من فضح اللون.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 106
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فضح: والاسم: الفضيحة: ويجمع الفضائح. والفضح فعل مجاوز من الفاضح إلى المفضوح، قال في الفضائح:

قوم إذا ما رهبوا الفضائحاعلى النساء لبسوا الصفائحا

وقال الأعشى:

لأمك بالهجاء أحق منالما أولتك من شوط الفضاح

الشوط: المجازاة. يقال للمفتضح: يا فضوح. وأفضح البسر: إذا بدت فيه الحمرة. والفضحة: غبرة في طحلة يخالطها لون قبيح يكون في ألوان الإبل والحمام، والنعت أفضح. قد فضح فضحا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 508
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والضاد والحاء كلمتان متقاربتان تدل إحداهما على انكشاف شيء، ولا يكاد يقال إلا في قبيح، والأخرى على لون غير حسن أيضا.

فالأول قولهم: أفضح الصبح وفضح، إذا بدا. ثم يقولون في التهتك: الفضوح. قالوا: وافتضح الرجل، إذا انكشفت مساويه.

وأما اللون فيقولون: إن الفضح: غبرة في طحلة ; وهو لون قبيح. وأفضح البسر، إذا بدت منه حمرة. ويقولون: الأفضح: الأسد، وكذلك البعير، وذلك من فضح اللون.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 544
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وأفضح الصبح يفضح إفضاحا إذا بدا في سواد الليل وقد قالوا : فضح الصبح أيضا . وكل شيء كشفته فقد فضحته ومنه افتضح فلان إذا انكشفت مساوئه .

ومثل من أمثالهم : الظمأ الفادح خير من الري الفاضح يضرب للرجل ينهى عن المكاسب الدنسة .

والفضحة : لون بين الغبرة والحمرة .

وأفضح النخل يفضح إفضاحا إذا نشمت فيه الصفرة والحمرة أسد أفضح والأنثى فضحاء وبعير أفضح أيضا .

ويقال : خاف القوم الفضيحة والفضوحة والفضاح والفضوح كله واحد .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 133
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فضح الشيء يفضحه فضحا فافتضح والاسم الفضاحة والفضوحة والفضوح والفضيحة ورجل فضاح وفضوح يفضح الناس
وفضح القمر النجوم غلب ضوؤه ضوءها فلم تتبين
وفضح الصبح بدا
والأفضح الأبيض وليس بشديد البياض قال ابن مقبل

فأضحى له جلب بأكناف شرمةأجش سماكى من الوبل أفضح

والاسم الفضحة وقيل الفضحة غبرة في طلحة يخالطها لون قبيح يكون في ألوان الإبل والحمام وقد فضح فضحا
والأفضح الأسد للونه
وأفضح النخل أحمر وأصفر قال أبو ذؤيب

يا هل أريك حمول الحي غادية

كالنخل زينها ينع وإفضاح وفاضحة اسم موضع قال ابن أحمر ألم تسأل بفاضحة الديارا متى كان الجميع بها وسارا ) ^