AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

فضضFâ-Dâd-Dâd

  • ف
  • ض
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 701
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فض: الفض: فضك الشيء، بتفريقك إياه.

وانفض القوم: تفرقوا.

وفضضت عن الكتاب ختمه.

والفضة معروفة.

والفضفضة: سعة الثوب، وهي درع فضفاضة.

والفضيض: الماء العذب.

والفاضة: الداهية، والجمع الفواض.

والفضاض: ما تفضض من الشيء إذا أنفض.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 12
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فض: الفض: تفريقك (حلقة من الناس) بعد اجتماع، وتقول: فضضتهم فانفضوا اي فرقتهم فتفرقوا، قال:

اذا اجتمعوا فضضنا حجرتيهمونجمعهم اذا كانوا بداد

وفضضت الخاتم من الكتاب: كسرته، ومنه يقال: لا يفضض الله فاك. ويقال: لا يفض الله، من أفضيت والافضاء: سقوط الثنايا من تحت ومن فوق. والفض: كسر الأسنان . والفضفضة: سعة الثوب، ودرع فضفاضة [واسعة] وسحابة فضفاضة: [كثيرة الماء] . والفضيض: ماء عذب تصيبه ساعة (يخرج) ، وتقول: افتضضته أي كنت أول من أخذ منه كما يفتض الرجل المرأة. وفضاض: اسم رجل. والفضة وتجمع على فضض.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 439
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الفاء والضاد أصل صحيح يدل على تفريق وتجزئة. من ذلك: فضضت الشيء، إذا فرقته ; وانفض هو. وانفض القوم: تفرقوا. قال الله سبحانه: {ولو كنتفظ

ا غليظ القلب لانفضوا من حولك} [آل عمران: 159] .

ومن هذا الباب: فضضت عن الكتاب ختمه. وممكن أن يكون الفضة من هذا الباب، كأنها تفض، لما يتخذ منها من حلي. والفضاض: ما تفضض

من الشيء إذا انفض. والفاضة: الداهية، والجمع فواض، كأنها تفض، أي تفرق. ومن الذي يجوز أن يقاس على هذا: الفضفضة: سعة الثوب. وثوب فضفاض ودرع فضفاضة، لأنها إذا اتسعت تباعدت أطرافها. وأما الفضيض فالماء العذب، سمي لفضاضته وسهولة مره في الحلق.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 146
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ومن معكوسه : فضضت الشيء أفضه فضا إذا كسرته أو فرقته ولا يكون إلا الكسر بالتفرقة نحو : فضضت الختام وما أشبهه .

والانفضاض : التفرق وانفض القوم وارفضوا إذا تفرقوا .

والفضة : معروفة .

وكل شيء تفرق من شيء تكسر فهو فضاضة . قال الشاعر - هو النابغة الذبياني - :

يطير فضاضا بينهم كل قونسويتبعها منهم فراش الحواجب
بحر الطويل

وفي الحديث

أنه قيل لفلان : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن أباك وأنت في صلبه فأنت فضض من لعنة الله .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 159
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فضضت الشيء أفضه فضا فهو مفضوض وفضيض كسرته وفرقته وفضاضة وفضاضته ما تكسر منه قال النابغة

تطير فضاضا بينها كل قونسويتبعها منهم فراش الحواجب

وفي الحديث لا يفضض الله فاك أي لا يكسر أسنانك والفم هاهنا الأسنان كما يقال سقط فوه يعنون الأسنان وبعضهم يقول لا يفض الله فاك أي لا يجعله فضاء لا أسنان فيه والقول الأول أكثر والفضة الصخر المنثور بعضه فوق بعض وجمعه فضاض وتفضض القوم وانفضوا تفرقوا وفي التنزيل ﴿لانفضوا من حولك﴾ آل عمران 159 والاسم الفضض وتمر فض متفرق لا يلزق بعضه ببعض عن ابن الأعرابي وفضضت ما بينهما قطعت وكل ما انقطع من شيء أو تفرق فضض وفي الحديث إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن أباك وأنت في صلبه فأنت فضض من لعنة الله قال ثعلب معناه أي خرجت من صلبه متفرقا والفضيض من النوى الذي يقذف من الفم والفضيض الماء العذب وقيل السائل وقد افتضضته ومكان فضيض كثير الماء وناقة كثيرة فضيض اللبن يصفونها بالغزارة ورجل كثير فضيض الكلام يصفه بالكثارة وأفض العطاء أجزله والفضة من الجواهر معروفة والجمع فضض وشيء مفضض مموه بالفضة وحكى سيبويه تفضيت من الفضة أراد تفضضت ولا أدري ما عني به أتخذتها أم استعملتها وهو من تحويل التضعيف وفضاض اسم رجل وما جاء في الحديث كانت المرأة إذا توفي عنها زوجها دخلت حفشا ولبست شر ثيابها حتى تمر بها سنة ثم يؤتى بدابة شاة أو طائر فتفتض بها فقلما تفتض بشيء إلا مات قيل في تفسير تفتض تمسح به قبلها عن ابن قتيبة حكاه الهروي في الغريبين وأمرهم فيضوضي بينهم وفيضوضآء بينهم وفيضيضي وفيضيضاء وفوضوضي بينهم وفوضوضاء بينهم كله عن اللحياني أيضا ودرع فضفاض وفضفاضة وفضفاضة واسعة وكذلك الثوب وقد فضفضه إذا وسعه قال كثير عزة

فنبذت ثم تحية فأعادها

غمر الرداء مفضفض السربال