AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

الهElif-Lâm-He

  • ا
  • ل
  • ه

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 100

Elihe: "Elehe ilâheten" denir; "abede ibâdeten" (kulluk etti) gibi.

Müteellih: kulluk eden, ibadete kendini veren kimsedir; ilâh da bundan dolayı bu adı almıştır.

İbn Abbâs, Firavun kıssasındaki "seni ve ilâhlarını bırakıp" ifadesini "seni ve ilâheteni (sana kulluğu) bırakıp" diye okurdu, yani sana yapılan kulluğu; ve şöyle derdi: Firavun kendisine kulluk edilen biriydi, kendisi kulluk etmezdi.

İlâhe: güneştir.

"Elihe ye'lehu": şaşırıp kaldı, hayrete düştü.

Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أله: أله إلاهة كعبد عبادة.

والمتأله: المتعبد، وبذلك سمي الإله.

وكان ابن عباس يقرأ: {ويذرك وآلهتك} ، [أي: عبادتك] ، وكان يقول: إن فرعون كان يعبد ولا يعبد.

والإلاهة: الشمس.

وأله يأله: تحير.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 89

Elihe: Allah'ın en büyük ismi "Allah"tır; O'ndan başka ilâh yoktur, O tektir. Araplar "Allâhi mâ fe'altu zâke" der; "Vallâhi mâ fe'altuhu" (Allah'a andolsun ki onu yapmadım) demek isterler. Teellüh: kulluk etmek, ibadete yönelmektir. Ru'be şöyle demiştir:

Şiir

Tesbih ettiler ve benim ibadete yönelişim karşısında 'innâ lillâh' dediler.

Cahiliye devrinde "Lâhi ente" derlerdi, yani "Lillâhi ente" (sen Allah içinsin). Ayrıca "Lâhumme, bizi bağışla" derlerdi; bu söz İslam'da hoş karşılanmadı. Şairin şu sözü de böyledir:

Şiir

Lâh (Allah) için, amcanın oğlu sonuçlardaki helak edici işlerden korkmaz.

Bir başkasının sözü de:

Şiir

Gençliğin, siyah saçın ve semerlerin altında kısa adımlarla koşan dişi develerin hayrı Lâh'a (Allah'a) aittir.

Yani "Allah'a" demektir. "Allah" kelimesinden elif düşürülmez; o ancak eksiksiz olarak "Allah"tır. Allah ismi, Rahmân ve Rahîm isimlerinde olduğu gibi kendisinden fiil türetilmesi caiz olan isimlerden değildir.

Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Allah'ım, hayır ancak âhiretin hayrıdır; Ensar'ı ve Muhacirleri bağışla."

Taptıkları putlara "âlihe" (ilâhlar), tekiline de "ilâh" derler; bu, Allah'a karşı uydurulmuş bir iftiradır. Yüce Allah'ın "seni ve ilâhlarını bırakıp" sözü

"seni ve ilâheteni bırakıp" diye de okunur, yani sana yapılan kulluğu.

Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أله: إن اسم الله الأكبر هو: الله، لا إله إلا هو وحده. وتقول العرب: الله ما فعلت ذاك تريد: والله ما فعلته والتأله: التعبد. قال رؤبة :

سبحن واسترجعن من تألهي

وقولهم في الجاهلية الجهلاء: لاه أنت، أي لله أنت. ويقولون: لاهم

اغفر لنا، وكره ذلك في الإسلام، وقوله :

لاه ابن عمك لا يخافالموبقات من العواقب

وقوله:

لاه در الشباب والشعر الأسودوالراتكات تحت الرحال

أي: لله. والله لا تطرح الألف من الاسم إنما هو الله على التمام، وليس [الله] من الأسماء التي يجوز منها اشتقاق فعل، كما يجوز في الرحمن الرحيم.

وقال رسول الله صلى الله عليه و [على] آله وسلم: اللهم إن الخير خير الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة.

ويسمون الأصنام التي يعبدونها آلهة، ويسمون الواحد إلاها، افتراء على الله، ويقرأ قوله تعالى: ويذرك وآلهتك»

: ويذرك وإلاهتك، أي: عبادتك.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 126

Hemze, lâm ve hâ tek bir asıldır; o da kulluk etmektir. İlâh, yüce Allah'tır; bu adı, kendisine kulluk edilen olduğu için almıştır. "Teellehe'r-racul" denir: adam ibadete yöneldiğinde. Ru'be şöyle demiştir:

Şiir

Övülen güzel kadınların hayrı Allah'a aittir; benim ibadete yönelişim karşısında tesbih ettiler ve 'innâ lillâh' dediler.

İlâhe: güneştir; bir kavim ona taptığı için bu adı almıştır. Şair şöyle demiştir:

Şiir

İlâhe (güneş) batmadan önce davrandık.

Şaşkınlık anlamındaki "elihe ye'lehu" sözlerine gelince, o bu bâbdan değildir; çünkü oradaki hemze vavdır. O kendi bâbında anılmıştır.

Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة واللام والهاء أصل واحد، وهو التعبد. فالإله الله تعالى، وسمي بذلك لأنه معبود. ويقال: تأله الرجل: إذا تعبد. قال رؤبة:

لله در الغانيات المدهسبحن واسترجعن من تألهي

والإلاهة: الشمس، سميت بذلك لأن قوما كانوا يعبدونها. قال الشاعر:

فبادرنا الإلاهة أن تؤوبا

فأما قولهم في التحير أله يأله فليس منالب

اب، لأن الهمزة واو. وقد ذكر في بابه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 357

İlâh: aziz ve celîl olan Allah'tır. O'ndan başka mabut edinilen her şey de onu edinen kimsenin gözünde ilâhtır. Çoğulu âlihe'dir. "İlâhe" ve "ulhâniyye" (ilâhlık) sahibidir denir. Vüheyb'in sözünde şöyle geçer: "Kul, Rabbin ulhâniyyesine (ilâhlığının derinliğine) düştüğünde kalbini tutacak kimseyi bulamaz." Bunu Herevî "el-Garîbeyn"de nakletmiştir.

İlâhe, ulûhe ve ulûhiyye: kulluk, ibadettir. Âyetteki "seni ve âliheteni (ilâhlarını) bırakıp" ifadesi "seni ve ilâheteni (sana kulluğu) bırakıp" diye de okunmuştur. Bu sonuncusu Sa'leb'den nakledilir; sanki tercih edilen odur. Sa'leb şöyle demiştir: Çünkü Firavun kendisine kulluk edilen biriydi, kendisi kulluk etmezdi; buna göre o "ilâhe" (kendisine kulluk edilme) sahibidir, "âlihe" (ilâhlar) sahibi değildir.

Teellüh: ibadete kendini vermektir. Şair şöyle demiştir:

Şiir

Benim ibadete yönelişim karşısında tesbih ettiler ve 'innâ lillâh' dediler.

Elâhe: kızgın güneştir; Sa'leb'den nakledilmiştir.

Elîhe, ilâhe, ulâhe ve (harfi tarifsiz) Ulâhe, hepsi güneştir, onun adıdır. Başının ötreli okunuşu İbnü'l-A'râbî'dendir. Şair şöyle demiştir:

Şiir

Lu'bâ'dan öğleden sonra yola koyulduk ve İlâhe (güneş) batmadan önce bizi acele ettirdi.

İbnü'l-A'râbî bunu "Ulâhe" diye rivayet etmiştir; bazıları da "el-ilâhe bizi acele ettirdi" diye rivayet etmiştir. Güneş bu adı, onu yüceltip ona taptıkları için almıştır. Aziz ve celîl olan Allah bunu kitabında bize bildirmiştir; şöyle buyurduğunda: "Gece ile gündüz, güneş ile ay O'nun âyetlerindendir. Güneşe de aya da secde etmeyin; eğer yalnız O'na kulluk ediyorsanız, bunları yaratan Allah'a secde edin." Bu kelimenin gerekçelendirilmesini ve açıklamasını "el-Muhassas" adlı kitapta etraflıca yaptım.

"Yâ Allah" deyip (hemzeyi) kesik okumuşlardır; bunu Sîbeveyh nakletmiştir, bu nadirdir. Sa'leb de onların "Yallâh" deyip bitiştirerek okuduklarını nakletmiş ve şöyle demiştir: İkisi de birer lehçedir, yani kesme ve bitiştirme. Şairin şu sözüne gelince: "Bir hadise başıma geldiğinde 'Yâ Allâhumme, yâ Allâhumme' diye dua ederim." Buradaki şeddeli mim "yâ"nın bedelidir; şair bedel ile yerine bedel getirileni bir araya getirmiştir. A'şâ onu hafifleterek şöyle demiştir:

Şiir

Ebû Rebâh'ın yemini gibi; onu Lâhumme'l-kibâr (yüce Allah) işitir.

Bir başka şairin sözü:

Şiir

Dikkat edin, Allah adamlara bereket verdiğinde Süheyl'e bereket vermesin.

Burada şair "Allah"ı kastetmiş, zaruret yüzünden kısaltmıştır.

İlâhe: büyük yılandır; Sa'leb'den nakledilmiştir.

İlâhe: bir yer adıdır.

Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الإلاه : الله عز وجل ، وكل ما اتخذ من دونه معبودا إلاه عند متخذه ، والجميع آلهة وهو بين الإلاهة والألهانية ، وفي حديث وهيب : إذا وقع العبد في ألهانية الرب لم يجد أحدا يأخذ بقلبه حكاه الهروي في الغريبين .
والإلاهة ، والألوهة ، والألوهية : العبادة وقد قرئ : ) و يذرك وآلهتك ( ، ) و يذرك وإلاهتك ( وهذه الأخيرة عن ثعلب ، كأنها هي المختارة ، قال : لأن فرعون كان يعبد ولا يعبد ، فهو على هذا ذو إلاهة ، لا ذو آلهة .
والتأله : التنسك قال : سبحن واسترجعن من تألهي والألاهة : الشمس الحارة ، حكى عن ثعلب .
والأليهة ، والإلاهة ، والألاهة ، وألاهة ، كله : الشمس اسم لها ، الضم في أولها عن ابن الأعرابي ، قال :

تروحنا من اللعباء قصرافأعجلنا إلاهة أن تؤوبا

ورواه ابن الأعرابي : ألاهة ، ورواه بعضهم : فأعجلنا الألاهة وإنما سميت بذلك لأنهم كانوا يعظمونها ويعبدونها ، وقد أوجدنا الله عز وجل ذلك في كتابه حين قال : ) و من آياته الليل والنهار )
والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه تعبدون ( وقد أنعمت تعليل هذه الكلمة وشرحها في الكاب المخصص .
وقالوا : يا الله فقطعوا ، حكاه سيبويه ، وهذا نادر ، وحكى ثعلب انهم يقولون : يالله ، فيصلون . قال : وهما لغتان ، يعني القطع والوصل ، وقول الشاعر : إني إذا ما حدث ألما دعوت ياللهم يا للهما فإن الميم المشددة بدل من يا فجمع بين البدل والمبدل منه ، وقد خففها الأعشى ، فقال :

كحلفة من أبي رباحيسمعها لاهم الكبار

وقوله :

ألا لا بارك الله في سهيلإذا ما الله بارك في الرجال

إنما أراد الله فقصر ضرورة .
والإلاهة : الحية العظيمة ، عن ثعلب .
وإلاهة : موضع .
3