Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ذوق: ذقت الشيء (أذوقه) ذوقا.
وذق ت ما عند فلان، إذا خبرته.
وفي كتاب الخليل: كل ما نزل بالإنسان من مكروه فقد ذاقه.
وذاق القوس، إذا نطر ما مقداؤ إعطائها وكيف قوتها، واختلجها.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
ذوق: ذقت الشيء (أذوقه) ذوقا.
وذق ت ما عند فلان، إذا خبرته.
وفي كتاب الخليل: كل ما نزل بالإنسان من مكروه فقد ذاقه.
وذاق القوس، إذا نطر ما مقداؤ إعطائها وكيف قوتها، واختلجها.
ذوق: ذاق يذوق ذوقا ومذاقة ومذاقا وذواقا. وذواقه ومذاقه طيب أي طعمه. وذقت فلانا وذقت ما عنده، وما نزل بك مكروه فقد ذقته، وقال الله- عز وجل-: ذق إنك أنت العزيز الكريم
وفي الحديث: إن الله لا يحب الذواقين والذواقات
أي كلما تزوجا كرها ومدا أعينهما إلى غيرهما.
الذال والواو والقاف أصل واحد، وهو اختبار الشيء من جهة تطعم، ثم يشتق منه مجازا فيقال: ذقت المأكول أذوقه ذوقا. وذقت ما عند فلان: اختبرته. وفي كتاب الخليل: كل ما نزل بإنسان من مكروه فقد ذاقه. ويقال ذاق القوس، إذا نظر ما مقدار إعطائها وكيف قوتها. قال:
Bu kaynakta maddesi yok
ذاق الشيء ذوقا ، وذواقا ، وذوقانا ، ومذاقا .
والمذاق : طعم الشيء . )
ويوم ما ذقته طعاما : أي ما ذقت فيه .
وذاق العذاب والمكروه ونحو ذلك ، وهو مثل ، وفي التنزيل : ) ذق إنك أنت العزيز الكريم ( وقال بعض قريش لحمزة : ذق عقق .
واذقته إياه .
وتذاوق القوم الشيء : كذاقوه ، قال ابن مقبل :
والمعروف : تداوله .
3