AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ذروZâl-Râ-Vâv

  • ذ
  • ر
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 356
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ذرو: ذرت الريح الشيء تذروه.

والذرا: اسم لما ذرته الريح، والمذرى طرف الألية.

والذرا: كل ما استترت به، تقول: أنا في ظل فلان وذراه.

ويقال: إن الذرى اسم لما يصب من الدمع.

وأذرت العين دمعها.

وأذريت الرجل عن فرسه: رميته.

وذرأ الله الخلق يذزؤهم.

والذرأة: البياض من الشيب وغيره.

ومنه ملح ذزآني.

وسجل أذرأ: أشيب، والمرأة ذرآء على وزن ذرعاء.

[وقال الشيباني: شعرة ذرآء على وزن ذرعاء] : بيضاء والفعل منه ذرئ يذرأ.

والذرآء من الغنم: البيضاء الأذن.

وحكى بعضهم: ذرأنا الأرض بذرناها، وزرع ذرئ يا على [وزن] فعيل.

وأنشد (بعضهم) :

شققت القلب ثم ذرأت فيه

كأنه أراد زرعت فيه.

وأذرأت فلانا: أولعته به.

[وأذرأته إلى كذا، أي: ألجاته] .

وقال ابن الأعرابي: ما بيني وبينه ذرء، أي: حائل.

والذروة: أعلى السنام وغيره [وجمعه ذرى] .

(والذيار: شيء يطلى على أطباء الناقة لئلا يرتصغها فصيلها] .

و (يقال) : ذرا ناب الجمل، إذا انكسر حده.

وهو قوله:

إذا مقرم منا ذرا حد نابه

[تخمط فينا ناب آخر مقرم]

ويقال: بلغني عنه ذرؤ من قول - غير مهموز -، إذا بلغه عنه طرف ولم يتكامل.

وفلان يذري فلانا: يمدحه.

والمذروان: طرفا الأليتين، وهما من القوس الموضعان اللذان يقع الوتر عليهما.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 192
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ذرو: الذرو: ذرو الريح التراب تحمله ثم تثيبه. والمذراة: الخشبة التي تذرى بها الحبوب تذرية، وذريت الحب تذرية.

وذروته: والذرو اسم لما ذروته بمنزلة النفض أسم ما تنفضه الشجر من الثمر المتساقط، قال الراجز:

كالطحن أو أذرت ذرأ لم يطحن

يعني ذرو الريح دقاق التراب. والذرى: ما كنك من الريح البارد من حائط أو غيره. وتذريت من برد الشمال بحائط وبفلان ونحوه. والإبل الشول إذا أحست بالبرد تذرت أي استترت بعضها ببعض، وبالعضاه من برد الريح. والذرى: ما أذرت العين من الدمع، أي صبت تذري إذراء. والإذراء: ضربك الشيء ترمي به أو تصرعه. وضربته بالسيف فأذريت رأسه، وطعنته فأذريته عن فرسه أي صرعته. والسيف يذري ضريبته، أي يرمي بها، وقد يوصف به الرمي من غير قطع، كقوله في الحرب:

شهباء تذري لهبا وجمرا

والذرة: حب، الواحدة ذرة أي أرزن. والذروة: أعلى السنام وكل شيء.

والذروة: أرض بالبادية، وجمع الذروة ذرى وذروات. والذرو من الكلام كأنه طرف من الخبر، قال صخر بن حبناء:

أتاني عن صغيرة ذرو قولوعن عيسى فقلت له كذاكا

أي دع هذا. وقال جرير:

يقلن ولو تلاحقت المطاياكذاك القول إن عليك عينا

أي كف عن هذا القول ودعه. وذروت له من الخبر ذروا. وتقول: مر بجيفة فكادت تذريه أي تصرعه. وجمع الذروة ذرى، ولولا الواو كان ينبغي أن تكون جماعة فعلة فعل نحو: خرقة وخرق، ولكن الواو خلقت من الضمة فضمت الكلمة عليها كراهية أن تلتبس بنات الواو من هذا الحد ببنات الياء نحو: فرية وفرى، فأما رشوة من بنات الواو ونحوها فتضم إذا جمعت. والذري والذرو: عدد الذرية، يقال: أنمى الله ذروك، أي ذريتك.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 351
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الذال والراء والحرف المعتل أصلان: أحدهما الشيء يشرف على الشيء ويظله، والآخر الشيء يتساقط متفرقا.

فالذروة: أعلى السنام وغيره، والجمع ذرى. والذرا: كل شيء استترت به. تقول: أنا في ظل فلان، أي ذراه. والمذروان: أطراف الأليتين; لأنهما يشرفان على [ما] بينهما.

وأما الآخر فيقول: ذرا ناب الجمل، إذا انكسر حده. قال أوس:

إذا مقرم منا ذرا حد نابهتخمط فينا ناب آخر مقرم

ومن الباب ذرت الريح الشيء تذروه. والذرا: اسم لما ذرته الريح. ويقال أذرت العين دمعها تذريه. وأذريت الرجل عن فرسه: رميته. ويقال إن الذرى اسم لما صب من الدمع.

ومن الباب قولهم: بلغني عنه ذرو من قول، وذلك ما يساقطه من أطراف كلامه غير متكامل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 694
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الذرء : مصدر ذرأ الله الخلق يذرؤهم ذرءا ، وقد يترك الهمز فيقال : الذرو . قال أبو بكر : ثلاثة أشياء تركت العرب الهمز فيها ، وهي الذرية من ذرأ الله الخلق والنبي صلى الله عليه وسلم لأنه من النبأ ، مهموز ، والبرية من برأ الله الخلق ، وقال قوم : الخابية من خبأت الشيء . وذرى الرجل الحب وغيره يذروه ويذريه ذروا وذريا . وذروة : موضع . وذروة كل شيء : أعلاه .

والمذروان : طرفا الأليتين ، ولا يكادون يفردونه . ويقال : جاء الرجل ينفض مذرويه ، إذا جاء متهددا . قال الشاعر :

أحولي تنفض استك مذرويهالتقتلني فها أنا ذا عمارا

والمذروان : مؤخر الرأس في بعض اللغات .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 110
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ذرت الريح التراب وغيره ذروا وأذرته أطارته وأذهبته وقد ذرا هو نفسه وذروت الحنطة وذريتها نقيتها في الريح وتذرت هي تنقت والذراوة ما ارفت من النبت ويبس وطارت به الرياح والذرا والذراوة ما ذرا من الشيء والذراوة ما سقط من الطعام عند التذري وخص اللحياني به الحنطة قال حميد ابن ثور الهلالي

وعاد خباز يسق يه الندىذراوة تنسجه الهوج الدرج

وذرى رأسه سرحه كما يذرى الشيء في الريح والدال أعلى وقد تقدم وهو يذرو ذروا أي يمر مرا سريعا وخص بعضهم به الظبي وذرا نابه ذروا انكسر حده وقيل سقط وذروته أنا وذروة كل شيء وذروته أعلاه وذروة السنام والرأس أشرفهما وتذريت الذروة ركبتها وعلوتها وتذريت فيهم تزوجت في الذروة منهم وذريته مدحته عن ابن الأعرابي وأنشد

عمدا أذري حسبي أن يشتما

وإنما أثبت هذا هنا لأن الاشتقاق يؤذن بذلك كأني جعلته في الذروة والمذرى طرف الألية وقيل المذروان أطراف الأليتين ليس لهما واحد وهو أجود القولين لأنه لو قيل مذرى لقيل في التثنية مذريان للمجاورة ولما كانت بالواو في التثنية ولكنه من باب عقلته بثنيايين في أنه لم يثن على الواحد قال أبو علي الدليل على أن الألف في التثنية حرف إعراب صحة الواو في مذروان قال ألا ترى أنه لو كانت الألف إعرابا أو دليل إعراب وليست مصوغة في بناء الكلمة متصلة بها اتصال حرف إعراب بما بعده لوجب أن تقلب الواو ياء فيقال مذريان لأنها كانت تكون على هذا القول طرفا كلام مغزى ومدعى وملهى فصحة الواو في مذروان دلالة على أن الألف من جملة الكلمة وأنها ليست في تقدير الانفصال الذي يكون في الإعراب قال فجرت الألف في مذروان مجرى الواو في عنفوان وإن اختلفت النونان وهذا حسن في معناه والمذروان ناحيتا الرأس مثل الفودين وقال أبو حنيفة مذروا القوس الموضعان اللذان يقع عليهما الوتر من أسفل وأعلى قال الهذلي

على عجس هتافة المذروينصفراء مضجعة في الشمال

قال وقال أبو عمر و واحدها مذرى وذرا الله الخلق ذروا خلقهم لغة في ذرأ والذرو والذرى والذرية الخلق وقيل الذرو والذرى عدد الذرية وقوله صلى الله عليه وسلم ورأى في بعض غزواته امرأة مقتولة فقال ها ما كانت هذه لتقاتل الحق خالدا فقل له لا تقتلن ذرية ولا عسيفا فسمى النساء ذرية ومنه حديث عمر حجوا بالذرية لا تأكلوا أرزاقها وتذروا أرباقها في أعناقها وأتانا ذرو من خبر وهو اليسير منه لغة في ذرء وذروة موضع وذريات موضع قال القتال الكلابي

سقى الله ما بين الرجام وغمرةوبين ذريات بهن جنين
نجاء الثريا كلما ناء كوكبأهل يسح الماء فيه دجون

وذروة بن جحفة من شعرائهم وعوف بن ذروة بكسر الذال من شعرائهم وذرا حبا اسم رجل يكون من الواو ومن الياء