AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ذكوZâl-Kef-Vâv

  • ذ
  • ك
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 398
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ذكو: الذكي من قولك: قلب ذكي، وصبي ذكي، إذا كان سريع الفطنة.. ذكي يذكى ذكاء، وذكا يذكو ذكاء. وأذكيت الحرب: أوقدتها. قال :

إنا إذا مذكي الحروب أرجا

والذكاة في السن أن يأتي على قروحه سنة، وذلك تمام استتمام القوة.. ذكى يذكي تذكية، وهو المذكى، وأجود المذكي إذا استوت قوارحه. ومنه: جري المذكيات غلاب ، قال :

يزيد عن الذكاء وكل كهلإذا ذكى سينقص أو يزيد

وقال :

يفضله إذا اجتهدوا عليهتمام السن منه والذكاء

والتذكية في الصيد والذبح إذا ذكرت اسم الله وذبحته، ومنه قوله [تعالى] : إلا ما ذكيتم . وذكاء: الشمس بعينها، قال :

فتعاهدا ثقلا رثيدا بعد ماألقت ذكاء يمينها في كافر

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 356
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الذال والكاف والحرف المعتل أصل واحد مطرد منقاس يدل على حدة [في] الشيء ونفاذ. يقال للشمس " ذكاء " لأنها تذكو كما تذكو النار. والصبح: ابن ذكاء، لأنه من ضوئها.

ومن الباب ذكيت الذبيحة أذكيها، وذكيت النار أذكيها، وذكوتها أذكوها. والفرس المذكي: الذي يأتي عليه بعد القروح سنة; يقال ذكى يذكي. والعرب تقول: " جري المذكيات غلاب "، وغلاء أيضا. والذكاء: ذكاء القلب. قال الشاعر:

يفضله إذا اجتهدا عليهتمام السن منه والذكاء

والذكاء: سرعة الفطنة، والفعل منه ذكي يذكى. ويقال في الحرب والنار: أذكيت أيضا. والشيء الذي تذكى به ذكوة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 700
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الذكوة والذكا ، مقصور : الجمرة المتلظية ، والجمع الذكو ، واشتقاقه من ذكا النار وذكوها ، وذكا النار مقصور ، وذكاء السن ممدود ، ومنه اشتقاق اسم ذكوان . وأنشد في ذكا النار ، مقصور :

وعارضها يوم كأن أوارهذكا النار من فيح الفروغ طويل

وذكا ، ممدود غير مصروف : اسم للشمس . وابن ذكاء : الصبح . وذكوان : اسم ، الألف والنون فيه زائدتان . وفرس مذك ، وهو إذا تم سنه . قال الراجز : جربة كحمر الأبك لا ضرع فيها ولا مذكي

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 130
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ذكت النار ذكوا وذكا واستذكت كله اشتد لهبها ونار ذكية على النسب انشد ابن الاعرابى

ينفحن منه لهبا منفوحا

)

لمعا يرى لا ذكيا مقدوحا

) واراد ينفخن منه لهبا منفوخا ليوافق روى هذا الرجز كله لان هذا الرجز حائى ومثله قول رؤبة

غمر الأجاري كريم السنح

)

ابلج لم يولد بنجم الشح

) يريد كريم السنخ واذكاها وذكاها القى عليها ما تذكو به والذكوة والذكية ما ذكاها به الأخيرة من باب جبوت الخراج جباية والذكوة والذكا الجمرة المتلهبة وذكاء اسم الشمس معرفة قال ثعلبة بن صعير المازني يصف ظليما ونعامة

فتذكرا ثقلا رثيدا بعدماالقت ذكاء يمينها فى كافر

) وابن ذكاء الصبح قال حميد

فوردت قبل انبلاج الفجر

)

وابن ذكاء كامن فى كفر

) والذكاء سرعة الفطنة وقد ذكى وذكا وذكو فهو ذكي وقد يستعمل ذلك في البعير وذكا الريح شدتها من طيب أو نتن ومسك ذكى وذاك ساطع الرائحة وهو منه والذكاء السن وذكى الرجل اسن وبدن والمذكى ايضا المسن من كل شئ وخص بعضهم به ذوات الحافر وقيل هو ان يجاوز القروح بسنة والمذكى ايضا من الخيل الذي يذهب حضره وينقطع والذكاء والذكاة الذبح عن ثعلب والعرب تقول ذكاة الجنين ذكاة امه اى اذا ذبحت الام ذبح الجنين وذكى الحيوان ذبحه ومنه قوله يذكيها الاسل وجدى ذكى ذبيح وانما أثبت هذه الكلمة فى الواو وان كان لفظها الياء لأنا قد وجدنا ذ ك وعلى ما انتظمه هذا الباب واما ذ ك ى فعدم وقد ذكرت ان الذكية نادر والذكاوين صغار السرح واحدتها ذكوانه وذكوان اسم وذكوة قرية قال الراعى

يبتن سجودا من نهيت مصدر

بذكوة اطراق الظباء من الوبل
2