AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ذهبZâl-He-Bâ

  • ذ
  • ه
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 360
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ذهب: الذهب: معروف، وقد يؤنث فيقال: ذهبة، ويجمع على الأذهاب.

وذهب فلان مذهبا حسنا.

والمذاهب: سيور تموه بالذهب، (أو خلل) وكل شيء مموه بالذهب مذهب.

أنشدني [أبي رحمه الله] :

أتعرف رسما كاطراد المذاهب

لعمرة وحشا غير موقف راكب

ويقال: رجل ذهب، إذا رأى معدن الذهب فدهش، وكميت مذهب، إذا علت حمرته صفرة.

والذهبة: المطر الجود والجمع ذهاب، في قول ذي الرمة:

فيها الذهاب وحفتها البراعيم

والذهب: مكيال (لأهل اليمن) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 39
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ذهب: الذهب: التبر. وأهل الحجاز يقولون: هي الذهب، وبلغتهم نزلت: والذين يكنزون الذهب والفضة، ولا ينفقونها في سبيل الله ، ولولا ذلك لغلب المذكر المؤنث. والقطعة منها: ذهبة، وغيرهم يقول: هو الذهب. والمذهب: الشيء المطلي بماء الذهب، قال»

:

أو مذهب جدد على ألواحهالناطق المبروز والمختوم

والمذهب: اسم شيطان من ولد إبليس عليه لعنة الله، يبدو للقراء فيفتنهم في الوضوء أو غيره. والذهاب والذهوب، لغتان، مصدر (ذهبت) . والمذهب: يكون مصدرا كالذهاب، ويكون اسما للموضع، ويكون وقتا من الزمان. والمذهب: المتوضأ، بلغة أهل الحجاز. والذهبة: المطرة الجودة، والجميع: الذهاب، قال ذو الرمة :

حواء قرحاء أشراطية وكفتفيها الذهاب وحفتها البراعيم

والذهبة: الواحدة من الذهاب. والذهب: مكيال لأهل اليمن: ويجمع على [ذهاب] وأذهاب، ثم على الأذاهب جمع الجمع.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 361
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الذال والهاء والباء أصيل يدل على حسن ونضارة. من ذلك الذهب معروف، وقد يؤنث، فيقال ذهبة، ويجمع على الأذهاب. والمذاهب: سيور تموه بالذهب، أو خلل من سيوف. وكل شيء مموه بذهب فهو مذهب. قال قيس:

أتعرف رسما كاطراد المذاهبلعمرة وحشا غير موقف راكب

ويقال رجل ذهب، إذا رأى معدن الذهب فدهش. وكميت مذهب، إذا علته حمرة إلى اصفرار. فأما الذهبة فمطر جود. وهي قياس الباب; لأن بها تنضر الأرض والنبات. والجمع ذهاب. قال ذو الرمة:

فيها الذهاب وحفتها البراعيم

فهذا معظم الباب. وبقي أصل آخر، وهو ذهاب الشيء: مضيه. يقال ذهب يذهب ذهابا وذهوبا. وقد ذهب مذهبا حسنا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 306
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وذهب يذهب ذهابا وذهوبا . وضاقت عليه مذاهبه : أي طرقه .

والذهاب : مطر خفيف قليل .

ومذهب الرجل : ممشاه لقضاء الحاجة .

وفلان حسن المذهب وقبيح المذهب أي الطريقة .

والذهب : معروف . والمذهب : كل شيء عل بماء الذهب قال الأخطل :

لباس أردية الملوك كأنماعلت ترائبه بماء المذهب
بحر الكامل

وبماء مذهب .

فأما هذا الداء الذي يسمى المذهب فما أحسبه عربيا صحيحا .

ويقال : ذهب الرجل إذا رأى الذهب الكثير فأفزعه كما يقولون : بعل وبقر وبحر وذئب إذا فزع من الذئب .

والذهب : مكيال باليمن والجمع أذهاب .

والذهوب : اسم امرأة .

والذهاب : موضع .

وذهبان : أبو بطن من العرب .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 294
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الذهاب : السير ، ذهب يذهب ذهابا وذهوبا ، فهو ذاهب وذهوب ، وذهب به ، وأذهبه : أزاله ، ويقال : أذهب به ، قال أبو إسحاق : هو قليل ، فأما قراءة بعضهم : ) يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار ( فنادر .
وقالوا : ذهبت الشام ، فعدوه بغير حرف وإن كان الشام ظرفا مخصوصا ، شبهوه بالمكان المبهم ، إذ كان يقع عليه المكان والمذهب ، وحكى اللحياني : إن الليل طويل ولا يذهب بنفس أحد منا ، أي لا ذهب .
والمذهب : المتوضأ ، لأنه يذهب إليه .
والمذهب : المعتقد الذي يذهب إليه .
وذهب فلان لذهبه ، أي لمذهبه الذي يذهب فيه ، وحكى اللحياني عن الكسائي : ما يدري له أين مذهب ، ولا يدري له ما مذهب ، أي لا يدري أين أصله .
والذهب : التبر ، واحدته ذهبة ، وعلى هذا يذكر ويؤنث ، على ما تقدم في الجمع الذي لا يفارقه واحده إلا بالهاء .
وأذهب الشيء : طلاه بالذهب ، قال لبيد :

أو مذهب جدد على ألواحهالناطق المبروز والمختوم

ويروى على الواحهن الناطق وإنما عدل عن ذلك بعض الرواة استيحاشا من قطع ألف الوصل ، وهذا جائز عند سيبويه في الشعر ولا سيما في الإنصاف ، لأنها مواضع فصول .
وكل ما موه فقد أذهب .
وشيء ذهيب : مذهب ، أراه على توهم حذف الزيادة . قال حميد بن ثور :

موشحة الأقراب أما سراتهافملس وأما جلدها فذهيب

وذهب الرجل ذهبا فهو ذهب : هجم في المعدن على ذهب كثير ، فزال عقله وبرق بصره فلم )
يطرف ، مشتق من الذهب ، قال : ذهب لما أن رآها ثرمله وقال يا قوم رأيت منكره شذرة واد أو رأيت الزهره وحكى ابن الأعرابي ذهب ، وهذا عندنا مطرد إذا كان ثانيه حرفا من حروف الحلق ، وكان الفعل مكسور الثاني ، وذلك في لغة بني تميم : وسمعه ابن الأعرابي فظنه غير مطرد في لغتهم ، فلذلك حكاه .
والذهبة : المطرة الضعيفة ، وقيل : الجود ، والجمع ذهاب ، قال ذو الرمة يصف روضة :

حواء قرحاء أشراطية وكفتفيها الذهاب وحفتها البراعيم

والذهب : مكيال معروف لأهل اليمن ، والجمع ذهاب وإذهاب ، واذاهيب جمع الجمع .
والذهاب ، والذهاب : موضع ، وقيل : هو جبل بعينه ، قال أبو داود :

لمن طلل كعنوان الكتابببطن لواق أو بطن الذهاب

ويروى الذهاب .
وذهبان : أبو بطن .
وذهوب : اسم امرأة .
والمذهب : اسم شيطان يتصور للقراء عند الوضوء ، قال ابن دريد : لا أحسبه عربيا .
3