AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ضيقDâd-Yâ-Kâf

  • ض
  • ي
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 570
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ضيق: الضيق: ضد السعة.

والضيقة: الفقر، يقال: أضاق الرجل، إذا ذهب ماله.

وضاق، إذا بخل.

وضيقة: منزل (من منازل القمر) بين الثريا والدبران.

قال أبو عمرو: الضيقة.

ها هنا - مثل الضيق.

والضيق: الشيء الضيق.

والضيق: الشك.

قال الله - جل ثناؤه -: {ولا تك في ضيق مما يمكرون} .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 185
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ضيق: ضاق الأمر يضيق ضيقا، فهو ضيق، والاسم الضيق. والضيق والضيقة: منزل للقمر بلزق الثريا مما يلي الدبران، تزعم العرب أنه نحس، قال:

بضيقة بين النجم والدبران

ونصبت ضيقة لأنه معرفة لا ينصرف.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 382
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الضاد والياء والقاف كلمة واحدة تدل على خلاف السعة، وذلك هو الضيق والضيقة: الفقر. يقال: أضاق الرجل: ذهب ماله. وضاق، إذا بخل. وشيء ضيق، أي ضيق. والباب كله قياس واحد. فأما قول القائل:

بضيقة بين النجم والدبران

فيقال: إن الضيقة منزل في منازل القمر. قال أبو عمرو: الضيقة هاهنا من الضيق.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 484
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الضيق : نقيض السعة .
ضاق الشيء ضيقا ، وضيقا ، وتضيق ، وتضايق ، وضيقه هو .
وحكى ابن جني : أضاقه .
ومكان ضيق ، وضيق ، وضائق ، وفي التنزيل : ) فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك وضائق به صدرك ( .
وهو في ضيق من امره ، و ضيق .
والضيق ، والضيق : الشك : يكون في القلب ، من قوله تعالى : ) و لا تك في ضيق مما يمكرون ( .
والمضيق : ما ضاق من الأماكن والأمور ، قال :

من شاء دلى النفس في هوةضنك ولكن من له بالمضيق

أي : بالخروج من المضيق .
وقالوا : هي الضيقى ، والضوقى ، على حد ما عتور هذا النحو من المعاقبة .
وقال كراع : اضوقي : جمع ضيقة ، ولا ادري كيف ذلك لأن فعلى ليست من أبنية الجموع إلا أن )
يكون من الجمع الذي لا يفارق واحده إلا بالهاء كبهماة وبهمى .
والضيقة : ما بين كل نجمين .
والضيقة : كوكبان كالملتزقين ، صغيران بين الثريا والدبران .
وضيقة : منزلة للقمر يلزق الثريا مما يلي الدبران ، وهو مكان نحس ، قال الاخطل :

فهلا زجرت الطير ليلة جئتهبضيقة بين النجم والدبران

والضيقة : الفقر .
3