Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
دخر: (يقال) : دخر الرجل، وهو داخر، إذا ذل.
وأدخره غيره.
ويقال: إن الدخدار ثوب كريم يصان.
قال الشاعر:
ويجلو صفح دخدار قشيب
وأصله: تخت دار، أي: ثوب مصون في تخت.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
دخر: (يقال) : دخر الرجل، وهو داخر، إذا ذل.
وأدخره غيره.
ويقال: إن الدخدار ثوب كريم يصان.
قال الشاعر:
ويجلو صفح دخدار قشيب
وأصله: تخت دار، أي: ثوب مصون في تخت.
دخر: الداخر: الصاغر، دخر يدخر دخورا أي صغر يصغر صغارا، وهو أن يفعل ما تأمره كرها على صغر ودخور.
الدال والخاء والراء أصل يدل على الذل. يقال دخر الرجل، وهو داخر، إذا ذل. وأدخره غيره: أذله. فأما الدخدار فالثوب الكريم يصان. قال:
ويجلو صفح دخدار قشيب
وليس هذا من الكلمة الأولى في شيء; لأن هذه معربة، قالوا: أصلها تخت دار، أي مصون في تخت.
ودخر الرجل يدخر دخرا إذا ذل وأدخره غيره إدخارا .
دخر يدخر دخورا ، ودخر دخرا : ذل وصغر .
والدخر : التحير