AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

دفقDâl-Fâ-Kâf

  • د
  • ف
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 328
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دفق: دفق الماء، وهو دافق.

وجاء القوم دفقة واحدة، إذا جاءوا مرة واحدة.

وبعير أدفق، إذا بان مرفقاه عن جنبيه.

والدفق على فعل: من الإبل: السريع.

ومشى فلان (والدقفى) ، إذا أسرع.

قال أبو عبيدة: الدفقى: أقصى العنق.

ومن ذلك حديث الزبرقان: تمشي الدفقى وتجلس الهبنقعة.

ويقال: دفق الله روحه، إذا دعي عليه بالموت.

وسيل دفاق: يملأ الوادي.

دفل.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 119
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دفق: دفق الماء دفوقا ودفقا إذا انصب بمرة، والماء الدافق. والنطفة تدفق، واندفق الكوز: انصب بمرة ودفق ماؤه. ويقال في الطيرة عند انصباب الكوز ونحوه: دافق خير. وأدفقته: صببته بمرة فكدرته الكدر للصب بمرة. وجاء القوم دفقة أي بدفعة واحدة، قال:

نزل الفأر ببيتيرفقة من بعد رفقه
خلفا بعد قطارنزلوا بالدار دفقه

وناقة دفاق: اندفقت في سيرها مسرعة، ويقال: ناقة دفقاء، وجمل أدفق ودفاق، وهو شدة بينونة المرفق عن الجنبين: قال

بعنتريس ترى في وردها رفقاوفي المرافق من حيزومها دفقا

ويروى: في زورها. واندفق الدمع، قال سليمان:

صبا فؤادك من طيف ألم بهحتى ترقرق ماء العين فاندفقا

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 285
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الدال والفاء والقاف أصل واحد مطرد قياسه، وهو دفع الشيء قدما. من ذلك: دفق الماء، وهو ماء دافق. وهذه دفقة من ماء.

ويحمل قولهم: جاءوا دفقة واحدة، أي مرة واحدة. وبعير أدفق، إذا بان مرفقاه عن جنبيه. وذلك أنهما إذا بانا عنه فقد اندفعا عنه واندفقا. والدفق، على فعل، من الإبل: السريع. ومشى فلان الدفقى، وذلك إذا أسرع. قال أبو عبيدة: الدفقى أقصى العنق. ومنه حديث الزبرقان: " تمشي الدفقى، وتجلس الهبنقعة ". ويقال سيلدفا

ق: يملأ الوادي. ودفق الله روحه، إذا دعي عليه بالموت.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 671
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دفقت الماء أدفقه دفقا ، إذا أرقته . وكل مراق مدفوق . ويقال : دفق الله روحه ، إذا دعا عليه بالموت . وحدثنا أبو حاتم عن الأصمعي وعبد الرحمن عن عمه الأصمعي قال : نزلت بأعرابية فقالت لابنة لها : قربي إليه العس ، فجاءتني بعس فيه لبن فأراقته فقالت لها : دفقت مهجتك .

وناقة دفوق ودفاق ، إذا كانت تتدفق في سيرها . والدفقى : ضرب من السير واسع الخطو .

وسار القوم سيرا أدفق ، أي سريعا ويقال : دفقا أيضا . وتدفق النهر بالماء ، إذا امتلأ حتى يفيض الماء من جوانبه . وسارت الإبل التدفق ، إذا كانت تندفق في سيرها مع سرعة مشي .

والفقد من قولهم : فقدت الشيء أفقده فقدا وفقدانا وفقودا ، والشيء فقيد ومفقود . وكل أنثى تثكل ولدها فهي فاقد .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 319
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

دفق الماء والدمع يدفق دفقا ودفوقا ، واندفق ، وتدفق ، واستدفق : انصب .
وكل مراق : دافق ومندفق .
وقد دفقه يدفقه دفقا . ودفقه .
ويقال في الطيرة عند انصباب الإناء : دافق خير .
وفي الدعاء على الإنسان بالموت : دفق الله روحه : أي افاظه .
وتدفق النهر والوادي : إذا امتلأ حتى يفيض الماء من جوانبه . )
وسيل دفاق ، يملأ جنبتي الوادي .
وفم ادفق : إذا انصبت أسنانه إلى قدام .
ودفق البعير دفقا ، وهو ادفق : مال مرفقه عن جانبه .
وتدفقت الأتن : أسرعت .
وسير أدفق : سريع .
وجمل دفاق ، ودفق : سريع يتدفق في مشيه . والأنثى : دفوق ، ودفاق ، ودفقة ، ودفقى .
وهو يمشي الدفقى : إذا باعد خطوه . وقيل : إذا أسرع ، وقوله انشده ثعلب : على دفقى المشي عيسجور فسره بأن الدفقي هنا : المشي السريع ، وليس كذلك ، لأن الدفقي إنما هي هنا صفة للناقة ، بدليل قوله : عيسجور ، وهي الشديدة .
وجاءوا دفقة واحدة : أي دفعة .
ودفاق : موضع . قال ساعدة :

وما ضرب بيضاء يسقي دبوبهادفاق فعروان الكراث فضيمها

وقال أبو حنيفة : هو واد .
3