جعلCîm-Ayn-Lâm

Ca'l: el-ca'l: elin yetişemeyeceği kadar uzamış hurma ağacı; tekili ca'le.

Şair dedi:

Şiir

Yahut kısası da uzunu da bir olsun.

El-ca'ûl: devekuşu yavrusu.

El-ci'âl: tencereyi ateşten indirmekte kullanılan bez parçası.

Benû Ci'âl: Araplardan bir kabile.

El-ca'l, el-ci'âle ve el-ce'île: insana yaptığı bir iş karşılığında verilen şey.

Dişi köpek çiftleşmek istediğinde "kelbetün mic'al" denir.

El-ci'al: küçük bir böcek.

"Ca'altü'ş-şey'e": bir şeyi yaptığımda, yaptım. Ancak ca'ale daha geneldir; "ca'ale yekûlu" (söylemeye başladı) dersin, "sana'a yekûlu" demezsin.

Ca'ale: "kıldı, dönüştürdü" anlamındadır. Yüceliği söyleyişinde de yüce olan Allah şöyle buyurdu: "Seni insanlara önder kılacağım." Bazı kimseler ca'ale'nin "adlandırdı" anlamına geldiğini söyler; yüce Allah'ın şu sözündeki gibi: "Rahmân'ın kulları olan melekleri dişi saydılar."

El-ca'le: bir yer adı.

Şair dedi:

Şiir

Ondan sonra bir yıl ki, ilkbaharı el-Ca'le'de geçirdik.

El-ci'al: bilinen küçük bir böcek.

"Ardun mec'ale": bok böceği çok olan yer.

"Mâ'un mic'al": içine bok böcekleri düşmüş su.

El-ca'l: elin yetişemediği hurma ağacı; tekili ca'le. Bir topluluk ise "hayır, el-ca'l, el-ba'l gibidir (sulanmadan yetişen hurma)" dedi. Recez şairi dedi:

Şiir

Yemin ettim ki suyla beslenmeyen hurması elimden gitmeyecek,

Şiir

Yahut kısası da uzunu da bir olsun.

El-ca'l: "ca'altü lehû ca'len" (ona bir şey tayin ettim) sözünün mastarı.

El-cu'l: bilinen şey (ücret).

El-ca'ûl: devekuşu yavrusu, öyle iddia ediyorlar; fasih şiirde de geçmiştir; vav zâiddir.

El-ci'âl: tencereyi indirmekte kullanılan bez parçası. Recez şairi dedi:

Şiir

Tencereyi bezi olmaksızın indiren kimse gibi.

Benû Ci'âl: Araplardan bir kabile.

"Ca'ale'ş-şey'e yec'aluhû ca'len" ve "ictealehû": ikisi de onu koydu demektir. Ebû Zübeyd dedi:

Şiir

Hınv vadisinin kıvrımında, sık ormanlıkta, yumuşak papirüsler arasında kendine bir sığınak edinmiş gizlenen [aslan] değildir.

"Ca'alehû yec'aluhû ca'len": onu yaptı. Sîbeveyh dedi: "Ca'altü metâ'ake ba'dahû fevka ba'din": eşyanı üst üste attım; bir defasında da "onu yaptım" dedi; (ba'duhû kelimesinin) merfû okunması, cümlenin hal yerine konmasıyladır. "Ca'ale't-tîne hazefen" (çamuru çömleğe dönüştürdü), "ve'l-kabîha hasenen" (çirkini güzel kıldı): onu ona dönüştürdü. "Ca'ale'l-Basrate Bağdâde": Basra'yı Bağdat sandı. "Ca'ale yef'alu keza": şunu yapmaya yöneldi ve başladı. Şair şöyle okudu:

Şiir

Nefsim bir ısırığa gönül hoşluğuyla razı olmaya başladı; onların ikisinin ona vurduğu, azı dişinin kemiğe çarptığı bir ısırığa.

Zeccâc dedi: "Ca'altü Zeyden ehâke": Zeyd'i sana nispet ettim. Yüce Allah'ın "Biz onu Arapça bir Kur'an kıldık" (Zuhruf 3) sözünün anlamı, Zeccâc'ın naklettiğine göre, "Biz onu Arapça bir Kur'an olarak açıkladık" demektir. Yüce Allah'ın "Rahmân'ın kulları olan melekleri dişi saydılar" (Zuhruf 19) sözü hakkında Zeccâc dedi ki: Buradaki ca'l, bir şey hakkında söz söyleme ve hüküm verme anlamındadır; "Zeyd'i insanların en bilgini kıldım" dediğin gibi, yani onu bununla niteledim ve buna hükmettim.

"Tecâ'alü'ş-şey'e": onu aralarında paylaştırdılar. "Ca'ale lehû keza alâ keza": şu iş karşılığında ona şunu şart koştu. "Ca'ale li'l-âmili keza" (işçiye şunu tayin etti) de böyledir.

El-ca'âle, el-ci'âle, el-cu'âle (kesreli ve zammeli okunuşları Lihyânî'den) ve el-ce'île: bunların hepsi, birinin işi karşılığında ona tayin ettiği şeydir. Fethalı el-ca'âle rüşvettir; bu da Lihyânî'den. Bir defasında el-ci'âle, gaziye tayin edilen şeye tahsis edilmiştir; bu şöyle olur: bir insana savaşa gitmek gerekir, o da şart koştuğu bir ücretle yerine başka bir adamı koyar. Esedî'nin şu beyti:

Şiir

Ücreti, ölümü göze almış, Cerm yiğitlerinden, yükü hafif bir adama verdim.

cîmin kesresi ve zammesiyle rivayet edilir.

"Ec'alehû ca'len" ve "ec'alehû lehû": onu ona verdi.

El-ci'âle: insanların, sefere çağrılmalar ya da yöneticiden gelip kendilerini sıkıntıya sokan bir iş karşısında birbirlerine ödedikleri şey. El-ci'âl ve el-ci'âle: tencerenin kendisiyle indirildiği bez ya da başka bir şey. Tufeyl dedi:

Şiir

Kabileyi, nerede olursa olsun koru; onun yuvasının önünde bir tencere bezi (siper) ol.

"Ec'ale'l-kıdra": tencereyi bezle indirdi. "Ec'aleti'l-kelbe", dişi kurt, dişi aslan ve pençeli her dişi için de denir, o "mic'al"dır; "istec'alet" de: çiftleşmeyi istedi.

El-ca'le: hurma fidanı; vedî (hurma fidesi) de denmiştir; kısa hurma ağacı da denmiştir; elin yetişemediği hurma da denmiştir; çoğulu ca'l. Şair dedi:

Şiir

Yahut kısası da uzunu da bir olsun.

El-ca'l, hurma ağaçlarından el-ba'l gibi olanına da denir.

El-ci'al: küçük bir böcek; onun bok böceği (ebû ca'rân) olduğu söylenmiştir; çoğulu ci'lân.

"Mâ'un ci'il" ve "mic'al": içinde bok böcekleri ve kara böcekler ölmüş su.

"Ardun mec'ale": bok böceği çok olan yer.

"Racülün ci'al": bok böceğine benzetilen kara, çirkin adam; inatçı adam olduğu da söylenmiştir, çünkü bok böceği inatçılıkla nitelenir. "Racülün ci'al" denir. İnsanın ci'ali, onu gözetleyen kimsedir.

Atasözünde "Sedike bi'mriin ci'aluhû" (adamın bok böceği ona yapıştı) denir; bir ihtiyaç için tenha bir yer isteyen adam için söylenir, başka biri de ona yapışıp onu bundan söz etmekten ya da onu yapmaktan alıkoyar. Şair dedi:

Şiir

Süleymâ'ya ne zaman gelsem karşıma bir bok böceği çıkar; asıl bedbaht, bok böceğinin belasına uğrayandır.

Bunların hepsi bok böceğiyle temsil yoluyladır.

El-ca'ûl: devekuşu yavrusu; Yemen dilidir.

Cu'ayl: bir adam adı.

Benû Ci'âl: bir kabile.