Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
بوب: الباب معروف.
و [كذلك] البواب.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
بوب: الباب معروف.
و [كذلك] البواب.
بوب: الباب: معروف.. والفعل منه، التبويب. والبابة في الحدود والحساب ونحوه: الغاية. والبابة: ثغر من ثغور الروم. وباب الأبواب: من ثغور الخزر. والبواب: الحاجب. ولو اشتق منه فعل على فعالة لقيل: بوابة، بإظهار الواو، ولا يقلب ياء، لأنه ليس بمصدر محض، إنما هو اسم. وأهل البصرة في أسواقهم يسمون الساقي الذي يطوف عليهم بالماء: بيابا. [والبأببة: هدير الفحل، في ترجيعه تكرار له، قال رؤبة:
بغبغة مرا ومرا بأببا
الباء والواو والباء أصل واحد، وهو قولك تبوبت بوابا، أي اتخذت بوابا والباب أصل ألفه واو، فانقلبت ألفا. فأما البوباة فمكان، وهو أول ما يبدو من قرن إلى الطائف. قال المتلمس:
Bu kaynakta maddesi yok
البوباة الفلاة عن ابن جني وقال أبو حنيفة البوباة عقبة كئود على طريق من أنجد من حاج اليمن والباب معروف والجمع أبواب وبيبان فأما قوله
فإنما قال أبوية لمكان أخبية وزعم ابن الأعرابي واللحياني أن أبوية جمع باب من غير أن يكون إتباعا وهذا نادر لأن بابا فعل وفعل لا يكسرعلى أفعلة واستعار سويد بن كراع الأبواب للقوافي فقال
ورجل بواب لازم للباب وحرفته البوابة وباب للسلطان يبوب صار له بوابا وتبوب بوابا اتخذه وقال بشر بن أبي خازم
إنما عنى بالبيت القبر ولما جعله بيتا وكانت البيوت ذوات أبواب استجاز أن يجعل له بابا والبابة والباب في الحدود والحساب ونحوه الغاية وحكى سيبويه بيبت له حسابه بابا وبابات الكتاب سطوره ولم أسمع لها بواحد قال تميم بن مقبل
ويجوز أن يريد ببابات الكتاب أبوابه وهذا بابه هذا أي شرطه والبابية الأعجوبة قال النابغة
وباب موضع عن ابن الأعرابي وأنشد
والبويب موضع تلقاء مصر إذا برق البرق من قبله لم يكد يخلف قال أنشدنيه أبو العلاء
والبابة ثغر من ثغور الروم والأبواب من ثغور الخزر
( باب الثلاثي المعتل )