AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

بعلBâ-Ayn-Lâm

  • ب
  • ع
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 127
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

يعل: البعل: الزوج [والرب] والصاحب.

ويقال: بعل، إذا صار بعلا قال:

يا رب بعل ساء ما كان بعل

والبعل: صنم كان [يعبد] .

والبعل: ما شرب بعروقه من الأرض من غير سقي سماء.

وفي الحديث: ما شرب بعلا.

والبعال: ملاعبة الرجل أهله.

والبعل: الأرض المرتفعة لا يصيبها مطر إلا مرة في السنة.

قال:

إذا ما علونا ظخر بعل عريضة

وامرأة بعلة، إذا كانت لا تحسن لبس الثياب.

وبعل الرجل: دهش.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 148
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بعل: البعل: الزوج. يقال: بعل يبعل بعلا وبعولة فهو بعل مستبعل، وامرأة مستبعل، إذا كانت تحظى عند زوجها، والرجل يتعرس لامرأته يطلب الحظوة عندها: والمرأة تتبعل لزوجها إذا كانت مطيعة له. والبعل: أرض مرتفعة لا يصيبها مطر إلا مرة في السنة. قال سلامة بن جندل :

إذا ما علونا ظهر بعل عريضةتخال علينا قيض بيض مفلق

ويقال: البعل من الأرض التي لا يبلغها الماء إن سيق إليها لارتفاعها. ورجل بعل، وقد بعل يبعل بعلا إذا كان يصير عند الحرب كالمبهوت من الفرق والدهش. قال أعشى همدان:

فجاهد في فرسانه ورجالهوناهض لم يبعل ولم يتهيب

وامرأة بعلة: لا تحسن لبس الثياب. والبعل من النخل: ما شرب بعروقه من غير سقي سماء ولا غيرها. قال عبد الله بن رواحة :

هنالك لا أبالي سقي نخلولا بعل وإن عظم الإتاء

الإتاء: الثمرة. والبعل: الذكر من النخل، والناس يسمونه: الفحل. قال النابغة :

من الواردات الماء بالقاع تستقيبأذنابها قبل استقاء الحناجر

أراد بأذنابها: العروق. والبعل: صنم كان لقوم إلياس. قال الله عز وجل: أتدعون بعلا والتباعل والمباعلة والبعال: ملاعبة الرجل أهله، تقول: باعلها مباعلة،

وفي الحديث: أيام شرب وبعال .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 263
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الباء والعين واللام أصول ثلاثة: فالأول الصاحب، يقال للزوج بعل، وكانوا يسمون بعض الأصنام بعلا. ومن ذلك البعال، وهو ملاعبة الرجل أهله. وفي الحديث في أيام التشريق: «إنها أيام التشريق، إنها أيام أكل وشرب وبعال» . قال الحطيئة:

وكم من حصان ذات بعل تركتهاإذا الليل أدجى لم تجد من تباعله

والأصل الثاني جنس من الحيرة والدهش، يقال: بعل الرجل: إذا دهش. ولعل من هذا قولهم امرأة بعلة: إذا كانت لا تحسن لبس الثياب.

والأصل الثالث البعل من الأرض: المرتفعة التي لا يصيبها المطر في السنة إلا مرة واحدة. قال الشاعر:

إذا ما علونا ظهر بعل عريضةتخال علينا قيض بيض مفلق

ومما يحمل على هذا الباب الثالث البعل، وهو ما شرب بعروقه من الأرض من غير سقي سماء، وهو في قوله صلى الله عليه وآله وسلم في صدقة النخل: «ما شرب منه بعلا ففيه العشر» . وقال ابن رواحة:

هنالك لا أبالي نخل سقيولا بعل وإن عظم الإناء

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 364
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

البعل : الزوج . وبعل الشيء : ربه ومالكه . وقال بعض أهل التفسير في قول الله عز وجل : ﴿أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين﴾ أي ربا . وذكر أبو عبيدة أنه صنم . قال ابن عباس رضي الله عنه : لم أدر ما البعل في القرآن حتى رأيت أعرابيا فقلت : لمن هذه الناقة ؟ فقال : أنا بعلها أي ربها .

والبعل : النخل الذي يشرب بعروقه ويستغني عن المطر . وأنشد :

هنالك لا أبالي نخل سقيولا بعل وإن عظم الإتاء
بحر الوافر

وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم لأكيدر بن عبد الملك :

لكم الضامنة من النخل ولنا الضاحية من البعل لا ترد قاصيتكم ولا تعد فاردتكم .

واستبعل النخل إذا صار بعلا .

وامرأة حسنة البعال والمباعلة والتبعل إذا كانت حسنة الطاعة لزوجها . وفي الحديث :

إنها أيام نعم وطعم وبعال يعني أيام التشريق ويقال : أيام أكل وشرب وبعال .

وبعل الرجل بالأمر إذا ضاق به ذرعا .

وأصبح فلان بعلا على أهله أي ثقلا عليهم .

وبعل الرجل في الشيء يبعل بعلا إذا تحير فيه مفتوح العين .

وبعل الرجل إذا خرق من فزع فلم يتحرك .

وبلعت الشيء أبلعه بلعا وابتلعته ابتلاعا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 170
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

البعل الأرض المرتفعة التي لا يصيبها مطر إلا مرة واحدة في السنة قال سلامة بن جندل

إذا ما علونا ظهر بعل عريضةتخال عليها قيض بيض مفلق

أنثها على معنى الأرض
وقيل البعل كل شجر أو زرع لا يسقى وقيل البعل ما سقته السماء وقد استبعل الموضع
والبعل من النخل ما شرب بعروقه من غير سقي ولا ماء سماء وقيل هو ما اكتفى بماء السماء وبه فسر ابن دريد ما في كتاب النبي صلى الله عليه وسلم لأكيدر بن عبد الملك لكم الضامنة من النخل ولنا الضاحية من البعل الضامنة ما أطاف به سور المدينة والضاحية ما كان خارجا
وأنشد

أقسمت لا يذهب عني بعلها
أو يستوي جثيثها وجعلها

والبعل ما أعطى من الإتاوة على سقى النخل قال الأنصاري

هنالك لا أبالي نخل بعلولا سقى وإن عظم الإناء

واستبعل الموضع والنخل صار بعلا
والبعل الذكر من النخل
والبعل الزوج والجمع بعال وبعول وبعولة قال سيبويه ألحقوا الهاء لتأكيد التأنيث والأنثى بعل وبعلة قال

شر قرين للكبير بعلته
تولغ كلبا سؤره أو تكفته

وبعل يبعل بعولة وهو بعل صار بعلا قال

يا رب بعل ساء ما كان بعل

واستبعل كبعل
وتبعلت المرأة أطاعت بعلها
وتبعلت له تزينت
والتباعل والمباعلة والبعال ملاعبة المرء أهله وقيل البعال النكاح ومنه الحديث في أيام التشريق إنها أيام أكل وشرب وبعال وروى عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أتى يوم الجمعة قال يا عائشة اليوم يوم تبعل وقران يعني بالقرآن التزويج
وباعلت المرأة اتخذت بعلا
وباعل القوم قوما آخرين مباعلة وبعالا تزوج بعضهم إلى بعض
وبعل الشيء ربه ومالكه
وبعل والبعل جميعا صنم سمي بذلك لعبادتهم إياه كأنه ربهم وقوله جل وعز ﴿أتدعون بعلا﴾ الصافات 125 قيفل معناه تدعون ربا وقيل هو صنم
والبعل الصنم معموما به عن الزجاجي وقال كراع البعل صنم كان لقوم يونس صلى الله عليه وسلم
وبعل بأمره بعلا فهو بعل برم فلم يدر كيف يصنع فيه
والبعل الدهش عند الروع
وبعل بعلا فرق ودهش
وامرأة بعلة لا تحسن لبس الثياب
وباعله جالسه
وهو بعل على أهله أي ثقل
وبعل على الرجل أبى عليه وفي حديث الشورى فقال عمر قوموا فتشاوروا فمن بعل عليكم أمركم فاقتلوه التفسير للهروي في الغريبين
وبعلبك موضع تقول هذا بعلبك ودخلت بعلبك ومررت ببعلبك فلا تصرف ومنهم من يضيف الأول إلى الثاني ويجري الأول بوجوه الإعراب