AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

بعضBâ-Ayn-Dâd

  • ب
  • ع
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 128
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بعض: بعض الشيء: الطائفة منه.

وبعضته: جزأته.

والبعوض معروف.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 282
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بعض: بعض كل شيء: طائفة منه. وبعضته تبعيضا، إذا فرقته أجزاء. وبعض مذكر في الوجوه كلها، كقولك: هذه الدار متصل بعضها ببعض. وبعض العرب يصل ب (بعض) كما يصل ب (ما) ، كقول الله عز وجل: فبما رحمة من الله . وكذلك ببعض في هذه الآية: وإن يك صادقا يصبكم بعض الذي يعدكم . والبعوض: جمع البعوضة، وهي المؤذية العاضة في الصيف.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 268
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الباء والعين والضاد أصل واحد، وهو تجزئة للشيء. وكل طائفة منه بعض. قال الخليل: بعض كل شيء طائفة منه. تقول: جارية يشبه بعضها بعضا. وبعض مذكر. تقول هذه الدار متصل بعضها ببعض. وبعضت الشيء تبعيضا: إذا فرقته أجزاء. ويقال: إن العرب تصل ببعض كما تصل بما، كقوله تعالى: {فبما رحمة من الله} [آل عمران: 159] ، و {مما خطيئاتهم} [نوح: 25] . قال: وكذلك بعض في قوله تعالى: {وإن يك صادقا يصبكم بعض الذي يعدكم} [غافر: 28] . وقال أعرابي: " رأيت غربانا يتبعضضن " كأنه أراد يتناول بعضها بعضا.

ومما شذ عن هذا الأصل البعوضة، وهي معروفة، والجمع بعوض. قال:

وصرت عبدا للبعوض أخضعا

وهذه ليلة بعضة، أي: كثيرة البعوض، ومبعوضة أيضا، كقولهم: مكان سبع ومسبوع، وذئب ومذؤوب. وفي المثل: " كلفتني مخ البعوض "، لما لا يكون. قال ابن أحمر:

ما كنت من قومي بدالهةلو أن معصيا له أمر
كلفتني مخ البعوض فقدأقصرت لا نجح ولا عذر

وأصحاب البعوضة قوم قتلهم خالد بن الوليد في الردة، وفيهم يقول الشاعر:

على مثل أصحاب البعوضة فاخمشي

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 352
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وبعض الشيء : معروف . وقال أبو عبيدة : بعض الشيء : كله واحتج ببيت لبيد :

تراك أمكنة إذا لم أرضهاأو يعتلق بعض النفوس حمامها
بحر الكامل

فالموت لا يأخذ البعض ويدع البعض هذا كلام أبي عبيدة .

وقد قالوا : تبعض الشيء وبعضته أي فرقته ولا أحسبها عالية .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 413
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

بعض الشيء طائفة منه والجمع أبعاض حكاه ابن جني فلا أدري أهو تسمح أم هو شيء رواه واستعمل الزجاجي بعضا بالألف واللام فقال وإنما قلنا البعض والكل مجازا وعلى استعمال الجماعة له مسامحة وهو في الحقيقة غير جائز يعني أن هذا الاسم لا ينفصل من الإضافة وبعض الشيء فتبعض فرقه فتفرق وقيل بعض الشيء كله قال لبيد

أو يعتلق بعض النفوس حمامها

وليس هذا عندي على ما ذهب إليه أهل اللغة من أن البعض في معنى الكل هذا نقض ولا دليل في هذا البيت لأنه إنما عنى ببعض النفوس نفسه وقوله تعالى ^ ( تلتقطه بعض السيارة ) ^ يوسف 10 بالتأنيث في قراءة من قرأ به فإنه أنث لأن بعض السيارة سيارة كقولهم ذهبت بعض أصابعه لأن بعض الأصابع يكون إصبعا وإصبعين وأصابع وقوله تعالى ﴿يصبكم بعض الذي يعدكم﴾ غافر 28 إن قال قائل كيف قال بعض الذي يعدكم والنبي صلى الله عليه وسلم إذا وعد وعدا وقع الوعد بأسره ولم يقع بعضه وحق اللفظ كل الذي يعدكم فالجواب أن هذا باب من النظر يذهب فيه المناظر إلى إلزام حجته بأيسر الأمر وليس في هذا نفي الكل وإنما ذكر البعض ليوجب له الكل لأن البعض هو الكل ومثل هذا قول الشاعر

قد يدرك المتأني بعض حاجتهوقد يكون مع المستعجل الزلل

لأن القائل إذا قال أقل ما يكون للمتأني إدراك بعض الحاجة وأقل ما يكون للمستعجل الزلل فقد أبان فضل المتأني على المستعجل بما لا يقدر الخصم أن يدفعه وكأن مؤمن آل فرعون قال لهم أقل ما يكون في صدقه أن يصيبكم بعض الذي يعدكم وفي ذلك هلاككم والبعوض ضرب من الذباب الواحدة بعوضة وبعضه البعوض يبعضه بعضا عضه ولا يقال في غير البعوض قال

لنعم البيت بيت أبي دثارإذا ما خاف بعض القوم بعضا

قوله بعضا أي عضا وأبو دثار الكلة والبعوضة موضع كان للعرب فيه يوم مذكور وقال متمم بن نويرة يذكر قتلى ذلك اليوم

على مثل أصحاب البعوضة فاخمشي

لك الويل حر الوجه أو يبك من بكى