AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عيلAyn-Yâ-Lâm

  • ع
  • ي
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 639
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عيل: العيلة: الفاقة.

وقد عال، إذا افتقر يعيل.

وذا كلام عيال، إذا كان رديا لا يكاد ينفذ.

وحكي عن أبي زيد: علت الضالة أعيلها عيلا، إذا لم تدر أين وجه بغائها.

والتعييل: سوء الغذاء، يقال: فرس معيل.

وعيلان: اسم رجل.

والعيلان: الذكر من الضباع بمنزلة الذيخ.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 248
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عيل: العيال: جماعة عيل. ورجل معيل ومعيل: كثير العيال. قال :

وواد كجوف العير قفر قطعتهبه الذئب يعوي كالخليع المعيل

والعيلة الحاجة. عال الرجل يعيل عيلة إذا احتاج

وفي الحديث: ما عال مقتصد ولا يعيل

، وقال :

من عال يوما بعدها فلا انجبرولا سقى الماء ولا رعى الشجر

عيلان: اسم أبي قيس بن عيلان بن مضر.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 197
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والياء واللام، ليس فيه إلا ما هو منقلب عن واو. العيلة: الفاقة والحاجة، يقال عال يعيل عيلة، إذا احتاج. قال الله - تعالى -: {وإن خفتم عيلة} [التوبة: 28] ، وفي الحديث: «ما عال مقتصد» . وقال:

من عال منا بعدها فلا انجبر

وعيلان: اسم.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 244
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عال يعيل عيلا وعيلة وعيولا ومعيلا افتقر قالوا في الدعاء على الإنسان ما له مال وعال فمال عدل عن الحق وعال افتقر وقال مرة مال وعال المعنى واحد افتقر واحتاج ورجل عائل من قوم عالة وعيل قال

فتركن نهدا عيلا أبناؤهموبنو كنانة كاللصوت المرد

والاسم العيلة وفي التنزيل ^ ( وإن خفتم عيلة 28
وعيال الرجل وعيله الذين يتكفل بهم قال

سلام على يحيى ولا يرج عندهولاء وإن أزرى بعيله الفقر

وقد يكون العيل واحدا ونسوة عيائل
ورجل معيل ذو عيال
وعيل عياله أهملهم قال

لقد عيل الأيتام طعنة آشره

وقيل عيلهم صيرهم عيالا
وعال الرجل وأعال وأعيل وعيل كثر عياله
وأعال الذئب والأسد والنمر إذا التمس شيئا والعيل منهن الملتمس الباحث والجمع عياييل على غير قياس أنشد سيبويه

فيها عياييل أسود ونمر

وعالني الشيء يعيلني عيلا ومعيلا أعوزني
وعال الميزان يعيل جار وقيل زاد قال أبو طالب

بميزان صدق لا يغل شعيرةله شاهد من نفسه غير عائل

ومكيال عائل زائد على غيره وهذه عن ابن الأعرابي
وعال للضالة يعيل عيلا وعيلانا إذا لم يدر أين يبغيها
وعال في مشيه يعيل عيلا وهو عيال وتعيل تمايل واختال
وعال في الأرض عيلا وعيولا وعيولا وهو عيال ذهب ودار كعار قال

ليث عليه من البردي هبريةكالمرزباني عيال بأوصال

ويروى عيار وقد تقدم
وامرأة عيالة متبخترة ميالة
وعيلان اسم أبي قيس بن عيلان وقيل كان اسم فرس فأضيف إليه
2