Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
عتو: (يقال) : عتا يعتو (عتوا، أي:) استكبر.
وتعتى فلان، إذا لم يطع.
و (قال الخليل) : الليل العاتي: الشديد الظلمة.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
عتو: (يقال) : عتا يعتو (عتوا، أي:) استكبر.
وتعتى فلان، إذا لم يطع.
و (قال الخليل) : الليل العاتي: الشديد الظلمة.
عتو: عتا عتوا وعتيا إذا استكبر فهو عات، والملك الجبار عات، وجبابرة عتاة. وتعتى فلان، وتعتت فلانة إذا لم تطع. قال العجاج :
بأمره الأرض فما تعتت
أي: فما عصت
العين والتاء والحرف المعتل أصل صحيح يدل على استكبار. قال الخليل وغيره: عتا يعتو عتوا: استكبر. قال الله - تعالى: {وعتوا عتوا كبيرا} [الفرقان: 21] . وكذلك يعتو عتيا، فهو عات، والملك الجبار عات، وجبابرة عتاة. قال:
والناس يعتون على المسلط
ويقال: تعتى فلان وتعتت فلانة، إذا لم تطع. قال العجاج:
بأمره الأرض فما تعتت
أي ما عصت.
Bu kaynakta maddesi yok
عتا عتوا وعتيا استكبر وجاوز الحد فأما قوله
فقد يجوز أن يكون أراد العتي على النسب كقولك رجل حرح وسته وقد يجوز أن يكون أراد العتى فخفف لأن الوزن قد انتهى فارتدع
والعاتى الشديد الدخول في الفساد المتمرد الذي لا يقبل موعظة
وتعتى فلان لم يطع
وعتا الشيخ عتيا وعتيا بفتح العين أسن
وعتى بمعنى حتى هذلية وقرأ بعضهم عتى حين أي حتى حين
وعتوة اسم فرس