Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
عتل: العتلة: البيرم.
والعتلة: الهراوة الغليظة.
والعتل: الرجل الأكول المنوع.
والرمح العتل: الغليظ.
والعتل: أن تأخذ بتلبيب الرجل فتجره إليك.
ولا أتعتل معك، أي: لا أبرح (مكاني) .
والعتل: القسي الفارسية.
والعتلة: الناقة لا تلقح، فهي أبدا قوية.
و (يقال) : العتل من الرجال: السريع إلى الشر.
عتل: العتلة: حديدة كحد فأس عريضة ليست بمتعقفة الرأس كالفأس، ولكنها مستقيمة مع الخشبة، في أصلها خشبة يحفر بها الأرض والحيطان. ورجل عتل أي: أكول منوع. والعتل: أن تأخذ بتلبيب رجل فتعتله، أي: تجره إليك، وتذهب به إلى حبس أو عذاب. وتقول: لا أنعتل معك، أي: لا أنقاد معك. وأخذ فلان بزمام الناقة فعتلها، وذلك إذا قبض على أصل الزمام عند الرأس فقادها قودا عنيفا. وقال بعضهم: العتلة عصا من حديد ضخمة طويلة لها رأس مفلطح مثل قبيعة السيف مع البناة يهدمون بها الحيطان. والعتلة: الهراوة الغليظة من الخشب، والجميع عتل. قال الراجز :
وضربهم بالعتل الشداد
يعني عرامهم وشرتهم.
العين والتاء واللام أصل صحيح يدل على شدة وقوة في الشيء. من ذلك الرجل العتل، وهو الشديد القوي المصحح الجسم; واشتقاقه من العتلة التي يحفر بها. والعتلة أيضا: الهراوة الغليظة من الخشب، والجمع عتل. وقال:
وضربهم بالعتل الشداد
ومن الباب العتل، وهو أن تأخذ بتلبيب الرجل فتعتله، أي تجره إليك
بقوة وشدة. قال الله - تعالى: {خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم} [الدخان: 47] . ولا يكون عتلا إلا بجفاء وشدة. وزعم قوم أنهم يقولون: لا أنعتل معك: أي لا أنقاد معك.
وعتلت الرجل أعتله وأعتله عتلا إذا جذبته جذبا عنيفا .
ورجل معتل : مفعل من العتل .
ورجل عتل إذا كان جافيا غليظا ولم يتكلم فيه الأصمعي وكل جاف عتل .
ورمح عتل : غليظ .
والعتلة : المجثاث وهي الحديدة التي يقلع بها فسيل النخل والجمع عتل لغة أهل الحجاز .
العتلة حديدة كأنها رأس فأس عريضة في أسفلها خشبة تحفر بها الأرض والحيطان ليست بمعقفة كالفأس ولكنها مستقيمة مع الخشبة
وقيل العتلة العصا الضخمة من حديد لها رأس مفلطح كقبيعة السيف تكون مع البناء يهدم بها الحيطان
والعتلة أيضا الهراوة الغليظة من الخشب
وقيل هي المجثاث وهي الحديدة التي يقطع بها فسيل النخل وقضب الكرم
وقيل هي بيرم النجار
والجمع عتل
والعتل القسى الفارسية قال
الواحدة عتلة
وعتله يعتله عتلا فانعتل جره جرا عنيفا فحمله
ورجل معتل قوي على ذلك
وعتل الناقة قادها قودا عنيفا
وعتل إلى الشر عتلا فهو عتل سرع قال
والعتل الشديد
وقيل الأكول المنوع
وقيل هو الجافي الغليظ
وقيل هو الشديد من الرجال والدواب
وجبل عتل شديد أنشد ابن الأعرابي
والعتيل الأجير والجمع عتلاء
والعنتل والعنتل البظر عن اللحياني والمعروف العنبل وأنشد
مذكرة لانفل عنها غرابها