AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عتدAyn-Tâ-Dâl

  • ع
  • ت
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 643
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عتد: العتيد: الشيء المعد.

والعتود: من أولاد المعز، والجمع أعتدة وعمدان.

وفرس عتد، وقد

تكسر تاؤه.

وحكى ابن مرار: العتاد: القدح الضخم.

وأنشد:

وكل هنيئا ثم لا تزمل

وآدع هديت بعتاد جنبل

وعتايد: مكان، وكذلك عتود.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 28
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عتد: عتد الشيء يعتد عتادا فهو عتيد: حاضر. ومنه سميت العتيدة التي يكون فيها الطيب، والأدهان. قال النابغة :

عتاد امرىء لا ينقض البعد همهطلوب الأعادي، واضح غير خامل

والعتيد: الشيء المعد. أعتدناه، أي: أعددناه لأمر إن حزب. وجمعه: عتد، وأعتدة. والعتود: الجدي الذي قد استكرش. وثلاثة أعتدة، والجميع عدات: فعلان، أصله: عتدان، فأدغمت التاء في الدال. ويقال: العتود: الذي بلغ السفاد، قال :

واذكر غدانة عدانا مزنمةمن الحبلق تبنى حوله الصير

وتقول: هذا الفرس عتد، أي معد متى ما شئت ركبت، الذكر والأنثى فيه سواء. قال سلامة :

وكل طوالة عتد نزاق

أي: شديد الجري.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 215
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والتاء والدال أصل واحد يدل على حضور وقرب. قال الخليل: تقول عتد الشيء، وهو يعتد عتادا، فهو عتيد حاضر. قال: ومن ذلك سميت العتيدة: التي يكون فيها الطيب والأدهان. ويقال للشيء المعتد: إنه لعتيد، وقد أعتدناه، وهيأناه لأمر إن حزب. وجمع العتاد عتد وأعتدة. قال النابغة:

عتاد امرئ لا ينقض البعد همهطلوب الأعادي واضح غير خامل

قال الخليل: يقولون هذا الفرس عتد، أي معد متى شاء صاحبه ركبه، الذكر والأنثى فيه سواء. قال سلامة بن جندل:

بكل محنب كالسيد نهدوكل طوالة عتد مزاق

فأما العتود فذكر الخليل فيه قياسا صحيحا، وهو الذي بلغ السفاد. فإن كان كذا فكأنه شيء أعد للسفاد، والجمع عدان على وزن فعلان، وكان الأصل " عتدان " فأدغمت التاء في الدال. قال الأخطل:

واذكر غدانة عدانا مزنمةمن الحبلق تبنى حولها الصير

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 389
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

فرس عتد : صلب شديد وليس له فعل يتصرف .

وعتاد الرجل : عدته . قال الشاعر :

في عدة وعتاد
بحر المجتث

والشيء العتيد : الحاضر الذي لا يبرحك . ويقال : قد أعتدت لك طعاما وغيره فهو عتيد ومعتد ومعتد .

والعتيدة : طبلة أو نحوها لا تبرح الرجل عند الحاجة إليها .

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok