AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عصوAyn-Sâd-Vâv

  • ع
  • ص
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 670
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عصى: العصا: قال يضرب للجماعة، يقال: شق فلان عصا المسلمين والجماعة.

وفي الحديث: إياك وقتيل العصا، يريد المفارق للجماعة فيقتل.

وألقى الرجل عصاه، إذا اطمأن [في] مكانه.

ويقال: عصا وعصوان والجمع العصي.

وعصي بسيفه عصى، إذا أخذه أخذ العصا فضرب به.

وأعصى الكرم، إذا أخرج عيدانه.

وفي الحديث: لا ترفع عصاك عن أهلك.

يراد به الأدب.

ويقال لعظام الجناح: وعصي.

وقال قوم في قوله:

فألقت عصاها

إنه أراد الخمار، خمار المرأة، وهذا لا معنى له.

وعصوت الجرح، إذا داويته، وفاعله العاصي.

والعصيان: خلاف الطاعة.

واعتصت النواة، إذا اشتدت.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 196
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عصو، عصي: العصا: جماعة الإسلام، فمن خالفهم فقد شق عصا المسلمين. [والعصا: العود، أنثى] عصا وعصوان وعصي. وعصي بالسيف: أخذه أخذ العصا، أو ضرب به ضربه بالعصا. وعصا يعصو لغة. قال :

وإن المشرفية قد علمتمإذا يعصى بها النفر الكرام

والعصا: عرقوة الدلو، والإثنان عصوان، قال :

فجاءت بنسج العنكبوت كأنماعلى عصويها سابري مشبرق

وإذا انتهى المسافر إلى عشب، وأزمع المقام قيل: ألقى عصاه، قال :

فألقت عصاها واستقرت بها النوىكما قر عينا بالإياب المسافر

وذهب هذا البيت مثلا لكل من وافقه شيء فأقام عليه، وكانت هذه امرأة كلما تزوجت فارقت زوجها، ثم أقامت على زوج. وكانت علامة إبائها أنها لا تكشف عن رأسها، فلما رضيت بالزوج الأخير، ألقت عصاها، أي: خمارها. وتقول: عصى يعصي عصيانا ومعصية. والعاصي: اسم الفصيل خاصة إذا عصى أمه في اتباعها.

عوص، عيص: العوص: مصدر الأعوص والعويص. اعتاص هذا الشيء إذا لم يمكن. وكلام عويص، وكلمة عوصاء. قال الراجز :

يا أيها السائل عن عوصائها

وتقول: أعوصت في المنطق، وأعوصت بالخصم إذا أدخلت في الأمر ما لا يفطن له، قال لبيد :

فلقد أعوص بالخصم وقدأملأ الجفنة من شحم القلل

واعتاصت الناقة: ضربها الفحل فلم تحمل من غير علة. والمعيص، كما تقول: المنبت: اسم رجل. قال :

حتى أنال عصية بن معيص

والعيص: منبت خيار الشجر. قال :

فما شجرات عيصك في قريشبعشات الفروع ولا ضواحي

وأعياص قريش: كرامهم يتناسبون إلى عيص، وعيص في آبائهم عيص بن إسحاق، ويقال: عيصا. وقيل: العيص: السدر الملتف.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 333
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والصاد والحرف المعتل أصلان صحيحان، إلا أنهما متباينان يدل أحدهما على التجمع، ويدل الآخر على الفرقة.

فالأول العصا، سميت بذلك لاشتمال يد ممسكها عليها، ثم قيس ذلك فقيل للجماعة عصا. يقال: العصا: جماعة الإسلام، فمن خالفهم فقد شق عصا المسلمين. وإذا فعل ذلك فقتل قيل له: هو قتيل العصا، ولا عقل له ولا قود فيه. ويقولون: هذه عصا، وعصوان، وثلاث أعص. والجمع من غير عدد عصي وعصي. ويقيسون على العصا فيقولون: عصيت بالسيف. وقال جرير:

تصف السيوف وغيركم يعصى بهايا ابن القيون وذاك فعل الصيقل

وقال آخر:

وإن المشرفية قد علمتمإذا يعصى بها النفر الكرام

وقال في تثنية العصا:

فجاءت بنسج العنكبوت كأنهعلى عصويها سابري مشبرق

ومن الباب: عصوت الجرح أعصوه، أي داويته. وهو القياس، لأنه يتلأم أي يتجمع. وفي أمثالهم: " ألقى فلان عصاه ". وذلك إذا انتهى المسافر إلى عشب وأزمع المقام ألقى عصاه. قال:

فألقت عصاها واستقر بها النوىكما قر عينا بالإياب المسافر

ومن الباب قوله - صلى الله عليه وآله وسلم -: «لا ترفع عصاك عن أهلك» ، لم يرد العصا التي يضرب بها، ولا أمر أحدا بذلك، ولكنه أراد الأدب.

قال أبو عبيد: وأصل العصا الاجتماع والائتلاف. وهذا يصحح ما قلناه في قياس هذا البناء.

والأصل الآخر: العصيان والمعصية. يقال: عصى، وهو عاص، والجمع عصاة وعاصون. والعاصي: الفصيل إذا عصى أمه في اتباعها.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 296
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العصا العود أنثى وفي التنزيل ﴿هي عصاي أتوكأ عليها﴾ طه 18 وفلان صلب العصا وصليب العصا إذا كان يعنف بالإبل فيضربها بالعصا وقوله

فأشهد لا آتيك ما دام تنضببأرضك أو صلب العصا من رجالك

أي صليب العصا والجمع أعص وأعصاء وعصى وعصى وأنكر سيبويه أعصاء قال جعلوا أعصيا بدلا منه
وعصاه بالعصا ضربه
وعصا بها أخذها
وعصى بسيفه وعصا به يعصو عصا أخذه أخذ العصا أو ضرب به ضربه بها
قال جرير

تصف السيوف وغيركم يعصا بهايا ابن القيون وذاك فعل الصيقل

وقالوا عصوته بالعصا وعصيته بالسيف والعصا وعصيت بهما عليه عصا
واعتصى الشجرة قطع منها عصا قال جرير

ولا نعتصى الأرطى ولكن سيوفناحدار النواحى لا يبل سليمها

وعاصاني فعصوته وأعصوه عن اللحياني لم يزد على ذلك وأراه أراد خاشنني بها أو عارضني بها فغلبته وهذا قليل في الجواهر إنما بابه الأعراض ككرمته وفخرته من الكرم والفخر
وعصاه العصا أعطاه إياها قال طريح

حلاك خاتمها ومنبر ملكهاوعصا الرسول كرامة عصاكها

وألقى المسافر عصاه إذا بلغ موضعه وأقام لأنه إذا بلغ ذلك ألقى عصاه فخيم أو أقام قال معقر بن حمار البارقي يصف امرأة كانت لا تستقر على زوج كلما تزوجها رجل لم تواته ولم تكشف عن رأسها ولم تلق خمارها وكان ذلك علامة إبائها وأنها لا تريد الزوج ثم تزوجها رجل فرضيت به وألقت خمارها

فألقت عصاها واستقرت بها النوىكما قر عينا بالإياب المسافر

ويضرب هذا مثلا لكل من وافقه شيء فأقام عليه وقال آخر

فألقت عصا التسيار عنها وخيمتبأرجاء عذب الماء بيض محافره

وقيل ألقى عصاه أثبت أوتاده في الأرض ثم خيم والجمع كالجمع قال زهير

وضعن عصي الحاضر المتخيم

وقوله أنشده ثعلب

ويكفيك ألا يرحل الضيف مغضباعصا العبد والبئر التي لا تميهها

يعني بعصا العبد العود الذي تحرك به الملة وبالبئر التي لا تميهها حفرة الملة وأراد أن يرحل الضيف مغضبا فزاد لا كقوله تعالى ^ ( ما منعك أن لا تسجد ) ^ الأعراف 12 أي أن تسجد
وأعصى الكرم خرجت عيدانه أو عصيه ولم يثمر
وقولهم عبيد العصا أي يضربون بها قال

قولا لدودان عبيد العصاما غركم بالأسد الباسل

وقال ابن مفرغ

العبد يضرب بالعصاوالحر تكفيه الملامه

ورجل لين العصا رقيق حسن السياسة يكنون بذلك عن قلة الضرب بالعصا
وضعيف العصا أي قليل الضرب للإبل بالعصا وذلك مما يحمد به حكاه ابن الأعرابي وأنشد غيره قول الراعي يصف راعيا

ضعيف العصا بادي العروق ترى لهعليها إذا ما أجدب الناس إصبعا

وقال ابن الأعرابي والعرب تعيب الرعاء بضرب الإبل لأن ذلك عنف بها وقلة رفق وأنشد

لا تضرباها واشهرا لها العصى
فرب بكر ذي هباب عجرفي
فيها وصهباء نسول بالعشى

يقول أخيفاها بشهركم العصى لها ولا تضرباها وأنشد

دعها من الضرب وبشرها برىذاك الذياد لا ذياد بالعصى

وعصا الساق عظمها على التشبيه بالعصا قال ذو الرمة

ورجل كظل الذئب ألحق سدوهاوظيف أمرته عصا الساق أروح

والعصا جماعة الإسلام
وشق العصا خالف الإجماع
وشق العصا فرق بين الحي قال جرير

ألا بكرت سلمى فجد بكورهاوشق العصا بعد اجتماع أميرها

والعصا اسم فرس عوف بن الأحوص وقيل فرس قصير بن سعد اللخمي ومن كلام قصير يا ضل ما تجرى به العصا
وعصية قبيلة من سليم