AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عصبAyn-Sâd-Bâ

  • ع
  • ص
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 670
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عصب: العصب: أطناب المفاصل.

ولحم عصب: كثير العصب.

والمعصوب: الشديد اكتناز اللحم.

والعصب: الطي الشديد.

ورجل معصوب الخلق.

ويقال: إن المعصوب في لغة هذيل: الجائع، والمعصب: المحتاج.

ويقال: هو الذي يتعصب من الجوع بالخرق.

والعصب من البرود: الذي يصبغ غزله.

[والعصابة: ما يعصب به الرأس.

واعتصت فلان بالتاج والعمامة.

وعصبت رأسه بالعصابة [.

والعصاب: الغزال.

وعصبت الشجرة لينتثر ورقها، وكذلك عصبت فخذ الناقة لتدر.

وناقة عصوب، إذا كانت لا تدر حتى تعصب.

وعصب الفم، إذا يبس الريق فيه حتى تتوسخ الأسنان.

وعصب الأفق: احمر.

والعصبة من

الرجال: نحو العشرة.

والعصابة: الجماعة من الناس والخيل والطير.

واعصوصب القوم: صاروا عصائب.

ويوم عصيب: شديد، وقد آعصوصب.

وعصب القوم بفلان: أحاطوا به، وبه سميت العصبة، وهم قرابة الرجل لأبيه.

وعصبت الإبل بالماء، إذا دارت به.

والعصب من السحائب كاللطخ.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 307
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عصب: العصب: أطناب المفاصل الذي يلائم بينها، وليس بالعقب. ولحم عصب: صلب كثير العصب. والعصب: الطي الشديد. ورجل معصوصب الخلق كأنما لوي ليا. قال:

ذروا [التخاجؤ] وامشوا مشية سجحاإن الرجال ذوو عصب وتشمير

التخاجؤ : مشية فيها نفخ. وسجحا: مستوية. وروى عرام: سرحا.

والمعصوب: الجائع، في لغة هذيل، الذي كادت أمعاؤه تيبس وهو يعصب عصوبا فهو عاصب أيضا، يقال، لأنه عصب بطنه بحجر من الجوع. وعصبتهم تعصيبا، أي: جوعتهم، قال :

لقد عصبت أهل العرج منهمبأهل صوالق إذ عصبوني

والعصب من البرود: ما يعصب غزله ثم يصبغ ثم يحاك، ليس من برود الرقم. وتقول: برد عصب، مضاف [إليه] لا يجمع، وربما اكتفوا فقالوا: عليه العصب، لأن البرد عرف بذلك الاسم. وسمي العصيب من أمعاء الشاة، لأنه مطوي. ويقال في سنة المحل إذا احمر لأفق، واغبر العمق: عصب الأفق يعصب فهو عاصب، أي: محمر. قال أبو ليلى: عصبت أفواه القوم عصوبا، إذا لصق على أسنانهم غبار مع الريق وجفت أرياقهم. ويقال: عصب القوم يعصب عصوبا إذا اجتمع الوسخ على أسنانهم من غبار أو شدة عطش، فإذا غسل أو مسح ذهب. والعصبة: ورثة الرجل عن كلالة من غير ولد ولا والد. فأما في الفرائض فكل من لم يكن له فريضة مسماة فهو عصبة، يأخذ ما بقي من الفرائض، ومنه اشتقت العصبية. والعصبة من الرجال: عشرة، لا يقال لأقل منه. وإخوة يوسف عليه السلام عشرة، قالوا: ونحن عصبة*

، ويقال هو ما بين العشرة إلى الأربعين من الرجال. وقوله تبارك وتعالى: لتنوأ بالعصبة

. يقال أربعون، ويقال: عشرة.

وأما في كلام العرب فكل رجال أو خيل بفرسانها إذا صاروا قطعة فهم عصبة، وكذلك العصابة من الناس والطير. قال النابغة:

إذا ما التقي الجمعان حلق فوقهمعصائب طير تهتدي بعصائب

واعصوصب القوم: صاروا عصابة. قال:

يعصوصب الحشر إذا اقتدى بها

أي: يجتمع. واعصوصب القوم إذا جدوا في السير، واشتقاقه من اليوم العصيب، أي: الشديد. وأمر عصيب، أي: شديد. قال العجاج:

ومبرك الجائل حيث اعصوصبا

أي: تفرقت عصبا. وقال:

يعصوصب السفر إذا علاهارهبتهم أو ينزلوا ذراها

يعصوصب السفر، أي: يجدون في السير حين رهبوا تلك المفازة. واعصوصب السفر، أي اشتد. ويوم عصبصب بوزن فعلعل بناء مردف بحرفين، قال:

... أذقتهم يوما عبوسا عصبصبا

والعصب: أن يشد أنثيا الدابة حتى تسقطا. عصبته وهو معصوب. والعصابة: ما يشد به الرأس من الصداع. وما شددت به غير الرأس فهو عصاب،

بغير الهاء فرقا بينهما ليعرفا. قال: .

فإن صعبت عليكم فاعصبوهاعصابا، تستدر به شديدا

واعتصب فلان بالتاج، أي: شد، ويقال: عصب وعصب، يخفف ويشدد قال:

يعتصب التاج فوق مفرقهعلى جبين كأنه الذهب

والبيت لقيس بن الرقيات

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 335
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والصاد والباء أصل صحيح واحد يدل على ربط شيء بشيء، مستطيلا أو مستديرا. ثم يفرع ذلك فروعا، وكله راجع إلى قياس واحد.

من ذلك العصب. قال الخليل: هي أطناب المفاصل التي تلائم بينها، وليس بالعقب. ويقال: لحم عصب، أي صلب مكتنز كثير العصب. وفلان معصوب الخلق، أي شديد اكتناز اللحم. وهو حسن العصب، وامرأة حسنة العصب. والعصب: الطي الشديد. ورجل معصوب الخلق كأنما لوي ليا. قال حسان:

ذروا التخاجئ وامشوا مشية سجحاإن الرجال ذوو عصب وتذكير

وإنما سمي العصيب من أمعاء الشاء لأنه معصوب مطوي. فأما قولهم للجائع معصوب، فقال قوم: هو الذي تكاد أمعاؤه تعصب، أي تيبس. وليس هذا بشيء، إنما المعصوب الذي عصب بطنه من الجوع. ويقال: عصبهم، إذا جوعهم.

قال ابن الأعرابي: المعصب: المحتاج، من قولهم عصبه الجوع، وليس هو الذي ربط حجرا أو غيره. وقال أبو عبيد: المعصب الذي يتعصب من الجوع

بالخرق. والقول ما قاله أبو عبيد، للقياس الذي قسناه، ولأن قوله أشهر عند أهل العلم.

وقال أبو زيد: المعصب: الذي عصبته السنون، أي أكلت ماله، وهذا صحيح، وتلخيصه أنها ذهبت بماله فصار بمنزلة الجائع الذي يلجأ إلى التعصب بالخرق. وقال الخليل: والعصب من البرود: يعصب، أي يدرج غزله، ثم يصبغ ثم يحاك. قال: ولا يجمع، إنما يقال برد عصب وبرود عصب ; لأنه مضاف إلى الفعل.

ومن الباب: العصابة: الشيء يعصب به الرأس من صداع. لا يقال إلا عصابة بالهاء، وما شددت به غير الرأس فهو عصاب بغير هاء، فرقوا بينهما ليعرفا. ويقال: اعتصب بالتاج وبالعمامة. قال الشاعر:

يعتصب التاج بين مفرقهعلى جبين كأنه الذهب

وفلان حسن العصبة، أي الاعتصاب. وعصبت رأسه بالعصا والسيف تعصيبا، وكأنه من العصابة. وكان يقال لسعيد بن العاص بن أمية: " ذو العصابة "، لأنه كان إذا اعتم لم يعتم قرشي إعظاما له. وينشدون:

أبو أحيحة من يعتم عمتهيضرب وإن كان ذا مال وذا عدد

ومن الباب: العصاب: الغزال، وهو القياس لأن الخيط يعصب به. قال:

طي القسامي برود العصاب

والشجرة تعصب أغصانها لينتثر ورقها. ومنه قول الحجاج: " لأعصبنكم عصب السلمة ". والعصاب: العصائب التي تعصب الشجرة، عن دوجها فيه. قال:

مطاعيم تغدو بالعبيط جفانهمإذا القر ألوت بالعضاه عصائبه

وقال ابن أحمر:

يا قوم ما قومي على نأيهمإذ عصب الناس جهام وقر

أي جمعهم وضمهم. ويعصب فخذ الناقة لتدر. قال:

وأخلاقنا إعطاؤنا وإباؤناإذا ما أبينا لا ندر لعاصب

أي لا نعطي على القسر. والعصوب من الإبل هذه ; وهي لا تدر حتى تعصب. والعصب: أن يشد أنثيا الدابة حتى تسقطا، وهو معصوب. ويقال: عصب الفم، وهو ريق يجتمع على الأسنان من غبار أو شدة عطش. قال:

يعصب فاه الريق أي عصبعصب الجباب بشفاه الوطب

ومن الباب: العصبة، قال الخليل: هم من الرجال عشرة، ولا يقال لما دون ذلك عصبة. وإنما سميت عصبة لأنها قد عصبت، أي كأنها ربط بعضها ببعض. والعصبة والعصابة من الناس، والطير، والخيل. قال النابغة:

إذا ما التقى الجمعان حلق فوقهمعصائب طير تهتدي بعصائب

واعصوصب القوم: صاروا عصابة. واليوم العصيب: الشديد. واعصوصب اليوم: اشتد. ويوم عصبصب واعصوصبت: تجمعت. قال:

واعصوصبت بكرا من حرجف ولهاوسط الديار رذيات مرازيح

قال أبو زيد: كل شيء بشيء فقد عصب به. يقال: عصب القوم بفلان.

قال: ومنه سميت العصبة، وهم قرابة الرجل لأبيه وبني عمه، وكذلك كل شيء استدار حول شيء واستكف فقد عصب به.

قال ابن الأعرابي: عصب به وعصب، إذا طاف به ولزمه. وأنشد:

ألا ترى أن قد تداكأ وردوعصب الماء طوال كبد

تداكأ: تدافع. وعصب الماء: لزمه. قال أبو مهدي: عصبت الإبل بالماء تعصب عصوبا، إذا دارت حوله وحامت عليه. قال:

قد علمت أني إذا الورد عصب

وما عصبت بذلك المكان ولا قربته. قال الخليل: العصبة هم الذين يرثون الرجل عن كلالة من غير والد ولا ولد. فأما الفرائض فكل من لم تكن فريضته مسماة فهو عصبة، إن بقي بعد الفرائض شيء أخذوه. قال الخليل: ومنه اشتق العصبية. قال ابن السكيت: ذاك رجل من عصب القوم، أي من خيارهم. وهو قياس الباب لأنه تعصب بهم الأمور.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 346
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والعصب : معروف . وكل شيء أحكمت فتله فقد عصبته . ورجل معصوب : صلب اللحم غير مسترخ .

والعصب : برود من برود اليمن معروفة كانت الملوك تلبسها . قال الشاعر :

أتجعل أجلافا عليها عباؤهاككندة تردي في المطارف والعصب
بحر الطويل

ويوم عصيب : شديد في الشر خاصة .

وألحقوه بالخماسي فقالوا : عصبصب .

والعصابة : العمامة . قال الشاعر :

ألا لا مقيل اليوم إلا ظلالهاولا ظل إلا ما تكن العصائب
بحر الطويل

وعصب الريق بفيه عصبا إذا يبس عليه من عطش أو تعب . قال الشاعر :

يصلي على من مات منا عريفناويقرأ حتى يعصب الريق بالفم
بحر الطويل

وقالوا : يعصب .

وعصب الغبار بالجبل وغيره إذا أطاف به .

والعصبة من الناس : ما بين العشرة إلى الأربعين هكذا يقول بعض أهل اللغة .

وعصبت الناقة أعصبها عصبا إذا شددت فخذيها لتدر . قال الشاعر :

تدرون إن شد العصاب عليكمونأبى إذا شد العصاب فلا ندر
بحر الطويل

وإنما هذا مثل . يقال للرجل إنه ليعطي على العصب إذا أعطى على القهر . والناقة العصوب : التي تدر على العصب .

وعصبت الشجرة إذا شددت أغصانها لتعضدها . وقال الحجاج في كلامه : ولأعصبنكم عصب السلمة . والسلمة : واحدة السلم وهو ضرب من العضاه . والسلمة : الواحدة من السلام وهي حجارة .

والمعصب : الصعلوك .

وعصابة من الطير ويجمع عصائب . قال الشاعر :

إذا ما غزوا بالجيش حلق فوقهمعصائب طير تهتدي بعصائب
بحر الطويل

والمعصوب في لغة هذيل : الجائع .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 449
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العصب أطناب المفاصل التي تلائم بينها يكون ذلك للإنسان وغيره كالإبل والبقر والغنم والنعم والظباء والشاء حكاه أبو حنيفة الواحدة عصبة وقد قدمت الفرق بين العصب والعقب ولحم عصب صلب كثير العصب وعصب الشيء يعصبه عصبا طواه ولواه وقيل شده والعصاب والعصابة ما عصب به وعصب رأسه وعصبه شده واسم ما شد به العصابة والعصابة العمامة منه قال الفرزدق

وركب كأن الريح تطلب منهملها سلبا من جذبها بالعصائب

أي تنقض لي عمائمهم من شدتها فكأنها تسلبهم إياها وقد اعتصب بها والعصبة هيئة الاعتصاب وعصب الكبش والتيس وغيرهما من البهائم يعصبه عصبا إذا شد أنثييه حتى تسقطا وعصب الشجرة يعصبها عصبا ضم ما تفرق منها بحبل ثم خبطها ليسقط ورقها ومن كلام الحجاج لأهل العراق لأعصبنكم عصب السلمة وعصب الناقة يعصبها عصبا شد فخذيها أو أدنى منخريها بحبل لتدر وناقة عصوب لا تدر إلا على ذلك والعصاب ما عصبها به وأعطى على العصب أي القهر مثل بذلك قال الحطيئة

تدرون إن شد العصاب عليكمونأبى إذا شد العصاب فلا ندر

ورجل معصوب الخلق شديد اكتناز اللحم عصب عصبا قال حسان

دعوا التخاجؤ وامشوا مشية سجحاإن الرجال ذوو عصب وتذكير

وجارية حسنة العصب أي اللي والعصوب من النساء الزلاء عن كراع وتعصب بالشيء واعتصب تقنع به ورضي والمعصوب الذي كادت أمعاؤه تيبس جوعا وقد عصب يعصب عصوبا وقيل سمي معصوبا لأنه عصب بطنه بحجر من الجوع وعصب القوم جوعهم وعصبتهم السنون أجاعتهم والمعصب الذي يتعصب بالخرق من الجوع وعصب الدهر ماله أهلكه ورجل معصب فقير وعصب الرجل دعاه معصبا عن ابن الأعرابي وأنشد

يدعى المعصب من قلت حلوبتهوهل يعصب ماضي الهم مقدام

والعصيب من أمعاء الشاة ما لوي منها والجمع أعصبة وعصب والعصب ضرب من برود اليمن يعصب غزله أي يدرج ثم يصبغ ثم يحاك وليس من برود الرقم ولا يجمع إنما يقال برد عصب وبرود عصب وربما اكتفوا بأن يقولوا عليه العصب لأن البرد عرف بذلك قال

يبتذلن العصب والجز معا والحبرات

والعصب غيم أحمر تراه في الأفق الغربي في الجدب قال الفرزدق

إذا العصب أمسى في السماء كأنهشذى أرجوان واستقلت عبورها

وهو العصابة أيضا قال أبو ذؤيب

أعيني لا يبقى على الدهر فادربتيهورة تحت الطخاف العصائب

وقد عصب الأفق يعصب والعصبة الذين يرثون الرجل عن كلالة من غير والد ولا ولد فأما في الفرائض فكل من لم تكن له فريضة مسماة فهو عصبة إن بقي شيء بعد الفرض أخذ والعصبة والعصابة من الرجال ما بين العشرة إلى الأربعين وكل جماعة رجال أو خيل بفرسانها أو جماعة طير أو غيرها عصبة وعصابة واعتصبوا صاروا عصبة قال أبو ذؤيب

هبطن بطن رهاط واعتصبن كمايسقي الجذوع خلال الدور نضاح

وتعصبنا له ومعه نصرناه وعصبة الرجل قومه الذين يتعصبون له كأنه على حذف الزائد وعصب القوم خيارهم وعصبوا به اجتمعوا حوله قال ساعدة

ولكن رأيت القوم قد عصبوا بهفلا شك أن قد كان ثم لحيم

واعصوصب القوم استجمعوا وصاروا عصابة وكذلك إذا جدوا في السير واعصوصبت الإبل وأعصبت جدت في السير واعصوصبت وعصبت وعصبت اجتمعت واعصوصب الشر اشتد وتجمع ويوم عصيب وعصبصب شديد وقيل هو الشديد الحر وليلة عصيب كذلك ولم يقولوا عصبصبة قال كراع هو مشتق من قولك عصبت الشيء إذا شددته وليس ذلك بمعروف أنشد ثعلب في صفة إبل سقيت

يا رب يوم لك من أيامها
عصبصب الشمس إلى ظلامها

وقال أبو العلاء يوم عصبصب بارد ذو سحاب كثير لا يظهر فيه من السماء شيء وعصب الفم يعصب عصبا وعصوبا اتسخت أسنانه من غبار أو شدة عطش أو خوف وعصب الريق بفيه يعصب عصبا وعصب جف عليه قال ابن أحمر

يصلي على من مات منا عريفناويقرأ حتى يعصب الريق بالفم

ورجل عاصب عصب الريق بفيه قال أشرس بن بشامة الحنظلي

وإن لقحت أيدي الخصوم وجدتنينصورا إذا ما استيبس الريق عاصبه

لقحت ارتفعت شبه الأيدي بأذناب اللواقح من الإبل وعصب الريق فاه يعصبه عصبا أيبسه قال

يعصب فاه الريق أي عصب
عصب الحباب بشفاه الوطب

وعصب الماء لزمه عن ابن الأعرابي وأنشد

وعصب الماء طوال كبد

والعصبة والعصبة والعصبة الأخيرة عن أبي حنيفة كل ذلك شجرة تلتوي على الشجر وتكون بينها ولها ورق ضعيف والجمع عصب وعصب قال

إن سليمى علقت فؤادي
تنشب العصب فروع الوادي

وقال مرة العصبة ما تعلق بالشجر فرقي فيه وعصب به قال وسمعت بعض العرب يقول العصبة هي اللبلاب وعصب الغبار بالجبل وغيره أطاف والعصاب الغزال قال رؤبة

طي القسامي برود العصاب

وعصب الشيء قبض عليه والعصاب القبض أنشد ابن الأعرابي

وكنا يا قريش إذا عصبناتجئ عصابنا بدم عبيط

عصابنا قبضنا على من نعادي بالسيوف والعصب في عروض الوافر إسكان لام مفاعلتن ورد الجزء بذلك إلى مفاعيلن وإنما سمي عصبا لأنه عصب أن يتحرك أي قبض