AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

عجبAyn-Cîm-Bâ

  • ع
  • ج
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 650
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عجب: العجيب: الأمر يتعجب منه.

والعجاب كذلك، والعجاب أكثر منه.

وحكى بعضهم - وفيه نظر -: وفلان عجب فلانة، كما يقال: حبها، أي: إنه الذي تعجب به.

وتعجبت من الشيء واستعجبت، وأعجبني هذا الشيء لحسنه.

وقد أعجب بنفسه.

والعجب من كل دابة: ما ضمت عليه الورك من أصل الذنب.

وعجوب الكثبان: أواخرها المستدقة.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 234
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

عجب: عجب عجبا، وأمر عجيب عجب عجاب. قال الخليل: بينهما فرق. أما العجيب فالعجب، وأما العجاب فالذي جاوز حد العجب، مثل الطويل والطوال. وتقول: هذا العجب العاجب، أي: العجيب. والاستعجاب: شدة التعجب، وهو مستعجب ومتعجب مما يرى. وشيء معجب، أي: حسن. وأعجبني وأعجبت به. وفلان معجب بنفسه إذا دخله العجب. وعجبته بكذا تعجيبا فعجب منه. والعجب من كل دابة: ما ضمت عليه الوركان من أصل الذنب المغروز في مؤخر العجز.

تقول: لشد ما عجبت وذلك إذا دق مؤخرها، وأشرفت جاعرتاها، وهي خلقة قبيحة فيمن كانت. وناقة عجباء بينة العجب والعجبة. وعجوب الكثبان أواخرها المستدقة. قال لبيد:

بعجوب كثبان يميل هيامها

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 4, s. 242
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العين والجيم والباء أصلان صحيحان، يدل أحدهما على كبر واستكبار للشيء، والآخر خلقة من خلق الحيوان.

فالأول العجب، وهو أن يتكبر الإنسان في نفسه. تقول: هو معجب بنفسه. وتقول من باب العجب: عجب يعجب عجبا، وأمر عجيب، وذلك إذا استكبر واستعظم. قالوا: وزعم الخليل أن بين العجيب والعجاب فرقا. فأما العجيب والعجب مثله فالأمر يتعجب منه، وأما العجاب فالذي يجاوز

حد العجيب. قال: وذلك مثل الطويل والطوال، فالطويل في الناس كثير، والطوال: الأهوج الطول. ويقولون: عجب عاجب. والاستعجاب: شدة التعجب; يقال مستعجب ومتعجب مما يرى. قال أوس:

ومستعجب مما يرى من أناتناولو زبنته الحرب لم يترمرم

وقصة عجب. وأعجبني هذا الشيء، وقد أعجبت به. وشيء معجب، إذا كان حسنا جدا.

والأصل الآخر العجب، وهو من كل دابة ما ضمت عليه الوركان من أصل الذنب المغروز في مؤخر العجز. وعجوب الكثبان سميت عجوبا تشبيها بذلك، وذلك أنها أواخر الكثبان المستدقة. قال لبيد:

بعجوب أنقاء يميل هيامها

وناقة عجباء: بينة العجب والعجبة، وشد ما عجبت، وذلك إذا دق أعلى مؤخرها وأشرفت جاعرتاها; وهي خلقة قبيحة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 267
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والعجب من الشيء : معروف . وأمر عجيب وعجاب : واحد .

وناقة عجباء : غليظة عجب الذنب . وعجب الذنب : العظم الذي ينبت عليه شعر الذنب .

ورجل معجب : يعجب بما يكون منه وإن كان قبيحا .

ورأيت أعجوبة وأعاجيب كثيرة .

والعجائب : جمع عجيبة .

وبنو أعجب : بطن من العرب .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 337
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

العجب والعجب إنكار ما يرد عليك لقلة اعتياده وجمع العجب أعجاب قال

يا عجبا للدهر ذي الأعجاب
الأحدب البرغوث ذي الأنياب

وقد عجب منه عجبا وتعجب واستعجب قال أوس

ومستعجب مما يرى من أناتناولو زبنته الحرب لم يترمرم

والاسم العجيبة والأعجوبة والتعاجيب العجائب لا واحد لها وأعجبه الأمر حمله على العجب منه أنشد ثعلب

يا رب بيضاء على مهشمه
أعجبها أكل البعير الينمه

هذه امرأة رأت الإبل تأكل فأعجبها ذلك أي كسبها عجبا وكذلك قول ابن قيس الرقيات

رأت في الرأس مني شي بةلست أغيبها
فقالت لي ابن قيس ذاوبعض الشيء يعجبها

أي يكسبها التعجب وأعجب به عجب وعجبه بالشيء نبهه على التعجب منه وأمر عجب وعجيب وعجاب وعجاب وعجب عاجب وعجاب على المبالغة وقال صاحب العين بين العجيب والعجاب فرق أما العجيب فالعجب يكون مثله وأما العجاب فالذي يجاوز حد العجب وأعجبه الأمر سره وأعجب به كذلك على لفظ ما تقدم في العجب وأمر عجيب معجب وقوله أنشده ثعلب

وما البخل ينهاني ولا الجود قادنيولكنها ضرب إلي عجيب

أراد ينهاني ويقودني أو نهاني وقادني إنما علق عجيب بإلى لأنه في معنى حبيب فكأنه قال حبيب إلي والعجب الزهو ورجل معجب مزهو بما يكون منه حسنا أو قبيحا والعجب والعجب ما انضم عليه الورك من الذنب وقيل هو أصل الذنب كله وقال اللحياني هو أصل الذنب وعظمه والجمع أعجاب وعجوب وناقة عجباء بينة العجب غليظة عجب الذنب وقد عجبت عجبا والعجباء أيضا التي دق أعلى مؤخرها وأشرفت جاعرتاها وعجب الكثيب آخره المستدق والجمع عجوب وقيل عجب كل شيء مؤخره وبنو عجب وقيل بنو عجب بطن